和子由四首 送春

· 苏轼

梦里青春可得追,欲将诗句绊余晖。
酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞。
芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机。
凭君借取法界观,一洗人间万事非。

简要说明

这首诗是苏轼和其弟苏辙《送春》之作,围绕“送春”这一主题,表达了对青春易逝的感慨,描绘了暮春时节的景象,同时展现出诗人超脱尘世、忘却机心的心境,希望借佛法洗去人间是非。

逐句注释

  • “梦里青春可得追,欲将诗句绊余晖”:
    • 字词:“青春”,指年少时光;“绊”,挽留。
    • 句意:梦里的青春时光还能追寻吗?想要用诗句来挽留那即将逝去的春光。
  • “酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞”:
    • 字词:“酒阑”,酒尽;“病客”,诗人自指。
    • 句意:酒喝完了,生病的我只想睡觉,蜂蜜成熟了,黄蜂也懒得飞舞。
  • “芍药樱桃俱扫地,鬓丝禅榻两忘机”:
    • 字词:“扫地”,指花谢;“鬓丝”,指鬓发斑白;“忘机”,忘却世俗的机巧之心。
    • 句意:芍药和樱桃的花全都凋谢了,我在禅榻上看着斑白的鬓发,忘却了一切机心。
  • “凭君借取法界观,一洗人间万事非”:
    • 字词:“法界观”,佛教华严宗的一部重要著述,这里指代佛法;“万事非”,世间一切错误、烦恼。
    • 句意:希望能借助你的《法界观》,洗去人间的所有是非烦恼。

现代译文

梦里的青春时光还能否追寻?
想用诗句挽留住那最后的春光。
酒喝完后生病的我只想入眠,
蜂蜜熟透黄蜂也懒得去飞翔。
芍药和樱桃的花都已凋零,
我坐在禅榻上忘却了机心。
希望能借你的《法界观》,
洗去人间的一切是是非非。

创作背景

此诗作于北宋,苏轼一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗是和弟弟苏辙的诗,具体创作时间难以精确考证,但大致是在他经历人生起伏之后。暮春时节,看到春光流逝,诗人感慨青春不再,结合自身境遇,便有了此作,借送春之景抒发内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有暮春景象的描写,如“芍药樱桃俱扫地”,又有诗人心境的表达,如“鬓丝禅榻两忘机”,将景与情自然融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。
    • 对比映衬:“酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞”,将诗人自己病后慵懒的状态与黄蜂因蜜熟而懒飞的状态相映衬,进一步烘托出暮春时节的慵懒氛围和诗人内心的倦怠。
  • 语言特色:语言自然流畅,质朴平实,却又蕴含深意。如“欲将诗句绊余晖”,以“绊”字生动地表现出诗人对春光的留恋之情,用词新颖且富有表现力。
  • 意境营造:整首诗营造出一种暮春时节的萧索、静谧意境。从对青春不再的感慨,到暮春景象的描绘,再到最后希望借佛法洗去是非的心境,层层递进,营造出一种超脱尘世却又略带忧伤的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《和子由四首 送春》的作者和朝代是什么?

《和子由四首 送春》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和子由四首 送春》主要写了什么?

这首诗是苏轼和其弟苏辙《送春》之作,围绕“送春”这一主题,表达了对青春易逝的感慨,描绘了暮春时节的景象,同时展现出诗人超脱尘世、忘却机心的心境,希望借佛法洗去人间是非。

《和子由四首 送春》的创作背景是什么?

此诗作于北宋,苏轼一生仕途坎坷,历经多次被贬。这首诗是和弟弟苏辙的诗,具体创作时间难以精确考证,但大致是在他经历人生起伏之后。暮春时节,看到春光流逝,诗人感慨青春不再,结合自身境遇,便有了此作,借送春之景抒发内心复杂的情感。

《和子由四首 送春》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有暮春景象的描写,如“芍药樱桃俱扫地”,又有诗人心境的表达,如“鬓丝禅榻两忘机”,将景与情自然融合,借景抒情,使情感表达更加深沉。 对比映衬 :“酒阑病客惟思睡,蜜熟黄蜂亦懒飞”,将诗人自己病后慵懒的状态与黄蜂因蜜熟而懒飞的状态相映衬,进一步烘托出暮春时节的慵懒氛围和诗人内心的倦怠。 语言特色 :语言自然流畅,质朴平实,却又蕴...