新城陈氏园次晁补之韵

· 苏轼

荒凉废圃秋,寂历幽花晚。
山城已穷僻,况与城相远。
我来亦何事,徙倚望云𪩘。
不见苦吟人,清樽为谁满。

简要说明

这首诗描绘了新城陈氏园荒凉、寂静的秋景,诗人来到这偏僻之地,徘徊观望云山,感慨不见像晁补之那样的苦吟之人,表达了一种孤寂落寞以及对友人的思念之情。

逐句注释

  • “荒凉废圃秋,寂历幽花晚”:
    • 字词:“废圃”,荒废的园圃;“寂历”,寂静、冷落;“幽花”,幽静处的花。
    • 句意:秋天的荒废园圃一片荒凉,幽静处的花到了晚期,显得冷冷清清。
  • “山城已穷僻,况与城相远”:
    • 字词:“山城”,指新城;“穷僻”,极其偏僻。
    • 句意:新城这个地方本来就十分偏僻,何况这园子还离城很远。
  • “我来亦何事,徙倚望云𪩘”:
    • 字词:“徙倚”,徘徊;“云𪩘”,云雾缭绕的山峰。
    • 句意:我来到这里是为了什么呢,只是徘徊着眺望云雾缭绕的山峰。
  • “不见苦吟人,清樽为谁满”:
    • 字词:“苦吟人”,指像晁补之那样善于吟诗的人;“清樽”,清酒。
    • 句意:看不见那个苦吟的人,这满杯的清酒又该为谁而斟呢。

现代译文

秋天里荒废的园圃一片荒凉,
幽静的花到了晚期冷冷清清。
新城本就地处偏远又偏僻,
何况这园子还离城如此遥远。
我来到这里究竟所为何事,
只是徘徊着眺望云雾中的山峦。
却不见那苦吟诗句的友人,
这一杯清酒又该为谁斟满。

创作背景

苏轼在游历新城陈氏园时,看到园中的荒凉秋景,又想到好友晁补之。晁补之是北宋时期著名的文学家,以善吟诗著称。苏轼来到这偏僻之地,触景生情,于是写下此诗,借景抒情,表达对晁补之的思念。具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼在与晁补之有交往的时期,在新城游历过程中所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了荒废园圃的秋景、偏僻的山城环境,渲染出一种荒凉、孤寂的氛围,为后四句诗人情感的抒发做铺垫,将自己的孤寂落寞之情融入到景色描写之中。
    • 对比衬托:以荒凉的园景和偏僻的环境,衬托出诗人内心的孤寂,同时“不见苦吟人”将现实中友人的缺席与想象中友人吟诗的情景形成对比,更突出了对友人的思念。
  • 语言特色:语言质朴自然,用简洁的文字勾勒出了园景和自身心境。如“荒凉”“寂历”等词直接描绘出景象的特点,“我来亦何事”直白地表达出自己的迷茫,通俗易懂却又韵味十足。
  • 意境营造:通过对荒废园圃、偏僻山城、云雾山峰等景象的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。整首诗景中含情,情因景生,将诗人在这秋景中的孤寂以及对友人的思念之情展现得淋漓尽致,使读者能深刻感受到诗人内心的情感世界。

常见问题

《新城陈氏园次晁补之韵》的作者和朝代是什么?

《新城陈氏园次晁补之韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《新城陈氏园次晁补之韵》主要写了什么?

这首诗描绘了新城陈氏园荒凉、寂静的秋景,诗人来到这偏僻之地,徘徊观望云山,感慨不见像晁补之那样的苦吟之人,表达了一种孤寂落寞以及对友人的思念之情。

《新城陈氏园次晁补之韵》的创作背景是什么?

苏轼在游历新城陈氏园时,看到园中的荒凉秋景,又想到好友晁补之。晁补之是北宋时期著名的文学家,以善吟诗著称。苏轼来到这偏僻之地,触景生情,于是写下此诗,借景抒情,表达对晁补之的思念。具体创作时间难以精确确定,但应是苏轼在与晁补之有交往的时期,在新城游历过程中所作。

《新城陈氏园次晁补之韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了荒废园圃的秋景、偏僻的山城环境,渲染出一种荒凉、孤寂的氛围,为后四句诗人情感的抒发做铺垫,将自己的孤寂落寞之情融入到景色描写之中。 对比衬托 :以荒凉的园景和偏僻的环境,衬托出诗人内心的孤寂,同时“不见苦吟人”将现实中友人的缺席与想象中友人吟诗的情景形成对比,更突出了对友人的思念。 语言特色 :语言质朴自然,用简洁的...