次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一

· 苏轼

南岳诸刘岂易逢,相望无复马牛风。
山公虽见无多子,社燕何由恋塞鸿。

简要说明

这首诗是苏轼次韵孙巨源之作,主题围绕着与友人的交往展开。诗中感慨像南岳刘氏那样的贤才不易相逢,表达出与友人相隔遥远难以相见的遗憾,同时也体现出一种聚散无常、难以长守的情感。

逐句注释

  • “南岳诸刘岂易逢,相望无复马牛风”:
    • 字词:“南岳诸刘”,指南岳衡山的刘氏家族人物,这里可能代指贤才;“马牛风”,出自《左传·僖公四年》“君处北海,寡人处南海,唯是风马牛不相及也”,意思是马、牛奔驰,逃逸也不会跑到对方的境内,形容地域广大距离遥远,也比喻事物之间毫不相干,此处指友人之间相隔遥远难以相遇。
    • 句意:像南岳刘氏那样的贤才哪里是容易遇到的,彼此相隔遥远,再也难以相见。
  • “山公虽见无多子,社燕何由恋塞鸿”:
    • 字词:“山公”,一般指山简,西晋时期名士,这里可能泛指地位较高、有见识的人;“无多子”,没有多少,数量不多;“社燕”,燕子春社时来,秋社时去,所以称社燕,常用来比喻飘泊无定的人;“塞鸿”,塞外的鸿雁,常用来比喻远行的人。
    • 句意:即使像山公那样的人相见的机会也不多,如同社燕怎么会眷恋塞鸿呢,表达聚散无常、难以长久相守之意。

现代译文

像南岳刘氏那样的贤才实在难以相逢,
彼此相隔遥远再也难以有相见的机会。
即便像山公这样的人见面次数也不多,
社燕又怎么会去眷恋那塞外的鸿雁呢。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,辗转多地任职。此诗是他次韵孙巨源之作,孙巨源可能寄诗给苏轼提及涟水的李盛二著作。当时苏轼与友人分散各地,彼此难以相见,通过这首诗表达对友人的感慨和情谊。具体创作时间可能是苏轼在其仕宦生涯中某个阶段,由于缺乏更明确的史料,难以精准确定。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“马牛风”“山公”“社燕”“塞鸿”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过典故委婉地表达出与友人相隔遥远、聚散无常的情感,比直接抒情更具韵味。
    • 比喻:以“社燕”和“塞鸿”分别比喻不同的人,形象地描绘出彼此聚散不定、难以长久相伴的状态,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言较为典雅,用词精准。如“岂易逢”“无复”等词语,准确地传达出诗人对贤才难遇、友人难见的感慨。整首诗语言简洁而意味深长。
  • 意境营造:通过对贤才难逢、友人相隔以及聚散无常的描述,营造出一种惆怅、感慨的意境。诗中没有直接抒发强烈的情感,但字里行间流露出对友情的珍视和对不能常相聚的遗憾,使读者能感受到诗人内心的复杂情绪。

常见问题

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵孙巨源之作,主题围绕着与友人的交往展开。诗中感慨像南岳刘氏那样的贤才不易相逢,表达出与友人相隔遥远难以相见的遗憾,同时也体现出一种聚散无常、难以长守的情感。

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,辗转多地任职。此诗是他次韵孙巨源之作,孙巨源可能寄诗给苏轼提及涟水的李盛二著作。当时苏轼与友人分散各地,彼此难以相见,通过这首诗表达对友人的感慨和情谊。具体创作时间可能是苏轼在其仕宦生涯中某个阶段,由于缺乏更明确的史料,难以精准确定。

《次韵孙巨源寄涟水李盛二著作并以见寄五绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“马牛风”“山公”“社燕”“塞鸿”等典故,使诗歌内涵丰富,增添了文化底蕴。通过典故委婉地表达出与友人相隔遥远、聚散无常的情感,比直接抒情更具韵味。 比喻 :以“社燕”和“塞鸿”分别比喻不同的人,形象地描绘出彼此聚散不定、难以长久相伴的状态,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色 :语言较为典雅,用词精准。如“岂易逢”“无复”等词语...