这首诗是苏轼在刁景纯席上和谢生所作,描绘了宴会上的欢乐场景,表达了与众人尽情欢聚的畅快心情,同时流露出对美好时光的珍惜以及对丰富的风月之景和自在境界的向往。
刁景纯席上和谢生二首 其一
悮入仙人碧玉壶,一欢那复问亲疏。
杯盘狼藉吾何敢,车骑雍容子甚都。
此夜新声闻北里,他年故事记南徐。
欲穷风月三千界,愿化天人百亿躯。
杯盘狼藉吾何敢,车骑雍容子甚都。
此夜新声闻北里,他年故事记南徐。
欲穷风月三千界,愿化天人百亿躯。
简要说明
逐句注释
- “悮入仙人碧玉壶,一欢那复问亲疏”:
- 字词:“悮”同“误”;“碧玉壶”,传说仙人居住之处,这里指宴会的美好环境。
- 句意:误打误撞进入了仙人般的美好宴会环境,尽情欢乐时哪还顾得上彼此关系的亲疏。
- “杯盘狼藉吾何敢,车骑雍容子甚都”:
- 字词:“杯盘狼藉”,形容宴饮后桌上凌乱的样子;“雍容”,形容态度大方,从容不迫;“都”,美好、优雅。
- 句意:我哪敢把杯盘弄得一片狼藉(过于放纵),您车马随从气派,容貌举止十分优雅。
- “此夜新声闻北里,他年故事记南徐”:
- 字词:“北里”,指唐代长安平康里,为歌妓聚居之地,这里泛指歌女表演之处;“南徐”,古州名,这里可能指代此次宴会的地点。
- 句意:今晚在宴会上听到了美妙的新歌声,多年以后这会成为发生在南徐的一段美好故事被铭记。
- “欲穷风月三千界,愿化天人百亿躯”:
- 字词:“三千界”,佛教用语,指整个世界;“天人”,指天上的仙人。
- 句意:想要游遍整个世界的美好风月之景,希望能化身为百千亿个仙人之躯去尽情领略。
现代译文
我误打误撞进入这如仙人居所般的宴会,
尽情欢乐时哪还管彼此关系是亲是疏。
我怎敢把杯盘弄得一片凌乱,
您车马随从气派,举止优雅风度不俗。
今晚在宴上听到了美妙的新歌声,
多年后这会成为南徐的一段难忘典故。
我想要游遍世间所有的美好风月,
愿化身为百千亿个仙人去尽情奔赴。
创作背景
苏轼一生交友广泛,常参与各种社交宴会。这首诗具体创作时间虽难精准确定,但应是他在刁景纯举办的宴会上,与谢生等人相聚时所作。当时众人宴饮欢乐,席间有歌舞助兴,苏轼便乘兴写下此诗以和谢生。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“碧玉壶”“北里”“三千界”“天人”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具典雅之美。
- 夸张:“欲穷风月三千界,愿化天人百亿躯”运用夸张的手法,强烈地表达出诗人对尽情领略世间美好风月的渴望,展现出豪迈的情感。
- 语言特色:语言流畅自然,生动活泼,在典雅中又不失诙谐。如“误”字的使用,增添了一种偶然、俏皮的感觉;“吾何敢”“子甚都”等表述,口语化又富有生活气息。
- 意境营造:诗中通过描绘宴会的欢乐场景、美妙歌声,营造出一种欢快、愉悦的氛围。最后两句则将意境从现实的宴会拓展到整个世界,营造出宏大、开阔的意境,展现出诗人广阔的胸怀和对美好事物的无限向往。
常见问题
《刁景纯席上和谢生二首 其一》的作者和朝代是什么?
《刁景纯席上和谢生二首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《刁景纯席上和谢生二首 其一》主要写了什么?
这首诗是苏轼在刁景纯席上和谢生所作,描绘了宴会上的欢乐场景,表达了与众人尽情欢聚的畅快心情,同时流露出对美好时光的珍惜以及对丰富的风月之景和自在境界的向往。
《刁景纯席上和谢生二首 其一》的创作背景是什么?
苏轼一生交友广泛,常参与各种社交宴会。这首诗具体创作时间虽难精准确定,但应是他在刁景纯举办的宴会上,与谢生等人相聚时所作。当时众人宴饮欢乐,席间有歌舞助兴,苏轼便乘兴写下此诗以和谢生。
《刁景纯席上和谢生二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“碧玉壶”“北里”“三千界”“天人”等典故的运用,丰富了诗歌的内涵,增添了文化底蕴,使诗歌更具典雅之美。 夸张 :“欲穷风月三千界,愿化天人百亿躯”运用夸张的手法,强烈地表达出诗人对尽情领略世间美好风月的渴望,展现出豪迈的情感。 语言特色 :语言流畅自然,生动活泼,在典雅中又不失诙谐。如“误”字的使用,增添了一种偶然、俏皮的感觉;“吾何...