次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二

· 苏轼

高才晚岁终难进,勇退当年正急流。
不独二疏为可慕,他时当有景孙楼。

简要说明

这首诗是苏轼次韵孙巨源的作品,表达了对李盛二位著作(官职)高才却难有晋升的感慨,赞扬了他们当年急流勇退的明智选择,认为他们不仅可与汉代二疏相比,日后也会像景孙一样被人纪念。

逐句注释

  • “高才晚岁终难进”:
    • 字词:“高才”,指有很高的才能;“晚岁”,晚年。
    • 句意:有着很高才能的人到了晚年终究难以获得晋升。
  • “勇退当年正急流”:
    • 字词:“勇退”,勇敢地引退;“急流”,比喻身处复杂、竞争激烈的环境。
    • 句意:当年在形势正处于复杂激烈之时勇敢地选择了引退。
  • “不独二疏为可慕”:
    • 字词:“二疏”,指汉代的疏广、疏受叔侄,他们在官居高位时主动引退,传为美谈;“慕”,羡慕、敬仰。
    • 句意:不只是二疏那样的急流勇退值得人们敬仰。
  • “他时当有景孙楼”:
    • 字词:“景孙”,这里可能是引用了某个人物典故,具体待考。推测是一位因某种高尚行为被后人纪念的人;“景孙楼”,指为纪念景孙而建的楼,这里用来比喻李盛二人也会像景孙一样被后人纪念。
    • 句意:将来也会有像纪念景孙那样为李盛二人而建的楼,意为他们的事迹会被后人铭记。

现代译文

有高才的人到了晚年终究难以晋升,
当年他们在复杂形势下勇敢地急流勇退。
不只是汉代二疏的行为值得人敬仰,
将来他们也会像景孙一样被后人铭记。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是苏轼与孙巨源等人有诗词唱和往来之时。李盛二位著作可能在仕途上遭遇瓶颈,最终选择急流勇退。苏轼通过此诗表达对他们行为的赞赏和感慨。苏轼本人一生也多次被贬,在复杂的政治环境中起起落落,或许也借此诗抒发自身对仕途的一些看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了“二疏”和“景孙”的典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。通过与二疏类比,突出了李盛二人急流勇退的明智和高尚;以“景孙楼”作比,表达了对他们的高度赞扬和对其事迹流传后世的期许。
    • 对比:“高才晚岁终难进”与“勇退当年正急流”形成对比,既写出了有才能之人在仕途上的艰难,又衬托出李盛二人急流勇退的果敢和智慧。
  • 语言特色:语言简洁明快,表意直接。没有过多华丽的辞藻修饰,却能清晰地传达出诗人的情感和观点,体现了苏轼诗歌质朴而又深刻的特点。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对李盛二人高才难进的惋惜,又有对他们急流勇退行为的由衷赞赏。最后一句更是表达了对他们的美好祝愿,希望他们的事迹能被后人铭记,情感层层递进,富有感染力。

常见问题

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵孙巨源的作品,表达了对李盛二位著作(官职)高才却难有晋升的感慨,赞扬了他们当年急流勇退的明智选择,认为他们不仅可与汉代二疏相比,日后也会像景孙一样被人纪念。

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时朝廷党争激烈。这首诗具体创作时间不详,但从内容看,应是苏轼与孙巨源等人有诗词唱和往来之时。李盛二位著作可能在仕途上遭遇瓶颈,最终选择急流勇退。苏轼通过此诗表达对他们行为的赞赏和感慨。苏轼本人一生也多次被贬,在复杂的政治环境中起起落落,或许也借此诗抒发自身对仕途的一些看法。

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了“二疏”和“景孙”的典故,使诗歌更具文化内涵和历史厚重感。通过与二疏类比,突出了李盛二人急流勇退的明智和高尚;以“景孙楼”作比,表达了对他们的高度赞扬和对其事迹流传后世的期许。 对比 :“高才晚岁终难进”与“勇退当年正急流”形成对比,既写出了有才能之人在仕途上的艰难,又衬托出李盛二人急流勇退的果敢和智慧。 语言特色 :语言简洁...