次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三

· 苏轼

漱石先生难可意,啮毡校尉久无朋。
应知客路愁无奈,故遣吟诗调李陵。

简要说明

这首诗是苏轼次韵孙巨源之作,诗中运用典故来指代友人,表达了友人仕途不顺、孤独寂寞的愁绪,同时点明友人写诗慰藉的情谊。

逐句注释

  • “漱石先生难可意”:
    • 字词:“漱石先生”,这里应是指孙巨源,“漱石”出自“枕流漱石”的典故,形容人有高洁的情趣和脱俗的志向;“难可意”,难以让他称心如意,即仕途或境遇不如意。
    • 句意:孙巨源这样有高洁志趣的人却难以顺心如意。
  • “啮毡校尉久无朋”:
    • 字词:“啮毡校尉”,指汉代的苏武,他在匈奴时啮雪吞毡,坚守气节,这里用来指代李盛二著作;“久无朋”,长时间没有志同道合的朋友,形容孤独。
    • 句意:李盛二著作如同苏武一样坚守,却长久没有朋友相伴。
  • “应知客路愁无奈”:
    • 字词:“客路”,指旅途或在外做官的生涯;“愁无奈”,忧愁得没有办法排解。
    • 句意:应该知道你们在外做官,心中的忧愁无法排解。
  • “故遣吟诗调李陵”:
    • 字词:“遣”,派遣、让;“调”,调侃、慰藉;“李陵”,汉代将领,与苏武同时期,后投降匈奴,这里借李陵指代友人。
    • 句意:所以让写诗来慰藉你们这些如同李陵般处境的人。

现代译文

孙巨源这样有高洁志趣的人难以称心如意,
李盛二著作如同坚守气节的苏武却长久孤独无友。
应该知道你们在外做官忧愁得无法排解,
所以写诗来慰藉你们这些身处困境之人。

创作背景

此诗是苏轼次韵孙巨源寄给涟水李盛二著作的诗,同时也是苏轼回复孙巨源的作品。在北宋时期,文人之间常以诗词唱和交流。苏轼与孙巨源、李盛二著作皆为友人,他们在仕途中可能都面临着不同的境遇和困扰,孙巨源先寄诗给李盛二著作,苏轼则以次韵的方式回应,进一步表达对友人的理解和关切。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“漱石”“啮毡校尉”“李陵”等典故。通过这些典故,诗人巧妙地指代友人,既增加了诗歌的文化内涵,又生动地描绘出友人的形象和处境。如用“啮毡校尉”指代李盛二著作,凸显其坚守气节却孤独的状态。
    • 借代表意:以“李陵”借代友人,含蓄地表达出友人在仕途上可能处于一种类似李陵的复杂困境,使情感表达更委婉深沉。
  • 语言特色:语言简洁精炼,用典自然贴切,没有刻意雕琢的痕迹。诗句之间逻辑连贯,层层递进,从对友人境遇的描述到点明写诗慰藉的目的,过渡自然。
  • 情感表达:通过用典和简洁的语言,委婉地表达了对友人仕途不顺、孤独寂寞的同情和关切,同时也体现了文人之间以诗相慰的情谊,情感真挚而深沉。

常见问题

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵孙巨源之作,诗中运用典故来指代友人,表达了友人仕途不顺、孤独寂寞的愁绪,同时点明友人写诗慰藉的情谊。

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三》的创作背景是什么?

此诗是苏轼次韵孙巨源寄给涟水李盛二著作的诗,同时也是苏轼回复孙巨源的作品。在北宋时期,文人之间常以诗词唱和交流。苏轼与孙巨源、李盛二著作皆为友人,他们在仕途中可能都面临着不同的境遇和困扰,孙巨源先寄诗给李盛二著作,苏轼则以次韵的方式回应,进一步表达对友人的理解和关切。

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“漱石”“啮毡校尉”“李陵”等典故。通过这些典故,诗人巧妙地指代友人,既增加了诗歌的文化内涵,又生动地描绘出友人的形象和处境。如用“啮毡校尉”指代李盛二著作,凸显其坚守气节却孤独的状态。 借代表意 :以“李陵”借代友人,含蓄地表达出友人在仕途上可能处于一种类似李陵的复杂困境,使情感表达更委婉深沉。 语言特色 :语言简洁精炼...