回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽为收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三

· 苏轼

凄凉雨露三年后,仿佛尘埃数字余。
至用榴皮缘底事,中书君岂不中书。

简要说明

这首诗是苏轼次韵之作,主题围绕东林沈氏东老庵壁上的题诗展开。诗中蕴含着对时光流逝的感慨,表达了对过往题诗情景的追思,同时以幽默的笔触借“中书君”表达了一种人生思考。

逐句注释

  • “凄凉雨露三年后,仿佛尘埃数字余”:
    • 字词:“凄凉雨露”,象征时光流逝带来的沧桑之感;“仿佛”,好像;“尘埃”,指题诗壁上沾染的灰尘。
    • 句意:三年过去,经历了风雨沧桑,如今只隐约看到那被灰尘覆盖的几个字还留在壁上。
  • “至用榴皮缘底事,中书君岂不中书”:
    • 字词:“至用榴皮”,指回先生用石榴皮题诗这件事;“缘底事”,因为什么事;“中书君”,毛笔的别称,出自韩愈《毛颖传》,文中称毛笔为“中书君”;“中书”,有能书写、胜任书写之意。
    • 句意:至于要用石榴皮题诗是因为什么事呢,难道毛笔就不能用来书写吗。

现代译文

三年时光过去,历经风雨显得格外凄凉,
只隐约看见那被灰尘掩盖的几个字还在。
到底为何要用石榴皮来题诗呢,
难道毛笔就不能好好完成书写之事吗。

创作背景

苏轼听闻回先生在湖州东林沈氏东老庵用石榴皮题诗之事后,便作了这组次韵诗。此诗创作时距离回先生题诗已过三年,苏轼可能在经历了一些人生起伏后,看到旧题诗而有所感慨,借诗抒发内心的情思。具体这三年间苏轼的经历与心境变化,与他当时的宦海浮沉相关,他在仕途上遭遇诸多波折,这些经历也影响了他此诗的创作情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:“凄凉雨露三年后”描绘出时间流逝带来的沧桑凄凉,与曾经题诗时的情景形成对比,衬托出时光变迁的感慨。
    • 设问:“至用榴皮缘底事,中书君岂不中书”运用设问的手法,引发读者思考回先生用石榴皮题诗的缘由,增添了诗歌的趣味性和哲理性。
  • 语言特色:语言平实易懂,却蕴含深意。如“凄凉雨露”“仿佛尘埃”等表述,简洁地营造出一种沧桑的氛围;“中书君”的运用,增添了诗歌的文化底蕴和幽默风趣。
  • 意境营造:通过对三年后壁上题诗景象的描写,营造出一种物是人非、时光易逝的凄凉意境。诗的前两句写景,后两句抒情兼议论,情景交融,将诗人对时光和人生的思考融入其中,使整首诗富有感染力和思想深度。

常见问题

《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽为收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三》的作者和朝代是什么?

《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽为收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽为收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三》主要写了什么?

这首诗是苏轼次韵之作,主题围绕东林沈氏东老庵壁上的题诗展开。诗中蕴含着对时光流逝的感慨,表达了对过往题诗情景的追思,同时以幽默的笔触借“中书君”表达了一种人生思考。

《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽为收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三》的创作背景是什么?

苏轼听闻回先生在湖州东林沈氏东老庵用石榴皮题诗之事后,便作了这组次韵诗。此诗创作时距离回先生题诗已过三年,苏轼可能在经历了一些人生起伏后,看到旧题诗而有所感慨,借诗抒发内心的情思。具体这三年间苏轼的经历与心境变化,与他当时的宦海浮沉相关,他在仕途上遭遇诸多波折,这些经历也影响了他此诗的创作情感。

《回先生过湖州东林沈氏饮醉以石榴皮书其家东老庵之壁云西邻已富忧不足东老虽贫乐有余白酒酿来因好客黄金散尽为收书西蜀和仲闻而次其韵三首东老沈氏之老自谓也湖人因以名之其子偕作诗有可观者 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :“凄凉雨露三年后”描绘出时间流逝带来的沧桑凄凉,与曾经题诗时的情景形成对比,衬托出时光变迁的感慨。 设问 :“至用榴皮缘底事,中书君岂不中书”运用设问的手法,引发读者思考回先生用石榴皮题诗的缘由,增添了诗歌的趣味性和哲理性。 语言特色 :语言平实易懂,却蕴含深意。如“凄凉雨露”“仿佛尘埃”等表述,简洁地营造出一种沧桑的氛围;“中书君...