关云长千里独行・朝天子

· 无名氏

我这里望着,定睛的觑了,曹丞相百万军都来到。
据着他兴心主意不相饶,折算你谁知道。
我见他厚礼卑辞,亲捧香醪,这里面安排下斩人刀。
叔叔你喑约,则依着你嫂嫂,则怕他酒里面藏有机妙。

简要说明

这首曲主要描述了关羽面临曹操百万大军到来的场景。曲中指出曹操表面厚礼卑辞,实则暗藏杀机,同时提醒关羽要小心酒中可能藏有阴谋,体现出局势的紧张和关羽所面临的危险处境。

逐句注释

  • “我这里望着,定睛的觑了,曹丞相百万军都来到”:
    • 字词:“觑”,看,瞧。
    • 句意:我在这里望着,仔细地看了,曹丞相的百万大军都来到了。
  • “据着他兴心主意不相饶,折算你谁知道”:
    • 字词:“兴心主意”,存心、想法;“折算”,盘算、算计。
    • 句意:按照他的想法是不会轻易饶人的,他心里怎么算计你谁能知道呢。
  • “我见他厚礼卑辞,亲捧香醪,这里面安排下斩人刀”:
    • 字词:“厚礼卑辞”,丰厚的礼物,谦卑的言辞;“香醪”,美酒。
    • 句意:我看他带着丰厚的礼物,说着谦卑的话,亲自捧着美酒,这里面肯定暗藏着杀人的阴谋。
  • “叔叔你喑约,则依着你嫂嫂,则怕他酒里面藏有机妙”:
    • 字词:“喑约”,暗自、悄悄;“机妙”,机谋、诡计。
    • 句意:叔叔你暗自留意,要听你嫂嫂的话,就怕他酒里面藏着诡计。

现代译文

我在这里望着,目不转睛地仔细瞧,
曹丞相的百万大军全都来到了。
看他那存心的样子是不会轻易饶人,
他心里怎么算计你谁又能知晓。
我见他带着丰厚礼物说着谦卑话语,
亲自捧着美酒前来,这里面肯定藏着杀人的圈套。
叔叔你悄悄留意,要听嫂嫂的话,
就怕这酒里藏着不可告人的阴谋。

创作背景

这首曲应是基于三国时期关羽的故事创作的。关羽在曹操麾下时,曹操对其十分赏识,试图招揽他。但关羽一心追随刘备,最终在得知刘备下落之后,决定离开曹操。这首曲所描绘的场景或许是关羽在准备离开曹操时,曹操设下的一场看似友善实则暗藏杀机的宴会。虽然具体创作时间难以确定,但它反映了当时复杂的人物关系和紧张的局势。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描:曲中用直白的语言描绘场景和人物的想法,如“我这里望着,定睛的觑了,曹丞相百万军都来到”,直接描述了大军到来的情景,让读者能直观地感受到紧张的氛围。
    • 对比:将曹操表面的“厚礼卑辞,亲捧香醪”与“里面安排下斩人刀”形成鲜明对比,突出了曹操的虚伪和暗藏的杀机。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合元曲口语化、直白的特点,便于传唱和理解。
  • 情感表达:通过人物的言语,如对关羽的提醒“叔叔你喑约,则依着你嫂嫂,则怕他酒里面藏有机妙”,生动地传达出对关羽安危的担忧,使读者能感受到当时局势的危险和人物之间的情感关怀。

常见问题

《关云长千里独行・朝天子》的作者和朝代是什么?

《关云长千里独行・朝天子》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《关云长千里独行・朝天子》主要写了什么?

这首曲主要描述了关羽面临曹操百万大军到来的场景。曲中指出曹操表面厚礼卑辞,实则暗藏杀机,同时提醒关羽要小心酒中可能藏有阴谋,体现出局势的紧张和关羽所面临的危险处境。

《关云长千里独行・朝天子》的创作背景是什么?

这首曲应是基于三国时期关羽的故事创作的。关羽在曹操麾下时,曹操对其十分赏识,试图招揽他。但关羽一心追随刘备,最终在得知刘备下落之后,决定离开曹操。这首曲所描绘的场景或许是关羽在准备离开曹操时,曹操设下的一场看似友善实则暗藏杀机的宴会。虽然具体创作时间难以确定,但它反映了当时复杂的人物关系和紧张的局势。

《关云长千里独行・朝天子》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描 :曲中用直白的语言描绘场景和人物的想法,如“我这里望着,定睛的觑了,曹丞相百万军都来到”,直接描述了大军到来的情景,让读者能直观地感受到紧张的氛围。 对比 :将曹操表面的“厚礼卑辞,亲捧香醪”与“里面安排下斩人刀”形成鲜明对比,突出了曹操的虚伪和暗藏的杀机。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间色彩,符合元曲口语化、直白的特点,便于传...