出城送客不及步至溪上二首 其一

· 苏轼

送客客已去,寻花花未开。
未能城里去,且复水边来。
父老借问我,使君安在哉。
今年好风雪,会见麦千堆。

简要说明

这首诗描述了苏轼出城送客未赶上,转而漫步溪边的经历。诗中与父老交谈,展现出苏轼与百姓的亲切互动,同时表达了对丰收的期待,体现出诗人对民生的关注和乐观的心境。

逐句注释

  • “送客客已去,寻花花未开”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:出城去送客人,结果客人已经走了,想去寻花,花却还没有开放。
  • “未能城里去,且复水边来”:
    • 字词:“且复”,暂且又。
    • 句意:不能马上回到城里,暂且来到溪水边。
  • “父老借问我,使君安在哉”:
    • 字词:“借问”,请问;“使君”,汉代称刺史为使君,这里指苏轼自己。
    • 句意:父老们向我打听,问知州大人在哪里。
  • “今年好风雪,会见麦千堆”:
    • 字词:“会见”,将会见到。
    • 句意:今年下了很好的风雪,预计会看到麦子堆积如山。

现代译文

出城去送客人,客人却已离开,
想去寻花,花儿还未盛开。
不能马上回到城里去,
暂且又来到溪水边徘徊。
父老们向我把话来问,
知州大人究竟身在何在?
今年这场风雪真是及时,
不久定能见到麦堆成排。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,此诗创作于其任职期间。当时苏轼出城送客,因某些原因未能赶上客人,在这种情况下,他来到溪边,遇到当地父老。从诗中可以看出当时正处于风雪时节,百姓们对即将到来的丰收有所期待,苏轼与他们亲切交流,反映出他深入民间、关心百姓生活的为官态度。具体创作年份难以精确,但应是苏轼在地方任职时所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前四句以叙事为主,讲述了送客、寻花、来到溪边的过程,自然流畅。后四句通过与父老的对话抒情,表达了对丰收的期待,体现了诗人对百姓生活的关怀。
    • 白描手法:整首诗语言平实,用简洁的文字勾勒出生活场景,如“送客客已去,寻花花未开”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情境。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然质朴,符合苏轼一贯的创作风格。像“父老借问我,使君安在哉”这种口语化的表达,拉近了与读者的距离,也体现出苏轼与百姓交流的亲切氛围。
  • 意境营造:诗中描绘了一幅百姓与官员亲切交流的乡村画面,营造出一种质朴、和谐、充满希望的意境。在风雪的背景下,“会见麦千堆”的期待让整首诗充满了乐观积极的气息,展现出苏轼对生活的热爱和对百姓的关切。

常见问题

《出城送客不及步至溪上二首 其一》的作者和朝代是什么?

《出城送客不及步至溪上二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《出城送客不及步至溪上二首 其一》主要写了什么?

这首诗描述了苏轼出城送客未赶上,转而漫步溪边的经历。诗中与父老交谈,展现出苏轼与百姓的亲切互动,同时表达了对丰收的期待,体现出诗人对民生的关注和乐观的心境。

《出城送客不及步至溪上二首 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,此诗创作于其任职期间。当时苏轼出城送客,因某些原因未能赶上客人,在这种情况下,他来到溪边,遇到当地父老。从诗中可以看出当时正处于风雪时节,百姓们对即将到来的丰收有所期待,苏轼与他们亲切交流,反映出他深入民间、关心百姓生活的为官态度。具体创作年份难以精确,但应是苏轼在地方任职时所作。

《出城送客不及步至溪上二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前四句以叙事为主,讲述了送客、寻花、来到溪边的过程,自然流畅。后四句通过与父老的对话抒情,表达了对丰收的期待,体现了诗人对百姓生活的关怀。 白描手法 :整首诗语言平实,用简洁的文字勾勒出生活场景,如“送客客已去,寻花花未开”,没有过多的修饰,却生动地展现出当时的情境。 语言特色 :语言通俗易懂,自然质朴,符合苏轼一贯的创作...