这首诗是苏轼在常润道中思念友人陈襄(字述古)时所作。诗中抒发了诗人对世事不顺的感慨,表达了对功名的迷茫,同时通过回忆去年放雪衣的情景,增添了一种物是人非的惆怅之情。
常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二
草长江南鶑乱飞,年来事事与心违。
花开后院还空落,燕入华堂怪未归。
世上功名何日是,樽前点检几人非。
去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。
花开后院还空落,燕入华堂怪未归。
世上功名何日是,樽前点检几人非。
去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣。
简要说明
逐句注释
- “草长江南莺乱飞,年来事事与心违”:
- 字词:“草长江南莺乱飞”化用丘迟《与陈伯之书》中“暮春三月,江南草长,杂花生树,群莺乱飞”;“违”,违背。
- 句意:江南大地草木生长,黄莺到处乱飞,可这一年来每件事都与自己的心意相违背。
- “花开后院还空落,燕入华堂怪未归”:
- 字词:“空落”,白白地凋落;“华堂”,华丽的厅堂。
- 句意:后院的花儿开放了,却还是白白地凋落;燕子飞入华丽的厅堂,奇怪主人为何还未归来。
- “世上功名何日是,樽前点检几人非”:
- 字词:“是”,实现;“点检”,查点、反思;“非”,过错、遗憾。
- 句意:这世上的功名到底什么时候才能实现呢,在酒杯前反思,有几个人能没有遗憾呢。
- “去年柳絮飞时节,记得金笼放雪衣”:
- 字词:“雪衣”,指白鹦鹉。
- 句意:记得去年柳絮飘飞的时候,我打开金笼放走了白鹦鹉。
现代译文
江南大地草木疯长,黄莺四处乱飞,
这一年来,事事都不能如我心意。
后院的花儿开放,却又白白凋零,
燕子飞入华堂,奇怪主人为何未归。
这世间的功名啊,何时才能实现?
在酒杯前反思,又有几人没有遗憾?
还记得去年柳絮飘飞的时候,
我打开金笼,放走了那只白鹦鹉。
创作背景
这首诗创作于宋神宗熙宁六年(1073 年),苏轼时任杭州通判。这一年他因公务在常润一带奔波。陈襄(字述古)曾是苏轼在杭州的上司和好友,当时已离开杭州。苏轼在旅途中触景生情,写下这组诗寄给陈襄,以表达对友人的思念和对自身境遇的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两联描绘了江南暮春之景,如“草长江南莺乱飞”“花开后院还空落”等,以乐景衬哀情,抒发了诗人内心的惆怅与对世事不顺的感慨。
- 对比衬托:将去年“金笼放雪衣”的情景与如今的心境进行对比,更凸显出时光流逝、物是人非的怅惘。
- 设问:“世上功名何日是,樽前点检几人非”通过设问的方式,表达了诗人对功名的迷茫和对人生的反思。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深沉的情感。如“花开花落”“燕入燕归”等平常景象的描写,生动形象地传达出诗人的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种惆怅、迷茫的意境。暮春的江南景色本应充满生机,但在诗人笔下却透露出一种落寞。“花开空落”“燕怪未归”等描写,使画面带上了一层淡淡的哀愁,与诗人对功名的迷茫、对友人的思念之情相契合,情景交融,感染力强。
常见问题
《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二》的作者和朝代是什么?
《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二》主要写了什么?
这首诗是苏轼在常润道中思念友人陈襄(字述古)时所作。诗中抒发了诗人对世事不顺的感慨,表达了对功名的迷茫,同时通过回忆去年放雪衣的情景,增添了一种物是人非的惆怅之情。
《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋神宗熙宁六年(1073 年),苏轼时任杭州通判。这一年他因公务在常润一带奔波。陈襄(字述古)曾是苏轼在杭州的上司和好友,当时已离开杭州。苏轼在旅途中触景生情,写下这组诗寄给陈襄,以表达对友人的思念和对自身境遇的感慨。
《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了江南暮春之景,如“草长江南莺乱飞”“花开后院还空落”等,以乐景衬哀情,抒发了诗人内心的惆怅与对世事不顺的感慨。 对比衬托 :将去年“金笼放雪衣”的情景与如今的心境进行对比,更凸显出时光流逝、物是人非的怅惘。 设问 :“世上功名何日是,樽前点检几人非”通过设问的方式,表达了诗人对功名的迷茫和对人生的反思。 语言特色 :...