这首诗记录了苏轼参加刘孝叔在虎丘的聚会之事。诗中既夸赞了刘孝叔的威严与高雅兴致,描绘了虎丘的闲适自然之景,又表达了自己对隐居生活的向往,最后还提及询问与回老相逢之处,整体传达出一种对惬意生活和友人相聚的期待之情。
刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一
白简威犹凛,青山兴已浓。
鹤闲云作氅,驼卧草埋峰。
跪屦若可教,卜邻应见容。
因公问回老,何处定相逢。
鹤闲云作氅,驼卧草埋峰。
跪屦若可教,卜邻应见容。
因公问回老,何处定相逢。
简要说明
逐句注释
- “白简威犹凛,青山兴已浓”:
- 字词:“白简”,古代御史有所弹劾时用白简,这里指代刘孝叔(可能其有监察之类的官职);“凛”,威严的样子。
- 句意:刘孝叔手持白简时威严的气势依然令人敬畏,他对青山美景的兴致已经十分浓厚。
- “鹤闲云作氅,驼卧草埋峰”:
- 字词:“氅”,外套。
- 句意:仙鹤悠闲自在,仿佛以云朵为外套;骆驼卧在草丛中,好像山峰被草丛掩埋。
- “跪屦若可教,卜邻应见容”:
- 字词:“跪屦”,指张良为黄石公捡鞋的典故,张良曾跪下来为黄石公穿上鞋子,得到黄石公传授《太公兵法》;“卜邻”,选择邻居。
- 句意:如果能像张良那样得到高人教诲,选择在这里居住应该会被接纳。
- “因公问回老,何处定相逢”:
- 字词:“回老”,具体所指不详,可能是一位高僧或隐士;“公”指刘孝叔。
- 句意:借这次与刘孝叔相聚的机会询问回老,到底在哪里能与他相逢。
现代译文
刘孝叔手持白简时威严依旧令人敬畏,
他对青山美景的兴致已然十分浓厚。
仙鹤悠闲,好似以云朵为它的外套,
骆驼卧在草丛,仿佛山峰被草掩埋。
若能像张良得高人教诲该多好啊,
选这里定居想必也会被邻里接纳。
借此次与您相聚,问问回老,
究竟在哪里我们能一定相逢呢。
创作背景
此诗创作于苏轼与刘孝叔在虎丘聚会之时。当时刘孝叔可能因职务之便有一定威严,而聚会期间恰逢王规父斋素祈雨但未成功。苏轼在这样的情境下,参与聚会并写下此诗,诗中既体现了对刘孝叔的赞美,也融入了自己对闲适生活和结交贤人的向往。具体创作年份较难精准确定,但大致处于苏轼仕途经历中的某个阶段。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“跪屦”运用张良的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人渴望得到贤才教诲的心情,使诗歌表意更加含蓄深刻。
- 比喻:“鹤闲云作氅”将云朵比作仙鹤的外套,生动形象地描绘出仙鹤悠闲自在的状态,富有画面感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 语言特色:语言简洁生动,用词精准,如“凛”“浓”等字,准确地表现出刘孝叔的威严和他对青山的兴致。同时,诗句富有想象力,如“鹤闲云作氅,驼卧草埋峰”,以奇特的想象描绘出虎丘的自然景观。
- 意境营造:诗中通过描绘虎丘的仙鹤、骆驼等自然景象,营造出一种闲适、宁静的意境。前两联写刘孝叔的威严与自然之景,后两联表达自己的向往和对回老的询问,景中含情,情随景生,将诗人对惬意生活和贤才相聚的期待融入到具体的景象和典故之中,使整首诗的意境更加丰富和深远。
常见问题
《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一》的作者和朝代是什么?
《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一》主要写了什么?
这首诗记录了苏轼参加刘孝叔在虎丘的聚会之事。诗中既夸赞了刘孝叔的威严与高雅兴致,描绘了虎丘的闲适自然之景,又表达了自己对隐居生活的向往,最后还提及询问与回老相逢之处,整体传达出一种对惬意生活和友人相聚的期待之情。
《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼与刘孝叔在虎丘聚会之时。当时刘孝叔可能因职务之便有一定威严,而聚会期间恰逢王规父斋素祈雨但未成功。苏轼在这样的情境下,参与聚会并写下此诗,诗中既体现了对刘孝叔的赞美,也融入了自己对闲适生活和结交贤人的向往。具体创作年份较难精准确定,但大致处于苏轼仕途经历中的某个阶段。
《刘孝叔会虎丘时王规父斋素祈雨不至二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“跪屦”运用张良的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达了诗人渴望得到贤才教诲的心情,使诗歌表意更加含蓄深刻。 比喻 :“鹤闲云作氅”将云朵比作仙鹤的外套,生动形象地描绘出仙鹤悠闲自在的状态,富有画面感,增强了诗歌的艺术感染力。 语言特色 :语言简洁生动,用词精准,如“凛”“浓”等字,准确地表现出刘孝叔的威严和他对青山的兴致。同时,诗句富有想...