无锡道中赋水车

· 苏轼

翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇。
分畴翠浪走云阵,刺水绿针抽稻芽。
洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙。
天公不见老翁泣,唤取阿香推雷车。

简要说明

这首诗描绘了无锡道中所见水车汲水灌溉稻田的景象,展现了乡村的生机与活力。同时,诗人也描绘了五月天气干旱、鼍鸣如雷的情景,表达了对天旱的担忧和对百姓的同情,以及祈雨的愿望。

逐句注释

  • “翻翻联联衔尾鸦,荦荦确确蜕骨蛇”:
    • 字词:“翻翻联联”,形容水车转动的样子;“衔尾鸦”,指水车的轮子像首尾相连的乌鸦;“荦荦确确”,形容水车的木架坚实的样子;“蜕骨蛇”,指水车的木架像蜕皮后的蛇骨。
    • 句意:水车转动时,轮子首尾相连,像一群衔尾飞行的乌鸦;木架坚实,如同蜕皮后的蛇骨。
  • “分畴翠浪走云阵,刺水绿针抽稻芽”:
    • 字词:“分畴”,划分的田畴;“翠浪”,绿色的稻浪;“云阵”,像云一样的阵势;“刺水绿针”,指刚抽出的稻芽像绿色的针。
    • 句意:被划分好的田畴里,绿色的稻浪像云朵一样涌动;刚抽出的稻芽像绿色的针,直直地刺向水面。
  • “洞庭五月欲飞沙,鼍鸣窟中如打衙”:
    • 字词:“洞庭”,这里泛指江南水乡;“鼍”,即扬子鳄,叫声如击鼓;“打衙”,旧时官署中敲击梆子召集吏役,这里形容鼍鸣声如打衙声。
    • 句意:五月的江南水乡干旱得快要飞沙走石,鼍在洞穴中鸣叫,声音如同官署里敲击梆子召集吏役的声音。
  • “天公不见老翁泣,唤取阿香推雷车”:
    • 字词:“天公”,指上天;“阿香”,神话中推雷车的女神。
    • 句意:上天看不到老翁哭泣,希望能呼唤阿香来推雷车,降下甘霖。

现代译文

水车转动,轮子首尾相连,像一群衔尾飞行的乌鸦;木架坚实,如同蜕皮后的蛇骨。
被划分好的田畴里,绿色的稻浪像云朵一样涌动;刚抽出的稻芽像绿色的针,直直地刺向水面。
五月的江南水乡干旱得快要飞沙走石,鼍在洞穴中鸣叫,声音如同官署里敲击梆子召集吏役的声音。
上天看不到老翁哭泣,希望能呼唤阿香来推雷车,降下甘霖。

创作背景

苏轼于熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)任杭州通判期间,曾多次到无锡等地巡视。这首诗大约作于熙宁五年(1072)五月,当时江南地区遭遇干旱,苏轼在无锡道中看到水车灌溉稻田的情景,又感受到干旱的严重,于是写下了这首诗,表达了对百姓遭遇旱灾的同情和祈雨的愿望。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用了多个比喻,如“衔尾鸦”“蜕骨蛇”“翠浪走云阵”“刺水绿针”等,将水车、稻浪、稻芽等形象地描绘出来,使读者能够直观地感受到乡村的景象。
    • 对比鲜明:诗的前四句描绘了水车灌溉下稻田生机勃勃的景象,后四句则描绘了干旱的严峻形势,通过这种对比,突出了干旱对百姓生活的影响,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言质朴自然,却又富有表现力。如“翻翻联联”“荦荦确确”等叠词的运用,不仅增强了诗歌的韵律美,还生动地表现了水车转动和木架坚实的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出了一种既充满生机又令人忧虑的意境。前半部分描绘的乡村美景让人感受到生命的活力,而后半部分描绘的干旱景象则让人感到压抑和担忧,两种意境相互交织,表达了诗人复杂的情感。同时,诗的结尾表达了祈雨的愿望,为整首诗增添了一份希望的色彩。

常见问题

《无锡道中赋水车》的作者和朝代是什么?

《无锡道中赋水车》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《无锡道中赋水车》主要写了什么?

这首诗描绘了无锡道中所见水车汲水灌溉稻田的景象,展现了乡村的生机与活力。同时,诗人也描绘了五月天气干旱、鼍鸣如雷的情景,表达了对天旱的担忧和对百姓的同情,以及祈雨的愿望。

《无锡道中赋水车》的创作背景是什么?

苏轼于熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)任杭州通判期间,曾多次到无锡等地巡视。这首诗大约作于熙宁五年(1072)五月,当时江南地区遭遇干旱,苏轼在无锡道中看到水车灌溉稻田的情景,又感受到干旱的严重,于是写下了这首诗,表达了对百姓遭遇旱灾的同情和祈雨的愿望。

《无锡道中赋水车》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用了多个比喻,如“衔尾鸦”“蜕骨蛇”“翠浪走云阵”“刺水绿针”等,将水车、稻浪、稻芽等形象地描绘出来,使读者能够直观地感受到乡村的景象。 对比鲜明 :诗的前四句描绘了水车灌溉下稻田生机勃勃的景象,后四句则描绘了干旱的严峻形势,通过这种对比,突出了干旱对百姓生活的影响,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言质朴自然,却又富有表现...