关云长千里独行・川拨棹

· 无名氏

你那里自参详,张将军不料量。
他那里说短论长,数黑论黄。
断不了村沙莽撞,你心中自忖量。

简要说明

此曲主要是对张将军进行批评指责。指出张将军做事不加思量,在那里说长道短、评头论足,且一副粗俗莽撞的样子,最后让其自己心中好好思量思量。

逐句注释

  • “你那里自参详,张将军不料量”:
    • 字词:“参详”,思考、琢磨;“不料量”,不考虑、不掂量。
    • 句意:你自己好好去思考思考,张将军做事不考虑后果。
  • “他那里说短论长,数黑论黄”:
    • 字词:“说短论长”“数黑论黄”意思相近,都是指随意评论是非好坏。
    • 句意:他在那里随意地评论是非,说这说那。
  • “断不了村沙莽撞”:
    • 字词:“村沙”,粗俗;“莽撞”,鲁莽冒失。
    • 句意:摆脱不了那种粗俗鲁莽的样子。
  • “你心中自忖量”:
    • 字词:“忖量”,思量、考虑。
    • 句意:你自己在心里好好考虑考虑。

现代译文

你自己好好去琢磨琢磨,张将军做事根本不考虑后果。
他在那里随意地说长道短,评论是非好坏。
始终改不了那副粗俗莽撞的模样,你自己心里好好思量思量。

创作背景

此曲出自“关云长千里独行”相关故事,作者为无名氏。其具体创作时间难以确切知晓,但应是围绕三国时期关羽千里寻兄的故事进行创作。在这个故事框架下,可能是剧情中有人针对张将军的不当言行进行指责而出现了这首曲子。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接批评:作者直接对张将军进行批评指责,毫不隐晦地指出其“不料量”“说短论长”“村沙莽撞”等缺点,语言直白有力,让批评的意图清晰明了。
  • 语言特色:语言通俗易懂、直白泼辣,具有浓厚的口语化色彩。像“说短论长”“数黑论黄”“村沙莽撞”等表述,都是较为通俗的俗语,生动形象地描绘出张将军的形象和行为。
  • 情感表达:整首曲子情感强烈,充满了对张将军的不满和指责,通过语言的直接表达,将这种情绪充分地传达给读者,让读者能深切感受到作者的态度。

常见问题

《关云长千里独行・川拨棹》的作者和朝代是什么?

《关云长千里独行・川拨棹》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《关云长千里独行・川拨棹》主要写了什么?

此曲主要是对张将军进行批评指责。指出张将军做事不加思量,在那里说长道短、评头论足,且一副粗俗莽撞的样子,最后让其自己心中好好思量思量。

《关云长千里独行・川拨棹》的创作背景是什么?

此曲出自“关云长千里独行”相关故事,作者为无名氏。其具体创作时间难以确切知晓,但应是围绕三国时期关羽千里寻兄的故事进行创作。在这个故事框架下,可能是剧情中有人针对张将军的不当言行进行指责而出现了这首曲子。

《关云长千里独行・川拨棹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接批评 :作者直接对张将军进行批评指责,毫不隐晦地指出其“不料量”“说短论长”“村沙莽撞”等缺点,语言直白有力,让批评的意图清晰明了。 语言特色 :语言通俗易懂、直白泼辣,具有浓厚的口语化色彩。像“说短论长”“数黑论黄”“村沙莽撞”等表述,都是较为通俗的俗语,生动形象地描绘出张将军的形象和行为。 情感表达 :整首曲子情感强烈,充满了对张将军的...