关云长千里独行・醉春风

· 无名氏

你今日弃印觅亲兄,你则待封金谒故交。
独行千里探哥哥,似叔叔的少、少、少。
他把你官上加官,禄上赠禄,曹丞相傲也那不傲。
(关末云)兀的后面有军马至了。
(曹末同张辽、许褚上,云)兀的前面不是云长?(做唤关末科,云)寿亭侯兄弟也,且住者。
(关末云>真个是丞相领兵赶来。
(正旦云)叔叔,曹丞相领兵赶将来,你小心在意者。
(关末云)不妨事。
(正旦唱)。

简要说明

这段曲文节选自《关云长千里独行・醉春风》,主要描述了关羽弃印封金、独行千里去探寻兄长刘备的情节,展现了关羽对兄长的忠义之情。同时也提及曹操对关羽的厚待,以及此刻曹操领兵赶来的紧张场景。

逐句注释

  • “你今日弃印觅亲兄,你则待封金谒故交”:
    • 字词:“弃印”,放弃官职印信;“觅”,寻找;“封金”,封存曹操赏赐的金银;“谒”,拜见;“故交”,老朋友,这里指刘备。
    • 句意:你今天放弃官职印信去寻找兄长,打算封存金银去拜见老朋友。
  • “独行千里探哥哥,似叔叔的少、少、少”:
    • 字词:“叔叔”,指关羽。
    • 句意:独自行走千里去探望哥哥,像叔叔你这样的人太少太少了。
  • “他把你官上加官,禄上赠禄,曹丞相傲也那不傲”:
    • 字词:“官上加官”“禄上赠禄”,指曹操不断给关羽加官进爵、增加俸禄;“傲”,骄傲、自傲。这里是说曹操有这样的资本骄傲。
    • 句意:曹操给你不断加官进爵、增加俸禄,曹丞相有这样的行为难道还不显得很有诚意吗。

现代译文

你今天放弃官职印信去寻觅亲兄长,
打算封存金银去拜见旧日的好友。
独自走千里去探望哥哥,
像你这样的人实在是太少太少了。
曹操给你官职上再加官职,俸禄上再增俸禄,
曹丞相有如此举动,怎能不显得他很有诚意。

创作背景

此曲文围绕三国时期关羽的故事展开。当时刘备被曹操击败后,关羽为保护刘备家眷暂时归降曹操。曹操对关羽极为赏识,赐予他高官厚禄,但关羽始终心系刘备。当得知刘备的下落之后,关羽便毅然决然地弃印封金,踏上了千里寻兄之路。这段曲文便是对这一情节的艺术演绎,作者无名氏通过戏曲的形式来展现关羽的忠义形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:将关羽的弃印封金、独行千里寻兄的忠义之举,与曹操的官上加官、禄上赠禄形成对比,更加突出了关羽对兄长刘备的深厚情谊和对忠义的坚守。
    • 反复强调:“少、少、少”的反复使用,强调了像关羽这样忠义之士的稀缺,增强了表达效果,让读者更能体会到关羽形象的难能可贵。
  • 语言特色:语言直白质朴,具有浓郁的民间戏曲风格,符合戏曲面向大众的传播特点,容易让观众理解和接受。通过通俗易懂的语言,生动地讲述了关羽的故事,塑造了关羽忠义的形象。
  • 情节设置:在曲文中插入曹操领兵赶来的情节,营造出紧张的氛围,为故事增添了戏剧冲突,使情节更加跌宕起伏,吸引读者或观众的注意力。

常见问题

《关云长千里独行・醉春风》的作者和朝代是什么?

《关云长千里独行・醉春风》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《关云长千里独行・醉春风》主要写了什么?

这段曲文节选自《关云长千里独行・醉春风》,主要描述了关羽弃印封金、独行千里去探寻兄长刘备的情节,展现了关羽对兄长的忠义之情。同时也提及曹操对关羽的厚待,以及此刻曹操领兵赶来的紧张场景。

《关云长千里独行・醉春风》的创作背景是什么?

此曲文围绕三国时期关羽的故事展开。当时刘备被曹操击败后,关羽为保护刘备家眷暂时归降曹操。曹操对关羽极为赏识,赐予他高官厚禄,但关羽始终心系刘备。当得知刘备的下落之后,关羽便毅然决然地弃印封金,踏上了千里寻兄之路。这段曲文便是对这一情节的艺术演绎,作者无名氏通过戏曲的形式来展现关羽的忠义形象。

《关云长千里独行・醉春风》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :将关羽的弃印封金、独行千里寻兄的忠义之举,与曹操的官上加官、禄上赠禄形成对比,更加突出了关羽对兄长刘备的深厚情谊和对忠义的坚守。 反复强调 :“少、少、少”的反复使用,强调了像关羽这样忠义之士的稀缺,增强了表达效果,让读者更能体会到关羽形象的难能可贵。 语言特色 :语言直白质朴,具有浓郁的民间戏曲风格,符合戏曲面向大众的传播特点,容...