安平泉

· 苏轼

策杖徐徐步此山,拨云寻径兴飘然。
凿开海眼知何代,种出菱花不计年。
烹茗僧夸瓯泛雪,炼丹人化骨成仙。
当年陆羽空收拾,遗却安平一片泉。

简要说明

这首诗围绕安平泉展开,诗人在山中寻泉游览,诗中既有对安平泉历史的探寻,描绘其久远神秘,又有对在泉边烹茗、炼丹等情景的想象,最后借陆羽未收录安平泉一事,表达对安平泉的赞赏与遗憾。

逐句注释

  • “策杖徐徐步此山,撥雲尋徑興飄然”:
    • 字词:“策杖”,拄着拐杖;“徐徐”,慢慢地;“兴”,兴致。
    • 句意:拄着拐杖慢慢地在这座山上行走,拨开云雾寻找路径,兴致十分高涨。
  • “鑿開海眼知何代,種出菱花不計年”:
    • 字词:“海眼”,泉眼,古人认为泉眼通大海,故称海眼;“菱花”,这里可能指泉水中生长的水草之类形似菱花的植物。
    • 句意:不知道是哪一代的人凿开了这泉眼,泉水中生长的水草也不知经历了多少年。
  • “烹茗僧誇甌泛雪,煉丹人化骨成仙”:
    • 字词:“烹茗”,煮茶;“瓯”,茶碗;“泛雪”,指茶汤表面泛起的白沫;“炼骨成仙”,道家认为通过炼丹修炼可以脱胎换骨而成仙。
    • 句意:僧人用安平泉煮茶,夸赞茶碗里茶汤泛起白沫的美妙;传说有人在此用泉水炼丹,脱胎换骨而成仙。
  • “當年陸羽空收拾,遺却安平一片泉”:
    • 字词:“陆羽”,唐代茶学家,著有《茶经》,对天下名泉进行了品评和收录;“收拾”,这里指收录。
    • 句意:当年陆羽品评天下名泉,却遗漏了安平泉这一片好泉水。

现代译文

我拄着拐杖慢悠悠地漫步在这座山间,
拨开云雾探寻路径,兴致飘飘然。
不知是哪个朝代凿开了这通海的泉眼,
泉中生长的水草也不知过了多少年。
僧人用泉水煮茶,夸赞茶碗里白沫翻卷,
传说有人在此炼丹,脱胎换骨成了神仙。
当年陆羽四处品评却白白忙碌一番,
竟然遗漏了安平这一片美妙的清泉。

创作背景

苏轼一生喜爱游览名山大川,对山水、泉石有着浓厚的兴趣。这首《安平泉》创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是苏轼在游览某座有安平泉的山时所作。他在游览过程中,被安平泉的清幽和神秘所吸引,进而有感而发创作此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:前两句“策杖徐徐步此山,撥雲尋徑興飄然”是实写诗人在山中寻泉的情景;“烹茗僧誇甌泛雪,煉丹人化骨成仙”则是虚写,通过想象描绘出僧人烹茶和有人炼丹成仙的场景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。
    • 用典:尾联“当年陸羽空收拾,遺却安平一片泉”运用陆羽著《茶经》品评天下名泉的典故,以陆羽遗漏安平泉来突出安平泉的不为人知却品质优良,增强了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,如“策杖徐徐步此山”“撥雲尋徑興飄然”等语句,口语化的表达使诗歌读起来朗朗上口,同时又生动地展现了诗人的游览状态。
  • 意境营造:诗歌营造出一种清幽、神秘的意境。诗中描绘的山中寻泉、泉边烹茶炼丹等场景,让读者仿佛置身于那座有安平泉的山上,感受到山间的宁静和泉水的灵秀,也体会到诗人对安平泉的喜爱与惋惜之情。

常见问题

《安平泉》的作者和朝代是什么?

《安平泉》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《安平泉》主要写了什么?

这首诗围绕安平泉展开,诗人在山中寻泉游览,诗中既有对安平泉历史的探寻,描绘其久远神秘,又有对在泉边烹茗、炼丹等情景的想象,最后借陆羽未收录安平泉一事,表达对安平泉的赞赏与遗憾。

《安平泉》的创作背景是什么?

苏轼一生喜爱游览名山大川,对山水、泉石有着浓厚的兴趣。这首《安平泉》创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,是苏轼在游览某座有安平泉的山时所作。他在游览过程中,被安平泉的清幽和神秘所吸引,进而有感而发创作此诗。

《安平泉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :前两句“策杖徐徐步此山,撥雲尋徑興飄然”是实写诗人在山中寻泉的情景;“烹茗僧誇甌泛雪,煉丹人化骨成仙”则是虚写,通过想象描绘出僧人烹茶和有人炼丹成仙的场景,虚实相生,增添了诗歌的奇幻色彩。 用典 :尾联“当年陸羽空收拾,遺却安平一片泉”运用陆羽著《茶经》品评天下名泉的典故,以陆羽遗漏安平泉来突出安平泉的不为人知却品质优良,增强了诗歌...