杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二

· 苏轼

莫负黄花九日期,人生穷达可无时。
十年且就三都赋,万户终轻千首诗。
天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝。
君看六月河无水,万斛龙骧到自迟。

简要说明

这首诗是苏轼和周令诗作并送别其赴京之作。诗中表达了对人生穷达无常的感慨,劝勉友人不要错过时机,同时以伤鸿、惊鹊等意象暗示友人当下处境,最后以六月河无水,龙骧船难行作喻,寄寓对友人仕途的担忧。

逐句注释

  • “莫负黄花九日期,人生穷达可无时”:
    • 字词:“黄花”,指菊花,重阳节有赏菊习俗;“九日期”,指重阳节;“穷达”,指困窘与显达。
    • 句意:不要辜负了重阳节赏菊的日子,人生的困窘与显达是没有固定时间的。
  • “十年且就三都赋,万户终轻千首诗”:
    • 字词:“十年且就三都赋”,左思写《三都赋》花了十年时间;“万户”,指万户侯,代指高官厚禄。
    • 句意:可以像左思那样花十年时间去创作《三都赋》,高官厚禄最终比不过千首好诗。
  • “天静伤鸿犹戢翼,月明惊鹊未安枝”:
    • 字词:“伤鸿”,受伤的大雁;“戢翼”,收敛翅膀;“惊鹊”,化用曹操《短歌行》中“月明星稀,乌鹊南飞。绕树三匝,何枝可依”。
    • 句意:天空平静,受伤的大雁仍然收敛着翅膀;明月皎洁,惊飞的喜鹊还没有找到安栖的树枝。
  • “君看六月河无水,万斛龙骧到自迟”:
    • 字词:“万斛”,形容船大;“龙骧”,一种大船名。
    • 句意:你看六月的时候河里没有水,那么大的龙骧船自然就到得迟了。

现代译文

不要辜负了重阳节赏菊的美好时光,
人生的穷困显达哪有固定的时光。
不妨像左思花十年写成《三都赋》,
高官厚禄终究比不上千首好诗章。
天空宁静受伤的大雁收敛着翅膀,
明月皎洁惊飞的喜鹊难把枝头傍。
你看六月里河中的水已经干涸,
万斛的龙骧大船自然到得晚又长。

创作背景

此诗创作于苏轼在常润任职期间,当时杭州牡丹开放,周令作诗寄给苏轼,苏轼和韵并写了两首诗送周令赴京。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出苏轼对周令赴京仕途的复杂情感和思考。苏轼一生仕途坎坷,对人生的穷达有深刻的感悟,这首诗也反映了他在这个时期的心境和对友人的关怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“十年且就三都赋”运用左思创作《三都赋》的典故,表达对潜心创作、追求学问的肯定;“月明惊鹊”化用曹操诗句,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人处境的不安。
    • 比喻:以“伤鸿戢翼”“惊鹊未安枝”比喻友人当下的状态,形象地表现出友人在仕途上的谨慎与不安;“六月河无水,万斛龙骧到自迟”,将友人赴京的仕途比作无水之河中行船,生动地表达了对其仕途艰难的担忧。
  • 语言特色:语言平实自然,却富有深意。诗句对仗工整,如“十年且就三都赋,万户终轻千首诗”,增强了诗歌的节奏感和韵律美。
  • 意境营造:通过“天静”“月明”等自然景象的描写,营造出一种宁静而又略带忧伤的氛围。结合伤鸿、惊鹊等意象,进一步烘托出友人在仕途上的迷茫与不安,使整首诗的意境更加深沉。诗中既有对人生的思考,又有对友人的关切,情景交融,富有感染力。

常见问题

《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二》的作者和朝代是什么?

《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二》主要写了什么?

这首诗是苏轼和周令诗作并送别其赴京之作。诗中表达了对人生穷达无常的感慨,劝勉友人不要错过时机,同时以伤鸿、惊鹊等意象暗示友人当下处境,最后以六月河无水,龙骧船难行作喻,寄寓对友人仕途的担忧。

《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼在常润任职期间,当时杭州牡丹开放,周令作诗寄给苏轼,苏轼和韵并写了两首诗送周令赴京。具体时间难以精确确定,但从诗中可以看出苏轼对周令赴京仕途的复杂情感和思考。苏轼一生仕途坎坷,对人生的穷达有深刻的感悟,这首诗也反映了他在这个时期的心境和对友人的关怀。

《杭州牡丹开时仆犹在常润周令作诗见寄次其韵复次一首送赴阙 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“十年且就三都赋”运用左思创作《三都赋》的典故,表达对潜心创作、追求学问的肯定;“月明惊鹊”化用曹操诗句,增添了诗歌的文化内涵,暗示友人处境的不安。 比喻 :以“伤鸿戢翼”“惊鹊未安枝”比喻友人当下的状态,形象地表现出友人在仕途上的谨慎与不安;“六月河无水,万斛龙骧到自迟”,将友人赴京的仕途比作无水之河中行船,生动地表达了对其仕途艰难的...