此曲主要描述了关羽在某一情境下的英勇表现,突出他行为的惊险,令许褚、曹操、张辽等人心生恐惧,最后以询问锦征袍是否要的话语结尾,充满戏剧性和张力,展现出关羽的英雄气概和独特风采。
关云长千里独行・幺篇
又不向盘内取,则向刀刃上挑。
险些儿惊杀许褚,荒杀曹公,唬杀张辽。
他每都,紧赶着,奸雄曹操。
我问你那锦征袍要也那不要?。
险些儿惊杀许褚,荒杀曹公,唬杀张辽。
他每都,紧赶着,奸雄曹操。
我问你那锦征袍要也那不要?。
简要说明
逐句注释
- “又不向盘内取,则向刀刃上挑”:
- 字词:“盘内取”,从盘子里拿取,可理解为常规、平和的方式;“刀刃上挑”,在刀刃上去获取,意味着采取惊险、激进的方式。
- 句意:不是采用平常安稳的方法,而是选择了极其惊险的方式。
- “险些儿惊杀许褚,荒杀曹公,唬杀张辽”:
- 字词:“惊杀”“荒杀”“唬杀”,都是极度惊吓的夸张表达;“许褚”“曹公(曹操)”“张辽”,均为三国时期曹操阵营的重要人物。
- 句意:几乎把许褚吓得要命,把曹操吓得慌乱,把张辽吓得不轻。
- “他每都,紧赶着,奸雄曹操”:
- 字词:“他每”,即“他们”;“紧赶着”,紧紧跟随着;“奸雄曹操”,是对曹操带有特定评价的称呼。
- 句意:他们都紧紧地跟随着曹操。
- “我问你那锦征袍要也那不要”:
- 字词:“锦征袍”,华丽的征战用的袍子;“要也那不要”,即要不要。
- 句意:我问你这锦征袍到底要不要。
现代译文
他不采用平和安稳的办法,偏要选择那惊险万分的方式。
这可差点把许褚吓得丢了魂,把曹操吓得慌了神,把张辽吓得胆战心惊。
他们几个呀,都紧紧地跟随着那被称作奸雄的曹操。
我来问你,这锦征袍你到底是要还是不要?
创作背景
这首曲出自元杂剧《关云长千里独行》,元杂剧盛行于元代。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,戏曲成为了人们表达情感、反映社会生活的重要艺术形式。关于关羽的故事在民间广为流传,此剧以关羽千里走单骑的故事为蓝本创作。关羽为了寻找刘备,不惜放弃曹操给予的优厚待遇,一路过关斩将,此曲可能描绘的是关羽在与曹操等人分别时某个惊险、戏剧性的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张:“险些儿惊杀许褚,荒杀曹公,唬杀张辽”运用了极度夸张的手法,突出关羽行为的惊险和威慑力,生动地展现出关羽的英勇和强大气场。
- 对比:“又不向盘内取,则向刀刃上挑”通过“盘内取”和“刀刃上挑”两种方式的对比,强调关羽选择的非常规和惊险,凸显他的果敢和与众不同。
- 语言特色:语言直白、通俗,具有浓郁的民间色彩和戏剧风格,符合元杂剧面向大众的特点。这种直白的表达使观众或读者能够轻松理解剧情和人物情感。
- 人物塑造:通过对关羽行为的描述以及他人的反应,成功塑造了关羽英勇无畏、气概非凡的英雄形象。同时,以询问锦征袍的方式结尾,给人物增添了几分戏剧性和个性色彩,使关羽的形象更加鲜活立体。
常见问题
《关云长千里独行・幺篇》的作者和朝代是什么?
《关云长千里独行・幺篇》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《关云长千里独行・幺篇》主要写了什么?
此曲主要描述了关羽在某一情境下的英勇表现,突出他行为的惊险,令许褚、曹操、张辽等人心生恐惧,最后以询问锦征袍是否要的话语结尾,充满戏剧性和张力,展现出关羽的英雄气概和独特风采。
《关云长千里独行・幺篇》的创作背景是什么?
这首曲出自元杂剧《关云长千里独行》,元杂剧盛行于元代。元代社会民族矛盾和阶级矛盾交织,戏曲成为了人们表达情感、反映社会生活的重要艺术形式。关于关羽的故事在民间广为流传,此剧以关羽千里走单骑的故事为蓝本创作。关羽为了寻找刘备,不惜放弃曹操给予的优厚待遇,一路过关斩将,此曲可能描绘的是关羽在与曹操等人分别时某个惊险、戏剧性的场景。
《关云长千里独行・幺篇》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张 :“险些儿惊杀许褚,荒杀曹公,唬杀张辽”运用了极度夸张的手法,突出关羽行为的惊险和威慑力,生动地展现出关羽的英勇和强大气场。 对比 :“又不向盘内取,则向刀刃上挑”通过“盘内取”和“刀刃上挑”两种方式的对比,强调关羽选择的非常规和惊险,凸显他的果敢和与众不同。 语言特色 :语言直白、通俗,具有浓郁的民间色彩和戏剧风格,符合元杂剧面向大众的...