这首诗是苏轼次韵友人陈海州的书怀之作。诗中借海州的山海之景,抒发了自己求仙的雅志未能实现的感慨,以及面对故人时内心的复杂情绪,同时回忆起儿时的事情,流露出一种遗憾和无奈之情。
次韵陈海州书怀
郁郁苍梧海上山,蓬莱方丈有无间。
旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛。
雅志未成空自叹,故人相对若为颜。
酒醒却忆儿童事,长恨双凫去莫攀。
旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛。
雅志未成空自叹,故人相对若为颜。
酒醒却忆儿童事,长恨双凫去莫攀。
简要说明
逐句注释
- “郁郁苍梧海上山,蓬莱方丈有无间”:
- 字词:“郁郁”,茂盛的样子;“苍梧”,山名;“蓬莱、方丈”,传说中的海上仙山。
- 句意:海上那郁郁葱葱的苍梧山,看起来就像是在蓬莱、方丈两座仙山有无之间一样虚幻缥缈。
- “旧闻草木皆仙药,欲弃妻孥守市阛”:
- 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“市阛”,街市。
- 句意:以前听说这里的草木都是仙药,我甚至想抛弃妻子儿女,留在这里的街市上探寻仙药。
- “雅志未成空自叹,故人相对若为颜”:
- 字词:“雅志”,高雅的志向,这里指求仙之志。
- 句意:求仙的高雅志向没能实现,只能空自叹息,面对老朋友,我都不知道该以怎样的面目相对。
- “酒醒却忆儿童事,长恨双凫去莫攀”:
- 字词:“双凫”,典出《后汉书·方术传》,王乔为叶令,每月朔望常自县诣台朝。帝怪其来数,而不见车骑,密令太史伺望之。言其临至,辄有双凫从东南飞来。于是候凫至,举罗张之,但得一只舄焉。这里比喻时光飞逝,像双凫一样难以攀追。
- 句意:酒醒之后回忆起儿时的事情,长久以来遗憾时光像双凫一样飞逝,无法攀追。
现代译文
海上那郁郁苍苍的苍梧山,
仿佛在蓬莱、方丈仙山有无之间。
以前听闻这里草木皆是仙药,
我真想抛下妻儿守在这街市之间。
高雅的求仙志向未能实现空自哀叹,
面对老友我真不知该如何把颜面展现。
酒醒后回忆起儿时的件件往事,
长久遗憾时光如双凫飞逝难再攀缘。
创作背景
此诗创作于苏轼为官时期。陈海州可能是苏轼的朋友,苏轼以次韵的方式回应其书怀之作。具体创作时间难以精确确定,但苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。在这样的人生经历中,他可能产生了对求仙问道等出世思想的向往。这首诗便是在这种心境下,结合海州的山海之景和相关传说创作而成。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“长恨双凫去莫攀”运用了“王乔乘凫”的典故,使诗歌内涵更加丰富,巧妙地表达出时光飞逝、难以挽留的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。
- 借景抒情:开篇描绘海上苍梧山与传说中仙山的景象,营造出一种虚幻缥缈的氛围,为下文抒发求仙雅志做铺垫,借山海之景抒发内心复杂的情感。
- 语言特色:语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“雅志未成空自叹”直白地表达出志向未达成的无奈,“长恨双凫去莫攀”则以简洁的语言传递出对时光流逝的遗憾。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、无奈的意境。从对仙山的遐想,到求仙志向的落空,再到对儿时往事和时光飞逝的感慨,层层递进,将诗人内心的复杂情感融入其中,让读者感受到他在现实与理想之间的挣扎和无奈。
常见问题
《次韵陈海州书怀》的作者和朝代是什么?
《次韵陈海州书怀》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《次韵陈海州书怀》主要写了什么?
这首诗是苏轼次韵友人陈海州的书怀之作。诗中借海州的山海之景,抒发了自己求仙的雅志未能实现的感慨,以及面对故人时内心的复杂情绪,同时回忆起儿时的事情,流露出一种遗憾和无奈之情。
《次韵陈海州书怀》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼为官时期。陈海州可能是苏轼的朋友,苏轼以次韵的方式回应其书怀之作。具体创作时间难以精确确定,但苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。在这样的人生经历中,他可能产生了对求仙问道等出世思想的向往。这首诗便是在这种心境下,结合海州的山海之景和相关传说创作而成。
《次韵陈海州书怀》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“长恨双凫去莫攀”运用了“王乔乘凫”的典故,使诗歌内涵更加丰富,巧妙地表达出时光飞逝、难以挽留的感慨,增添了诗歌的文化底蕴。 借景抒情 :开篇描绘海上苍梧山与传说中仙山的景象,营造出一种虚幻缥缈的氛围,为下文抒发求仙雅志做铺垫,借山海之景抒发内心复杂的情感。 语言特色 :语言平实自然,却蕴含着深沉的情感。如“雅志未成空自叹”直白地表达出...