常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一

· 苏轼

从来直道不辜身,得向西湖两过春。
沂上已成曾点服,泮宫初采鲁侯芹。
休惊岁岁年年貌,且对朝朝暮暮人。
细雨晴时一百六,画船鼍鼓莫违民。

简要说明

这首诗是苏轼在常润道中思念杭州并寄给陈述古(述古)之作。诗中回顾了自己在杭州的经历,表达了对过往时光的怀念,同时也有对时光流逝的感慨,最后还提及在寒食节后应与民同乐的期许。

逐句注释

  • “从来直道不辜身,得向西湖两过春”:
    • 字词:“直道”,正直之道;“辜”,辜负。
    • 句意:自己一直秉持正直之道,未曾辜负自身,得以两次在西湖度过美好的春光。
  • “沂上已成曾点服,泮宫初采鲁侯芹”:
    • 字词:“沂上”,出自《论语》中曾点描述的在沂水沐浴、在舞雩台吹风的场景;“曾点服”,象征一种悠然自得、逍遥自在的生活状态;“泮宫”,古代的学府;“鲁侯芹”,泮宫有采芹之典,寓意在学府中学习。
    • 句意:自己已能像曾点一样享受自在生活,也曾在学府中求学成长。
  • “休惊岁岁年年貌,且对朝朝暮暮人”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:不要惊讶岁月使容颜老去,还是珍惜眼前朝夕相伴的人吧。
  • “细雨晴时一百六,画船鼍鼓莫违民”:
    • 字词:“一百六”,指寒食节,冬至后一百零六日为寒食;“鼍鼓”,用鼍皮蒙的鼓。
    • 句意:在细雨初晴的寒食节,乘坐画船、敲着鼍鼓,可不要辜负百姓一同游乐的期望。

现代译文

我一直坚守正直之道未曾辜负自己,
得以两次在西湖度过美好的春天。
我已能如曾点般享受自在的生活,
也曾在学府中汲取知识成长起来。
不要惊讶岁月让容貌渐渐老去,
还是珍惜眼前朝夕相伴的友人。
在细雨初晴的寒食节,
乘坐画船、敲着鼍鼓莫辜负百姓。

创作背景

苏轼于熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)任杭州通判。陈述古是他在杭州的好友和上司。熙宁七年,苏轼离杭赴密州,在常润道中写下这组诗寄给陈述古。此时苏轼在政治上因反对王安石变法而离开京城,在杭州的经历让他有了许多美好的回忆,此诗正是他在途中对杭州时光的怀念和对友人的牵挂之作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中运用了“沂上”“曾点服”“泮宫”“鲁侯芹”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,含蓄地表达了自己的心境和经历。
    • 对比映衬:“岁岁年年貌”与“朝朝暮暮人”形成对比,强调了时光易逝但应珍惜当下之人,使情感表达更深刻。
  • 语言特色:语言自然流畅,虽用典却不晦涩,以质朴的语言传达出真挚的情感,体现了苏轼诗歌清新自然的风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有对过往美好时光的追忆,又有对当下生活感慨的意境。前两联回忆在杭州的经历,展现出悠然自得的生活画面;后两联则转入对时光和人生的思考,以及对未来与民同乐的期许,情景交融,情感真挚动人。

常见问题

《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一》的作者和朝代是什么?

《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一》主要写了什么?

这首诗是苏轼在常润道中思念杭州并寄给陈述古(述古)之作。诗中回顾了自己在杭州的经历,表达了对过往时光的怀念,同时也有对时光流逝的感慨,最后还提及在寒食节后应与民同乐的期许。

《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一》的创作背景是什么?

苏轼于熙宁四年(1071)至熙宁七年(1074)任杭州通判。陈述古是他在杭州的好友和上司。熙宁七年,苏轼离杭赴密州,在常润道中写下这组诗寄给陈述古。此时苏轼在政治上因反对王安石变法而离开京城,在杭州的经历让他有了许多美好的回忆,此诗正是他在途中对杭州时光的怀念和对友人的牵挂之作。

《常润道中有怀钱塘寄述古五首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“沂上”“曾点服”“泮宫”“鲁侯芹”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,含蓄地表达了自己的心境和经历。 对比映衬 :“岁岁年年貌”与“朝朝暮暮人”形成对比,强调了时光易逝但应珍惜当下之人,使情感表达更深刻。 语言特色 :语言自然流畅,虽用典却不晦涩,以质朴的语言传达出真挚的情感,体现了苏轼诗歌清新自然的风格。 意境营...