这首诗是苏轼和景纯唱和之作,诗中既有对景纯才学的赞誉,又以自身才力不足自谦,同时融入了时光流逝之感,最后表达了不敢与景纯激烈较量、希望友好唱和的态度。
景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二
屡把铅刀齿步光,更遭华衮照厖凉。
苏门山上莫长啸,薝卜林中无别香。
烛烬已残终夜刻,槐花还似昔年忙。
背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈。
苏门山上莫长啸,薝卜林中无别香。
烛烬已残终夜刻,槐花还似昔年忙。
背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈。
简要说明
逐句注释
- “屡把铅刀齿步光,更遭华衮照厖凉”:
- 字词:“铅刀”,铅质的刀,比喻钝劣的才能;“步光”,古宝剑名,这里代指景纯的才华;“华衮”,古代王公贵族的礼服,这里借指景纯华美的诗文;“厖凉”,杂乱、凉薄,这里苏轼自谦自己诗文杂乱无章、质量不高。
- 句意:我屡次拿着钝劣的铅刀去和步光宝剑相提并论,又遭遇景纯华美的诗文映照出我诗文的杂乱凉薄。
- “苏门山上莫长啸,薝卜林中无别香”:
- 字词:“苏门山”,在今河南辉县西北,魏晋时隐士孙登曾隐居于此,常作长啸;“薝卜林”,薝卜是一种香草,这里薝卜林代表景纯所在的高雅之地;“无别香”,没有别的香气,意即景纯的才华独特出众,难以企及。
- 句意:不要在苏门山上长啸自比高人,在薝卜林中你的才华独一无二,我难以与之相比。
- “烛烬已残终夜刻,槐花还似昔年忙”:
- 字词:“烛烬已残”,蜡烛燃烧到了尽头,表明时间已过了很久;“槐花”,一般在夏季开放,这里借指时光流转,和往年一样忙碌。
- 句意:蜡烛已经燃尽,一夜时光过去,槐花开放的景象还像往年一样,让人感叹时光匆匆、忙碌依旧。
- “背城借一吾何敢,慎莫樽前替戾冈”:
- 字词:“背城借一”,指在自己城下和敌人决一死战,这里表示激烈竞争;“替戾冈”,据说是一种鸟名,这里代指争吵、不和谐。
- 句意:我哪里敢和你背城一战激烈竞争啊,千万不要在酒杯前发生不和谐的争吵。
现代译文
我多次拿着钝劣的铅刀去和宝剑相提并论,
又被你华美的诗文映照出我诗文的粗陋。
不要在苏门山上长啸自比高人,
在你高雅的才华面前我难以有独特之处。
蜡烛燃尽一夜时光已过,
槐花开放还似往年一样让人忙碌。
我哪敢和你激烈竞争啊,
千万不要在酒杯前发生不和谐的争吵。
创作背景
此诗是苏轼和景纯唱和之作。景纯先写了两篇诗,一篇提及景纯亡兄与苏轼伯父同年之契,一篇表达如今唱酬之意。苏轼于是按照景纯诗的韵脚创作此诗回应。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出两人之间有诗文唱和的交往,体现了文人之间的交流互动。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中多处运用比喻,如“屡把铅刀齿步光”,将自己的才能比作“铅刀”,把景纯的才华比作“步光”宝剑,形象地表达出苏轼对景纯才华的认可和自谦之意。
- 用典:“苏门山上莫长啸”运用了孙登在苏门山长啸的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示景纯不必自比高人,同时也委婉地表达了对景纯的劝诫;“背城借一”这一典故的使用,使苏轼不敢与景纯激烈竞争的态度更加明确。
- 语言特色:语言较为典雅,运用了一些古雅的词汇,如“铅刀”“步光”“华衮”“厖凉”等,体现了苏轼深厚的文学素养和文字功底。同时,诗句表达自然流畅,虽用典但不晦涩,使诗歌既有文化韵味又易于理解。
- 情感表达:情感表达委婉含蓄,苏轼既通过比喻和用典表达了对景纯才华的赞誉,又以自谦的姿态表达不敢与之竞争的态度,最后希望两人能友好唱和,避免不愉快,整首诗情感细腻,展现出文人之间的儒雅风度。
常见问题
《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二》的作者和朝代是什么?
《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二》主要写了什么?
这首诗是苏轼和景纯唱和之作,诗中既有对景纯才学的赞誉,又以自身才力不足自谦,同时融入了时光流逝之感,最后表达了不敢与景纯激烈较量、希望友好唱和的态度。
《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二》的创作背景是什么?
此诗是苏轼和景纯唱和之作。景纯先写了两篇诗,一篇提及景纯亡兄与苏轼伯父同年之契,一篇表达如今唱酬之意。苏轼于是按照景纯诗的韵脚创作此诗回应。具体创作时间虽不明确,但从诗中可以看出两人之间有诗文唱和的交往,体现了文人之间的交流互动。
《景纯复以二篇一言其亡兄与伯父同年之契一言今者唱酬之意仍次其韵 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻,如“屡把铅刀齿步光”,将自己的才能比作“铅刀”,把景纯的才华比作“步光”宝剑,形象地表达出苏轼对景纯才华的认可和自谦之意。 用典 :“苏门山上莫长啸”运用了孙登在苏门山长啸的典故,增添了诗歌的文化内涵,暗示景纯不必自比高人,同时也委婉地表达了对景纯的劝诫;“背城借一”这一典故的使用,使苏轼不敢与景纯激烈竞争的态度更加明...