李行中醉眠亭三首 其二

· 苏轼

君且归休我欲眠,人言此语出天然。
醉中对客眠何害,须信陶潜未若贤。

简要说明

这首诗围绕“醉眠”展开,借陶渊明的典故,表达了诗人对醉眠这种自在生活方式的肯定,展现出一种率性自然、超脱世俗的豁达心境。

逐句注释

  • “君且歸休我欲眠”:
    • 字词:“归休”,回去休息;“欲”,想要。
    • 句意:你暂且回去休息吧,我想要睡觉了。
  • “人言此語出天然”:
    • 字词:“天然”,自然不加雕琢。
    • 句意:人们说这句话出自自然,毫无雕琢之感。
  • “醉中對客眠何害”:
    • 字词:“害”,妨碍。
    • 句意:在醉酒之中对着客人睡觉又有什么妨碍呢?
  • “須信陶潛未若賢”:
    • 字词:“陶潜”,即陶渊明;“未若”,不如;“贤”,贤达。
    • 句意:应该相信陶渊明也不如这里醉眠的人贤达。

现代译文

你先回去休息吧,我要睡了,
人们都说这话自然又率真。
醉了面对客人睡去有何妨碍,
要相信陶渊明也不及这人贤达。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容推测,可能是苏轼在经历人生起伏后,在一种相对闲适的状态下,看到李行中醉眠亭所引发的感慨之作。他借诗表达自己对率真自然生活的向往和追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中化用了陶渊明“我醉欲眠卿且去”的典故,以陶渊明为参照,突出了醉眠之人的贤达,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。
    • 反问:“醉中對客眠何害”运用反问的修辞手法,强调了醉眠这种行为的合理性,增强了诗歌的语气和表达效果。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,以口语化的表达展现出一种质朴自然之美,却又蕴含着深刻的人生哲理。
  • 意境营造:整首诗营造出一种率性洒脱、自在逍遥的意境。诗人通过对醉眠场景的肯定和对贤达境界的推崇,让读者感受到一种超脱世俗、不拘小节的生活态度,仿佛能看到一个在醉眠中忘却烦恼、回归自然的形象。

常见问题

《李行中醉眠亭三首 其二》的作者和朝代是什么?

《李行中醉眠亭三首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《李行中醉眠亭三首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕“醉眠”展开,借陶渊明的典故,表达了诗人对醉眠这种自在生活方式的肯定,展现出一种率性自然、超脱世俗的豁达心境。

《李行中醉眠亭三首 其二》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时政治斗争复杂,他一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间难以精确,但从内容推测,可能是苏轼在经历人生起伏后,在一种相对闲适的状态下,看到李行中醉眠亭所引发的感慨之作。他借诗表达自己对率真自然生活的向往和追求。

《李行中醉眠亭三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中化用了陶渊明“我醉欲眠卿且去”的典故,以陶渊明为参照,突出了醉眠之人的贤达,增添了诗歌的文化底蕴和历史感。 反问 :“醉中對客眠何害”运用反问的修辞手法,强调了醉眠这种行为的合理性,增强了诗歌的语气和表达效果。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,以口语化的表达展现出一种质朴自然之美,却又蕴含着深刻的人生哲理。 意境营造 :整首诗营...