这首诗围绕苏州姚氏三瑞堂展开,先以董召南隐居行义且获天瑞、韩愈为其作诗的典故引出,强调此类祥瑞之事并非罕见。接着提到枫桥三瑞之事是亲眼所见,暗示天意似在关注世间的善举,最后鼓励姚氏去请高手为三瑞堂创作诗作。
苏州姚氏三瑞堂
君不见董召南,隠居行义孝且慈。
天公亦恐无人知,故令鸡狗相哺儿,又令韩老为作诗。
尔来三百年,名与淮水东南驰。
此人世不乏,此事亦时有。
枫桥三瑞皆目见,天意宛在虞鳏后。
惟有此诗非昔人,君更往求无价手。
天公亦恐无人知,故令鸡狗相哺儿,又令韩老为作诗。
尔来三百年,名与淮水东南驰。
此人世不乏,此事亦时有。
枫桥三瑞皆目见,天意宛在虞鳏后。
惟有此诗非昔人,君更往求无价手。
简要说明
逐句注释
- “君不见董召南,隠居行义孝且慈”:
- 字词:“董召南”,唐朝人,隐居行义。“隐”同“隐”,“行义”指施行仁义。
- 句意:你没看见董召南,隐居起来施行仁义,既孝顺又慈爱。
- “天公亦恐无人知,故令鸡狗相哺儿,又令韩老为作诗”:
- 字词:“韩老”,指韩愈,他曾为董召南之事作诗。
- 句意:上天也怕没人知道董召南的事迹,所以让鸡狗互相哺育幼崽(出现祥瑞之兆),又让韩愈为他作诗。
- “尔来三百年,名与淮水东南驰”:
- 字词:“尔来”,从那时以来;“淮水”,淮河。
- 句意:从那时到现在三百年了,董召南的名声和淮河之水一样向东南传播。
- “此人世不乏,此事亦时有”:
- 字词:“此人”指像董召南这样的人;“此事”指类似出现祥瑞的事。
- 句意:像董召南这样的人世上并不缺少,这样的祥瑞之事也时常会有。
- “枫桥三瑞皆目见,天意宛在虞鳏后”:
- 字词:“枫桥”,地名;“虞鳏”,指舜,传说舜未被尧任用前处境困苦,这里借指处境艰难的人。
- 句意:枫桥出现的三瑞之事我都亲眼看见了,天意好像是在关注那些像舜一样处境艰难的人之后降临的。
- “惟有此诗非昔人,君更往求无价手”:
- 字词:“昔人”,过去的人;“无价手”,指写作水平高超的人。
- 句意:只有为这三瑞之事写的诗不能和过去韩愈为董召南写的诗相比,你再去请那些写作高手来创作。
现代译文
你没看见董召南,隐居起来施行仁义,又孝顺又慈爱。
上天怕没人知道他的事迹,所以让鸡狗互相哺育幼崽,还让韩愈为他作诗。
从那时到现在三百年了,他的名声和淮河之水一样向东南传播。
像董召南这样的人世上并不少,这样的祥瑞之事也时常有。
枫桥出现的三瑞之事我都亲眼看见了,天意好像是在关注那些处境艰难的人之后降临的。
只有为这三瑞之事写的诗不能和过去的相比,你再去请那些写作高手来创作。
创作背景
此诗创作于苏轼所处的北宋时期。关于姚氏三瑞堂,具体是姚氏家族出现了三种祥瑞之兆,可能是家族中发生了一些不同寻常、被视为吉祥的事情,于是建造了三瑞堂。苏轼应姚氏之请或有感而发创作此诗,以董召南之事类比,表达对姚氏家族祥瑞之事的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用董召南的典故,以古比今,通过董召南隐居行义获天瑞及韩愈作诗之事,为姚氏三瑞堂增添文化底蕴和历史内涵,使读者更容易理解此类祥瑞之事的意义和价值。
- 对比:将过去韩愈为董召南作诗与当下为姚氏三瑞堂作诗的情况进行对比,委婉地表达当下诗作可能不够出色,从而引出要请高手创作的建议。
- 语言特色:语言较为直白易懂,苏轼以一种较为平实的语言讲述故事和表达观点,没有过多华丽的辞藻堆砌,但却能清晰地传达出自己的想法。
- 意境营造:通过讲述董召南的故事和提及枫桥三瑞,营造出一种祥瑞、美好的氛围,暗示姚氏家族的三瑞之事也是上天对其善举的一种认可,给人以积极向上的感觉。
常见问题
《苏州姚氏三瑞堂》的作者和朝代是什么?
《苏州姚氏三瑞堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《苏州姚氏三瑞堂》主要写了什么?
这首诗围绕苏州姚氏三瑞堂展开,先以董召南隐居行义且获天瑞、韩愈为其作诗的典故引出,强调此类祥瑞之事并非罕见。接着提到枫桥三瑞之事是亲眼所见,暗示天意似在关注世间的善举,最后鼓励姚氏去请高手为三瑞堂创作诗作。
《苏州姚氏三瑞堂》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼所处的北宋时期。关于姚氏三瑞堂,具体是姚氏家族出现了三种祥瑞之兆,可能是家族中发生了一些不同寻常、被视为吉祥的事情,于是建造了三瑞堂。苏轼应姚氏之请或有感而发创作此诗,以董召南之事类比,表达对姚氏家族祥瑞之事的看法。
《苏州姚氏三瑞堂》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用董召南的典故,以古比今,通过董召南隐居行义获天瑞及韩愈作诗之事,为姚氏三瑞堂增添文化底蕴和历史内涵,使读者更容易理解此类祥瑞之事的意义和价值。 对比 :将过去韩愈为董召南作诗与当下为姚氏三瑞堂作诗的情况进行对比,委婉地表达当下诗作可能不够出色,从而引出要请高手创作的建议。 语言特色 :语言较为直白易懂,苏轼以一种较为平实的语言讲...