这首诗以俞康直郎中退居的园圃为背景,表达了对闲适归隐生活的向往,同时借黄杨“厄闰年”的特点,暗喻人生的不顺与艰难,蕴含着对世事无常的感慨。
监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃
百丈休牵上濑船,一钩归钓缩头鳊。
园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。
园中草木春无数,只有黄杨厄闰年。
简要说明
逐句注释
- “百丈休牵上濑船”:
- 字词:“百丈”,指牵船的篾缆;“濑”,湍急的水流。
- 句意:不要再用长长的篾缆去牵拉逆着湍急水流而上的船只了。
- “一钩归钓缩头鳊”:
- 字词:“缩头鳊”,鱼名,又称武昌鱼。
- 句意:不如拿着一根钓竿回去钓缩头鳊鱼。
- “园中草木春无数”:
- 字词:“春无数”,指春天里园中草木生机勃勃、种类繁多。
- 句意:园中的草木在春天里生长得十分繁茂,种类数不胜数。
- “只有黄杨厄闰年”:
- 字词:“厄闰年”,传说黄杨木遇闰年不仅不生长,反而会萎缩。厄,遭受困苦。
- 句意:只有黄杨木在闰年里会遭受厄运,生长受到阻碍。
现代译文
别再用长缆去拉那逆急流而上的船,
不如拿起钓钩回去钓缩头鳊鱼。
园中的草木在春天里生机无限,
可只有黄杨木会在闰年里受磨难。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗是苏轼为俞康直郎中所居之处而作。俞康直可能已退居,其居所被称为“退圃”。苏轼或许借这首诗表达对俞康直退隐生活的理解与赞赏,同时也可能融入了自己对人生的思考,反映出他在仕途波折中的复杂心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将“上濑船”的艰难前行与“钓缩头鳊”的闲适自在形成鲜明对比,突出了对归隐生活的向往。同时,“园中草木春无数”的蓬勃生机与“黄杨厄闰年”的艰难处境对比,暗喻人生的不同境遇。
- 象征:以黄杨木“厄闰年”象征人生中遭遇的困境和挫折,使抽象的人生感慨变得具体可感。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和思想。如“百丈休牵”“一钩归钓”等表述,直白地展现出生活选择的转变。
- 意境营造:通过描绘园圃的景象,营造出一种宁静、闲适却又带有一丝感慨的意境。前两句勾勒出一幅归隐的闲适画面,后两句则在生机盎然的背景下,增添了一份对生命挫折的思考,使整首诗的意境更加丰富和深沉。
常见问题
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃》的作者和朝代是什么?
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃》主要写了什么?
这首诗以俞康直郎中退居的园圃为背景,表达了对闲适归隐生活的向往,同时借黄杨“厄闰年”的特点,暗喻人生的不顺与艰难,蕴含着对世事无常的感慨。
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,当时政治斗争复杂。这首诗是苏轼为俞康直郎中所居之处而作。俞康直可能已退居,其居所被称为“退圃”。苏轼或许借这首诗表达对俞康直退隐生活的理解与赞赏,同时也可能融入了自己对人生的思考,反映出他在仕途波折中的复杂心境。
《监洞霄宫俞康直郎中所居四咏 退圃》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将“上濑船”的艰难前行与“钓缩头鳊”的闲适自在形成鲜明对比,突出了对归隐生活的向往。同时,“园中草木春无数”的蓬勃生机与“黄杨厄闰年”的艰难处境对比,暗喻人生的不同境遇。 象征 :以黄杨木“厄闰年”象征人生中遭遇的困境和挫折,使抽象的人生感慨变得具体可感。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的...