润州甘露寺弹筝

· 苏轼

多景楼上弹神曲,欲断哀弦再三促。
江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉。
唤取吾家双凤槽,遣作三峡孤猿号。
与君合奏芳春调,啄木飞来霜树杪。

简要说明

这首诗描绘了在润州甘露寺多景楼上听人弹筝的情景,通过丰富的想象和奇特的描写,展现了筝声的美妙动人,表达了诗人对弹奏者高超技艺的赞赏。

逐句注释

  • “多景楼上弹神曲,欲断哀弦再三促”:
    • 字词:“多景楼”,在润州甘露寺内;“促”,急促,这里指加快弹奏速度。
    • 句意:在多景楼上弹奏着神妙的乐曲,弹奏者再三加快节奏,似乎要把哀弦弹断。
  • “江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉”:
    • 字词:“江妃”,传说中的江神;“浮玉”,金山的别称,在长江中。
    • 句意:江神出来聆听,使得雾雨都充满哀愁,白色的波浪翻腾涌动,连金山也为之震动。
  • “唤取吾家双凤槽,遣作三峡孤猿号”:
    • 字词:“双凤槽”,指精美的琴身,这里代指琴;“三峡孤猿号”,三峡中常有猿猴哀鸣,形容声音凄厉。
    • 句意:要是能拿来我家的双凤槽琴,让它也发出像三峡中孤猿哀号般的声音。
  • “与君合奏芳春调,啄木飞来霜树杪”:
    • 字词:“芳春调”,春天的曲调,代表欢快的乐曲;“杪”,树梢。
    • 句意:和你一起合奏欢快的春之曲调,连啄木鸟都被吸引飞到了霜树的树梢。

现代译文

在多景楼上弹奏着神妙的乐曲,
弹奏者再三加快节奏似要断弦。
江神出来聆听让雾雨都添哀愁,
白浪翻腾涌动连金山也被撼动。
要是能拿出我家的双凤槽琴来,
让它也发出三峡孤猿般的哀号。
和你一同合奏那欢快的春之曲,
啄木鸟都被吸引飞到霜树梢头。

创作背景

苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在游历润州期间,于甘露寺多景楼上听人弹筝有感而发。当时他或许在经历人生起伏后,于旅途中借听琴来抒发情感、排遣愁绪,同时也被弹奏者的技艺所打动,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张想象:诗中运用了夸张和丰富的想象,如“江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉”,将筝声的感染力夸大到能让江神动容、白浪翻腾的程度,生动地表现出筝声的奇妙。
    • 通感:把听觉上的筝声转化为视觉上的江神、白浪、啄木鸟等形象,将抽象的音乐感受具象化,使读者能更直观地感受到音乐的魅力。
  • 语言特色:语言豪放洒脱,富有浪漫主义色彩,用词生动形象,如“欲断哀弦再三促”“啄木飞来霜树杪”等,增强了诗歌的表现力。
  • 意境营造:通过对筝声引发的各种奇幻景象的描写,营造出一种奇幻、美妙的意境,让读者仿佛身临其境,感受到音乐带来的震撼与陶醉,同时也流露出诗人豁达的心境和对美好事物的欣赏之情。

常见问题

《润州甘露寺弹筝》的作者和朝代是什么?

《润州甘露寺弹筝》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《润州甘露寺弹筝》主要写了什么?

这首诗描绘了在润州甘露寺多景楼上听人弹筝的情景,通过丰富的想象和奇特的描写,展现了筝声的美妙动人,表达了诗人对弹奏者高超技艺的赞赏。

《润州甘露寺弹筝》的创作背景是什么?

苏轼一生多次被贬,仕途坎坷。这首诗具体创作时间虽难以精准确定,但应是他在游历润州期间,于甘露寺多景楼上听人弹筝有感而发。当时他或许在经历人生起伏后,于旅途中借听琴来抒发情感、排遣愁绪,同时也被弹奏者的技艺所打动,从而写下此诗。

《润州甘露寺弹筝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张想象 :诗中运用了夸张和丰富的想象,如“江妃出听雾雨愁,白浪翻空动浮玉”,将筝声的感染力夸大到能让江神动容、白浪翻腾的程度,生动地表现出筝声的奇妙。 通感 :把听觉上的筝声转化为视觉上的江神、白浪、啄木鸟等形象,将抽象的音乐感受具象化,使读者能更直观地感受到音乐的魅力。 语言特色 :语言豪放洒脱,富有浪漫主义色彩,用词生动形象,如“欲断哀弦...