书普慈长老壁

· 苏轼

普慈寺后千竿竹,醉里曾看碧玉椽。
倦客再游行老矣,高僧一笑故依然。
久参白足知禅味,苦厌黄公聒昼眠。
惟有两株红百叶,晚来犹得向人妍。

简要说明

这首诗是苏轼重游普慈寺后题写在长老壁上的作品。诗中描绘了普慈寺的景色,回忆往昔,感慨自己的衰老,也提及与高僧的相逢,最后借寺中两株红百叶花表达对美好事物依旧的欣慰,整体流露出岁月变迁之感与对自然美好的留恋。

逐句注释

  • “普慈寺后千竿竹,醉里曾看碧玉椽”:
    • 字词:“碧玉椽”,把竹子比作碧玉做的椽子,形容竹子的青翠、挺拔。
    • 句意:普慈寺后面有千万竿翠竹,我曾经在醉酒的时候欣赏过这些如碧玉椽子般的竹子。
  • “倦客再游行老矣,高僧一笑故依然”:
    • 字词:“倦客”,指疲倦的游子,这里是苏轼自指;“故依然”,依旧如从前一样。
    • 句意:我这个疲倦的游子再次来游玩,已经年老体衰了,而高僧微笑着,还是和从前一样。
  • “久参白足知禅味,苦厌黄公聒昼眠”:
    • 字词:“白足”,代指高僧,传说高僧佛图澄的弟子竺佛调修行高深,足白于面,时人号曰“白足和尚”,后以“白足”称高僧;“黄公”,说法不一,可能指寺中扰人之物,“聒”,吵闹。
    • 句意:我长期与高僧交往,已经领悟到了禅味,却非常讨厌那黄公(扰人之物)在白天吵闹让我无法入眠。
  • “惟有两株红百叶,晚来犹得向人妍”:
    • 字词:“红百叶”,一种花;“妍”,美丽。
    • 句意:只有那两株红百叶花,到了傍晚依旧能向人展现它的美丽。

现代译文

普慈寺后面有无数竿翠竹,
我曾在醉眼朦胧中看过那如碧玉椽子般的它们。
我这疲倦的游子再次来此游玩,已然衰老,
高僧微笑着,还是和从前一个模样。
我长期与高僧交往领悟到了禅味,
却厌烦那扰人的东西在白天吵得我无法入眠。
只有那两株红百叶花,
到了傍晚还能向人绽放它的娇艳。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“倦客再游行老矣”可以推测,这是他在经历了人生诸多波折后重游普慈寺时所作。他或许是借重游故地,回顾往昔,感叹岁月流逝和自己的境遇变化。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将自己的“老矣”与高僧的“故依然”形成对比,突出了时光对自己的影响,也表现出高僧不受岁月变迁的超脱。同时,自己对禅味的领悟和对黄公吵闹的厌烦形成对比,体现出内心对宁静的追求和外界干扰的矛盾。
    • 借景抒情:以寺后的竹子、红百叶花等景色为依托,抒发自己的情感。竹子勾起往昔回忆,红百叶花的依旧娇艳表达出对美好事物长存的欣慰。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的雕琢,却能真切地表达出诗人的情感。如“倦客再游行老矣”直白地说出自己的衰老之态和疲惫心境。
  • 意境营造:通过描绘普慈寺的景色、自己的心境和与高僧的相遇,营造出一种宁静又略带沧桑的意境。既有对岁月流逝的感慨,又有在自然美景中寻得一丝慰藉的平和,使整首诗韵味悠长。

常见问题

《书普慈长老壁》的作者和朝代是什么?

《书普慈长老壁》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《书普慈长老壁》主要写了什么?

这首诗是苏轼重游普慈寺后题写在长老壁上的作品。诗中描绘了普慈寺的景色,回忆往昔,感慨自己的衰老,也提及与高僧的相逢,最后借寺中两株红百叶花表达对美好事物依旧的欣慰,整体流露出岁月变迁之感与对自然美好的留恋。

《书普慈长老壁》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“倦客再游行老矣”可以推测,这是他在经历了人生诸多波折后重游普慈寺时所作。他或许是借重游故地,回顾往昔,感叹岁月流逝和自己的境遇变化。

《书普慈长老壁》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将自己的“老矣”与高僧的“故依然”形成对比,突出了时光对自己的影响,也表现出高僧不受岁月变迁的超脱。同时,自己对禅味的领悟和对黄公吵闹的厌烦形成对比,体现出内心对宁静的追求和外界干扰的矛盾。 借景抒情 :以寺后的竹子、红百叶花等景色为依托,抒发自己的情感。竹子勾起往昔回忆,红百叶花的依旧娇艳表达出对美好事物长存的欣慰。 语言特色 :...