与毛令方尉游西菩寺二首 其二

· 苏轼

路转山腰足未移,水清石瘦便能奇。
白云自占东西岭,明月谁分上下池。
黑黍黄粱初熟候,朱柑绿橘半甜时。
人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知。

简要说明

这首诗记录了苏轼与毛令、方尉同游西菩寺的经历,描绘了西菩寺周边的自然美景和田园风光,如清澈的水、嶙峋的石、白云、明月、成熟的庄稼与果实等,表达了诗人对这种闲适游赏之乐的珍惜,以及希望能尽情享受此乐的心境。

逐句注释

  • “路转山腰足未移,水清石瘦便能奇”:
    • 字词:“足未移”,形容山路曲折,看似没走多远就有了很多景色变化;“石瘦”,写出石头的嶙峋、突兀。
    • 句意:道路在山腰处转折,脚步还没移动多远,清澈的水和嶙峋的石头就构成了奇妙的景致。
  • “白云自占东西岭,明月谁分上下池”:
    • 字词:“自占”,自然地占据;“谁分”,意即难以分辨。
    • 句意:白云自在地笼罩着东西二岭,明月洒下清辉,让人难以分清上下两个池塘。
  • “黑黍黄粱初熟候,朱柑绿橘半甜时”:
    • 字词:“黑黍”“黄粱”,均为谷物;“初熟候”,刚刚成熟的时候;“半甜时”,指果实半熟半甜的状态。
    • 句意:黑黍和黄粱刚刚成熟,红橘和绿橘正处于半甜的时节。
  • “人生此乐须天付,莫遣儿曹取次知”:
    • 字词:“天付”,上天赐予;“遣”,让;“取次”,随意。
    • 句意:人生中这样的快乐是上天赐予的,不要让孩子们随意知晓。

现代译文

道路在山腰处蜿蜒转折,脚步还没走出多远,
清澈的流水和嶙峋的石头就已构成奇妙景观。
白云悠然地占据着东西二岭,
明月清辉洒下,让人难分上下池塘。
黑黍和黄粱刚刚迎来成熟的时刻,
红橘与绿橘正处在半甜的阶段。
人生里这样的快乐须得上天赐予,
可别让孩子们轻易就知道这等乐趣。

创作背景

苏轼在地方任职期间,常与当地官员同游周边名胜。此诗是他与毛令、方尉一同游览西菩寺时所作。具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是在农作物成熟的时节。此时苏轼远离政治中心,在地方过着相对闲适的生活,得以有机会尽情享受自然风光带来的乐趣。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“白云自占东西岭”中“自占”将白云拟人化,赋予其自主的行为和意识,生动地表现出白云的自在、随性,增添了画面的灵动之感。
    • 对偶:“白云自占东西岭,明月谁分上下池”“黑黍黄粱初熟候,朱柑绿橘半甜时”对仗工整,句式整齐,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时从不同角度描绘了景色,展现出丰富的画面。
  • 语言特色:用词精准形象,如“水清石瘦”,一个“瘦”字将石头的形态特点生动地表现出来;“朱柑绿橘半甜时”,“朱”“绿”色彩鲜明,“半甜”细腻地描绘出果实的状态,使读者能真切地感受到画面和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、自然的意境。从山路景色到岭上白云、池边明月,再到田园里成熟的庄稼和果实,诗人描绘了一幅和谐美好的乡村画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人在其中获得的愉悦和满足,同时尾联又流露出对这种快乐需珍惜的情感,使意境更添一层韵味。

常见问题

《与毛令方尉游西菩寺二首 其二》的作者和朝代是什么?

《与毛令方尉游西菩寺二首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《与毛令方尉游西菩寺二首 其二》主要写了什么?

这首诗记录了苏轼与毛令、方尉同游西菩寺的经历,描绘了西菩寺周边的自然美景和田园风光,如清澈的水、嶙峋的石、白云、明月、成熟的庄稼与果实等,表达了诗人对这种闲适游赏之乐的珍惜,以及希望能尽情享受此乐的心境。

《与毛令方尉游西菩寺二首 其二》的创作背景是什么?

苏轼在地方任职期间,常与当地官员同游周边名胜。此诗是他与毛令、方尉一同游览西菩寺时所作。具体创作时间不详,但从诗中描绘的景象来看,应是在农作物成熟的时节。此时苏轼远离政治中心,在地方过着相对闲适的生活,得以有机会尽情享受自然风光带来的乐趣。

《与毛令方尉游西菩寺二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“白云自占东西岭”中“自占”将白云拟人化,赋予其自主的行为和意识,生动地表现出白云的自在、随性,增添了画面的灵动之感。 对偶 :“白云自占东西岭,明月谁分上下池”“黑黍黄粱初熟候,朱柑绿橘半甜时”对仗工整,句式整齐,使诗歌富有节奏感和韵律美,同时从不同角度描绘了景色,展现出丰富的画面。 语言特色 :用词精准形象,如“水清石瘦”,一个“瘦...