子玉家宴用前韵见寄复答之

· 苏轼

自酌金樽劝孟光,更教长笛奏伊凉。
牵衣男女绕太白,扇枕郎君烦阿香。
诗病逢春转深痼,愁魔得酒暂奔忙。
醒时情味吾能说,日在西南白草冈。

简要说明

这首诗是苏轼对友人子玉用之前韵脚寄来家宴诗的回复之作。诗中描绘了子玉家宴的温馨场景,也表达了自己诗病愁绪的困扰,最后以“日在西南白草冈”展现出一种独特的醒时情味与心境。

逐句注释

  • “自酌金樽劝孟光,更教长笛奏伊凉”:
    • 字词:“金樽”,精美的酒杯;“孟光”,东汉梁鸿之妻,举案齐眉的典故主人公,这里指代子玉的妻子;“伊凉”,即《伊州》《凉州》,唐代西域传入的乐曲名。
    • 句意:子玉自己斟满美酒劝妻子一同饮,还让乐师吹奏《伊州》《凉州》的曲调。
  • “牵衣男女绕太白,扇枕郎君烦阿香”:
    • 字词:“太白”,可能指代子玉家的某个地方;“扇枕郎君”,东汉黄香夏天为父亲扇枕纳凉,这里可能指子玉家中孝顺的晚辈;“阿香”,神话中推雷车的女神,这里可能指代家中操持事务的女性。
    • 句意:孩子们牵着大人的衣服在太白周围嬉戏,晚辈为长辈扇枕,家中女子也忙碌于各种事务。
  • “诗病逢春转深痼,愁魔得酒暂奔忙”:
    • 字词:“诗病”,作诗的困扰或创作瓶颈;“深痼”,根深蒂固的疾病;“愁魔”,忧愁像魔障一样。
    • 句意:自己作诗的困扰到了春天更加严重,忧愁在饮酒后暂时被驱散。
  • “醒时情味吾能说,日在西南白草冈”:
    • 字词:“情味”,情感和意味;“白草冈”,可能是一个具体的地名,也可能是泛指。
    • 句意:清醒时那种独特的情感和意味我能描述,就像太阳落在西南方向的白草冈那样。

现代译文

子玉自斟金樽美酒劝着妻子,
还让长笛吹奏《伊州》《凉州》曲。
孩子们牵着大人衣裳绕着太白,
晚辈为长辈扇枕,家中女眷忙。
我作诗的困扰逢春愈发严重,
忧愁借着美酒暂时被我赶跑。
清醒时的情味我能细细言说,
就像太阳落在西南白草冈上。

创作背景

苏轼一生宦海浮沉,此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应处于他人生的某个阶段。友人子玉寄来用前韵所作的家宴诗,苏轼便回复此诗。当时苏轼或许正面临着创作上的瓶颈以及生活中的一些忧愁,在看到子玉家宴的温馨后,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两联描绘子玉家宴的场景是实写,展现出家庭的温馨热闹;后两联则抒发自己的诗病与愁绪,以及醒时的情味,属于虚写。虚实相互映衬,使诗歌内容更加丰富。
    • 用典:诗中运用了“孟光”“扇枕郎君”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达出子玉家庭的和睦与传统美德。
  • 语言特色:语言自然流畅,虽用典但不晦涩,以平实的语言表达出丰富的情感。如“诗病逢春转深痼,愁魔得酒暂奔忙”,将抽象的诗病与愁绪形象化,生动地表现出自己的心境。
  • 意境营造:诗的前半部分营造出子玉家宴热闹温馨的意境,而后半部分则是一种略带忧愁与思索的意境。最后“日在西南白草冈”一句,以景结情,营造出一种悠远、略带孤寂的氛围,让人感受到诗人清醒时复杂的情味。

常见问题

《子玉家宴用前韵见寄复答之》的作者和朝代是什么?

《子玉家宴用前韵见寄复答之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《子玉家宴用前韵见寄复答之》主要写了什么?

这首诗是苏轼对友人子玉用之前韵脚寄来家宴诗的回复之作。诗中描绘了子玉家宴的温馨场景,也表达了自己诗病愁绪的困扰,最后以“日在西南白草冈”展现出一种独特的醒时情味与心境。

《子玉家宴用前韵见寄复答之》的创作背景是什么?

苏轼一生宦海浮沉,此诗具体创作时间虽难以精准确定,但应处于他人生的某个阶段。友人子玉寄来用前韵所作的家宴诗,苏轼便回复此诗。当时苏轼或许正面临着创作上的瓶颈以及生活中的一些忧愁,在看到子玉家宴的温馨后,有感而发写下此诗。

《子玉家宴用前韵见寄复答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两联描绘子玉家宴的场景是实写,展现出家庭的温馨热闹;后两联则抒发自己的诗病与愁绪,以及醒时的情味,属于虚写。虚实相互映衬,使诗歌内容更加丰富。 用典 :诗中运用了“孟光”“扇枕郎君”等典故,增添了诗歌的文化内涵,同时也巧妙地表达出子玉家庭的和睦与传统美德。 语言特色 :语言自然流畅,虽用典但不晦涩,以平实的语言表达出丰富的情感...