听僧昭素琴

· 苏轼

至和无攫醳,至平无按抑。
不知微妙声,究竟从何出。
散我不平气,洗我不和心。
此心知有在,尚复此微吟。

简要说明

这首诗主要围绕听僧昭素弹琴展开。苏轼通过对琴音特点的描述,表达了琴音对自己心境的影响,抒发了内心因琴音而获得平和的感受,展现了琴音的美妙与力量。

逐句注释

  • “至和无攫醳,至平无按抑”:
    • 字词:“至和”,极致的和谐;“攫醳(jué shì)”,弹琴的两种指法,“攫”是用大指或食指向外弹,“醳”是用名指向内拨;“至平”,极致的平静;“按抑”,也是弹琴指法,按压琴弦。
    • 句意:极致和谐的琴音不需要刻意用“攫醳”指法,极致平静的琴音不需要特意去按压琴弦。
  • “不知微妙声,究竟从何出”:
    • 字词:“微妙声”,指琴音中细腻、精妙的声音。
    • 句意:真不知道这细腻精妙的琴音,究竟是从哪里发出来的。
  • “散我不平气,洗我不和心”:
    • 字词:“不平气”,心中郁结的不平之气;“不和心”,内心不和谐、不平静的状态。
    • 句意:琴音驱散了我心中的不平之气,洗净了我内心的不和谐。
  • “此心知有在,尚复此微吟”:
    • 字词:“此心”,指诗人自己的内心;“有在”,有所存在,这里指琴音的影响还在;“微吟”,轻声吟唱。
    • 句意:我心里知道琴音的影响还在,所以还在轻声吟唱。

现代译文

极致和谐的琴音无需“攫醳”指法,
极致平静的琴音不必特意按压。
真不晓得这精妙琴音从何而来,
它驱散我心中不平洗净我躁乱。
我心明白琴音影响依旧还留存,
故而仍在这儿轻声吟唱以回味。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间的交流频繁。听僧昭素弹琴一事具体时间虽难以确切知晓,但可以推测是苏轼在与僧人交往过程中的一次经历。苏轼一生宦海浮沉,心中难免有不平之气和不平静的心境,而这次听琴成为他抒发情感、寻求内心平和的契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句“至和无攫醳,至平无按抑”是对琴音理论上的虚写,描绘了一种理想的琴音状态;后面“散我不平气,洗我不和心”则是实写琴音对自己心境的影响,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。
    • 因果关系:“不知微妙声,究竟从何出”提出疑问,引发读者思考;而“散我不平气,洗我不和心”则说明了琴音带来的结果,以因导果,逻辑清晰。
  • 语言特色:语言简洁直白,用质朴的文字表达深刻的感受。如“散我不平气,洗我不和心”,直接阐述琴音对心境的作用,毫无雕琢之感,却能真切地传达出诗人的情感。
  • 意境营造:通过对琴音及其影响的描述,营造出一种宁静、悠远的意境。诗中展现了诗人在琴音的感染下,内心从不平到平和的转变,让读者感受到琴音的神奇力量和诗人内心的宁静之美。

常见问题

《听僧昭素琴》的作者和朝代是什么?

《听僧昭素琴》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《听僧昭素琴》主要写了什么?

这首诗主要围绕听僧昭素弹琴展开。苏轼通过对琴音特点的描述,表达了琴音对自己心境的影响,抒发了内心因琴音而获得平和的感受,展现了琴音的美妙与力量。

《听僧昭素琴》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,当时文化艺术繁荣,文人雅士之间的交流频繁。听僧昭素弹琴一事具体时间虽难以确切知晓,但可以推测是苏轼在与僧人交往过程中的一次经历。苏轼一生宦海浮沉,心中难免有不平之气和不平静的心境,而这次听琴成为他抒发情感、寻求内心平和的契机。

《听僧昭素琴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句“至和无攫醳,至平无按抑”是对琴音理论上的虚写,描绘了一种理想的琴音状态;后面“散我不平气,洗我不和心”则是实写琴音对自己心境的影响,虚实结合,使诗歌内容更加丰富。 因果关系 :“不知微妙声,究竟从何出”提出疑问,引发读者思考;而“散我不平气,洗我不和心”则说明了琴音带来的结果,以因导果,逻辑清晰。 语言特色 :语言简洁直...