平山堂次王居卿祠部韵

· 苏轼

高会日陪山简醉,狂言屡发次公醒。
酒如人面天然白,山向吾曹分外青。
江上飞云来北固,槛前修竹忆南屏。
六朝兴废余丘垅,空使奸雄笑宁馨。

简要说明

这首诗是苏轼和平山堂王居卿祠部的韵而作。诗歌记录了诗人与友人在平山堂的宴饮聚会,描绘了周围的山水美景,借景感慨六朝兴衰,抒发了对历史变迁的深沉思考和对奸雄的批判。

逐句注释

  • “高會日陪山簡醉,狂言屢發次公醒”:
    • 字词:“高会”,盛大的宴会;“山简”,西晋将领,性嗜酒,常饮醉。这里以山简自比或比友人,指宴饮作乐。“次公”,汉盖宽饶字次公,为人刚直,饮酒虽多但不醉,这里借指自己或友人在宴会上保持清醒并敢说狂言。
    • 句意:每日都陪友人如当年山简一般沉醉于盛会之中,自己也像次公一样多次趁着清醒说出狂放之言。
  • “酒如人面天然白,山向吾曹分外青”:
    • 字词:“吾曹”,我们。
    • 句意:酒如同人的面容一样天然纯净洁白,青山对着我们这些人显得格外的青翠。
  • “江上飛雲來北固,檻前修竹憶南屏”:
    • 字词:“北固”,即北固山,在今江苏镇江。“南屏”,指杭州南屏山。
    • 句意:江面上的飞云从北固山方向飘来,栏杆前修长的竹子让人回忆起杭州的南屏山。
  • “六朝興廢餘丘壠,空使奸雄笑寧馨”:
    • 字词:“六朝”,指三国吴、东晋、南朝宋、齐、梁、陈,相继建都于建康(今江苏南京)。“丘垄”,坟墓。“宁馨”,晋宋时俗语,意为如此、这样。
    • 句意:六朝的兴盛与衰亡如今只剩下了座座坟墓,白白地让那些奸雄嘲笑这样的兴亡更迭。

现代译文

每日都陪着友人在盛会中如当年山简般沉醉,
自己也多次像次公一样趁着清醒说出狂放之语。
酒就像人的面容一样天然纯净洁白,
青山对着我们这些人显得格外的青翠。
江面上的飞云从北固山方向飘来,
栏杆前修长的竹子让人回忆起杭州的南屏山。
六朝的兴盛与衰亡如今只剩下了座座坟墓,
白白地让那些奸雄嘲笑这样的兴亡更迭。

创作背景

苏轼任扬州知州时,王居卿任扬州通判,二人交往密切。平山堂是欧阳修在扬州时所建,苏轼与友人在平山堂宴饮,王居卿先有诗作,苏轼便依韵和诗。此诗创作于北宋时期,当时文坛唱和之风盛行,苏轼借此次唱和,在描绘宴饮之乐和山水之景的同时,融入了对历史兴衰的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“山简醉”“次公醒”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更为含蓄委婉,通过典故暗示了诗人与友人宴饮的状态和心境。
    • 借景抒情:“江上飞云来北固,槛前修竹忆南屏”,借眼前之景引发对远方的回忆,景中含情。而“六朝兴废余丘垄”,借六朝兴衰的历史遗迹,抒发了对历史变迁的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,如“酒如人面天然白,山向吾曹分外青”,以生动形象的比喻描绘出酒的纯净和山的青翠,使读者能够直观地感受到诗人所描绘的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有宴饮之乐又有历史沧桑感的意境。前两联描绘宴饮场景和眼前山水之美,展现出轻松愉悦的氛围;后两联由景及史,引入六朝兴衰的感慨,使意境变得深沉凝重,体现出诗人对历史和人生的深刻思考。

常见问题

《平山堂次王居卿祠部韵》的作者和朝代是什么?

《平山堂次王居卿祠部韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《平山堂次王居卿祠部韵》主要写了什么?

这首诗是苏轼和平山堂王居卿祠部的韵而作。诗歌记录了诗人与友人在平山堂的宴饮聚会,描绘了周围的山水美景,借景感慨六朝兴衰,抒发了对历史变迁的深沉思考和对奸雄的批判。

《平山堂次王居卿祠部韵》的创作背景是什么?

苏轼任扬州知州时,王居卿任扬州通判,二人交往密切。平山堂是欧阳修在扬州时所建,苏轼与友人在平山堂宴饮,王居卿先有诗作,苏轼便依韵和诗。此诗创作于北宋时期,当时文坛唱和之风盛行,苏轼借此次唱和,在描绘宴饮之乐和山水之景的同时,融入了对历史兴衰的感慨。

《平山堂次王居卿祠部韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“山简醉”“次公醒”等典故,增添了诗歌的文化内涵,使诗歌表达更为含蓄委婉,通过典故暗示了诗人与友人宴饮的状态和心境。 借景抒情 :“江上飞云来北固,槛前修竹忆南屏”,借眼前之景引发对远方的回忆,景中含情。而“六朝兴废余丘垄”,借六朝兴衰的历史遗迹,抒发了对历史变迁的感慨。 语言特色 :语言清新自然,如“酒如人面天然白,山向...