戏书吴江三贤画像三首 其一

· 苏轼

谁将射御教吴儿,长笑申公为夏姬。
却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施。

简要说明

这首诗围绕吴越历史故事,借对历史人物的调侃与感慨,表达了对历史兴衰和人物命运的思考,展现出一种独特的历史视角和豁达的态度。

逐句注释

  • “谁将射御教吴儿,长笑申公为夏姬”:
    • 字词:“射御”,射箭和驾车,古代六艺中的两项;“申公”,此处可能指申公巫臣,春秋时楚国大夫;“夏姬”,春秋时期郑国公主,以美貌著称。
    • 句意:是谁教吴国的子弟射箭驾车呢?不禁让人想起申公巫臣为了夏姬而做出一系列事,令人发笑。
  • “却遣姑苏有麋鹿,更怜夫子得西施”:
    • 字词:“姑苏”,指苏州,春秋时为吴国都城;“麋鹿”,此处用典,伍子胥曾预言吴国灭亡后,姑苏将成为麋鹿出没的荒凉之地;“夫子”,指范蠡;“西施”,春秋时期越国美女。
    • 句意:没想到最终导致姑苏城衰败,麋鹿出没,更让人怜惜范蠡带着西施归隐。

现代译文

是谁教会吴国子弟射箭驾车?
不禁嘲笑申公巫臣为夏姬的作为。
却使得姑苏城沦为麋鹿的栖息之地,
更让人怜悯范蠡带着西施悄然离去。

创作背景

苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但可能是苏轼在吴江看到三贤画像后有感而发。当时他或许在经历人生起伏后,以历史故事来抒发自己对人生、历史的感慨。在北宋相对稳定的政治环境下,苏轼通过对吴越历史的回顾,思考着朝代兴衰、人物命运等问题。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了申公巫臣为夏姬、伍子胥预言姑苏麋鹿、范蠡携西施归隐等多个历史典故,使诗歌内容丰富,内涵深厚,以古喻今,引发读者对历史和现实的联想。
    • 对比映衬:将申公巫臣的行为与姑苏城的兴衰进行对比,突出历史的无常和人物命运对国家的影响;同时,“长笑”与“更怜”形成情感上的对比,展现出诗人复杂的情感态度。
  • 语言特色:语言幽默诙谐,以“长笑”“更怜”等词,用一种调侃的语气表达对历史人物和事件的看法,使诗歌在严肃的历史主题中增添了几分轻松。
  • 意境营造:通过对历史故事的叙述,营造出一种历史沧桑、世事无常的意境。读者仿佛能看到姑苏城昔日的繁华与如今的荒凉,感受到诗人对历史变迁的深深感慨。

常见问题

《戏书吴江三贤画像三首 其一》的作者和朝代是什么?

《戏书吴江三贤画像三首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《戏书吴江三贤画像三首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕吴越历史故事,借对历史人物的调侃与感慨,表达了对历史兴衰和人物命运的思考,展现出一种独特的历史视角和豁达的态度。

《戏书吴江三贤画像三首 其一》的创作背景是什么?

苏轼生活在北宋时期,他一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间不详,但可能是苏轼在吴江看到三贤画像后有感而发。当时他或许在经历人生起伏后,以历史故事来抒发自己对人生、历史的感慨。在北宋相对稳定的政治环境下,苏轼通过对吴越历史的回顾,思考着朝代兴衰、人物命运等问题。

《戏书吴江三贤画像三首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了申公巫臣为夏姬、伍子胥预言姑苏麋鹿、范蠡携西施归隐等多个历史典故,使诗歌内容丰富,内涵深厚,以古喻今,引发读者对历史和现实的联想。 对比映衬 :将申公巫臣的行为与姑苏城的兴衰进行对比,突出历史的无常和人物命运对国家的影响;同时,“长笑”与“更怜”形成情感上的对比,展现出诗人复杂的情感态度。 语言特色 :语言幽默诙谐,以“长...