常州太平寺观牡丹

· 苏轼

武林千叶照观空,别后湖山几信风。
自笑眼花红绿眩,还将白首对鞓红。

简要说明

这首诗是苏轼在常州太平寺观赏牡丹时所作,通过回忆过去在武林所见牡丹,感慨时光流逝,抒发了自己在暮年时面对美好事物的复杂心境,既有对美景的欣赏,又有对岁月不再的喟叹。

逐句注释

  • “武林千叶照观空”:
    • 字词:“武林”,杭州的别称;“千叶”,指千叶牡丹,是牡丹中的名贵品种;“观空”,观赏空明之境,这里可能指在寺庙中观赏,寺庙常有空明之意。
    • 句意:当年在杭州看到千叶牡丹,其艳丽光彩映照在寺庙的空明之境中。
  • “别后湖山几信风”:
    • 字词:“湖山”,指杭州的湖光山色;“信风”,应时而至的风,这里代指时间的流逝。
    • 句意:与杭州的湖山分别之后,已经经过了好几个季节,时间过得真快。
  • “自笑眼花红绿眩”:
    • 字词:“眼花”,眼睛昏花;“红绿眩”,被红的绿的颜色弄得眼花缭乱。
    • 句意:自己笑着自嘲眼睛昏花,被眼前牡丹的红绿色彩弄得头晕目眩。
  • “还将白首对鞓红”:
    • 字词:“白首”,白发,指年老;“鞓红”,也是牡丹的一种名贵品种。
    • 句意:如今头发都白了,还只能对着鞓红牡丹空自感慨。

现代译文

当年在杭州,千叶牡丹艳丽的光彩映照在寺庙的空明之境中,
与那湖光山色分别后,已经过了好几个季节。
我自嘲眼睛昏花,被眼前牡丹的红绿色彩弄得头晕目眩,
如今白发苍苍,只能对着鞓红牡丹独自感慨。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏后,于常州太平寺观赏牡丹时有感而发。他回忆起过去在杭州见到的牡丹,对比当下自己的暮年之态,不禁感慨时光的流逝和人生的沧桑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将过去在武林观赏牡丹的情景与如今在常州太平寺看牡丹的情景进行对比,过去青春年少,如今白发苍苍,突出了时光的变迁和人生的变化。
    • 借景抒情:通过描写眼前的牡丹美景,抒发了自己内心复杂的情感,既有对牡丹的喜爱,又有对岁月不再的惆怅。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“自笑眼花红绿眩,还将白首对鞓红”,以直白的语言表达出自己的心境,却又蕴含着深沉的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带伤感的意境,既有牡丹盛开的艳丽之景,又有诗人暮年的孤独之感,景与情相互交融,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《常州太平寺观牡丹》的作者和朝代是什么?

《常州太平寺观牡丹》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《常州太平寺观牡丹》主要写了什么?

这首诗是苏轼在常州太平寺观赏牡丹时所作,通过回忆过去在武林所见牡丹,感慨时光流逝,抒发了自己在暮年时面对美好事物的复杂心境,既有对美景的欣赏,又有对岁月不再的喟叹。

《常州太平寺观牡丹》的创作背景是什么?

苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。此诗具体创作时间虽难以精确确定,但大致是他在经历人生起伏后,于常州太平寺观赏牡丹时有感而发。他回忆起过去在杭州见到的牡丹,对比当下自己的暮年之态,不禁感慨时光的流逝和人生的沧桑。

《常州太平寺观牡丹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将过去在武林观赏牡丹的情景与如今在常州太平寺看牡丹的情景进行对比,过去青春年少,如今白发苍苍,突出了时光的变迁和人生的变化。 借景抒情 :通过描写眼前的牡丹美景,抒发了自己内心复杂的情感,既有对牡丹的喜爱,又有对岁月不再的惆怅。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“自笑眼花红绿眩,还将白首对鞓红”,以直白的语言表达出自己的心境,...