柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人

· 苏轼

不羡腰金照地光,暂时假面弄西凉。
晴窗咽日肝肠暖,古殿朝真屦袖香。
说静故知犹有动,无闲底处更求忙。
先生官罢乘风去,何用区区赋陟冈。

简要说明

这首诗是苏轼送给柳子玉并寄给他兄长柳子璋道人的作品。诗中表达了对柳子玉淡泊名利的赞赏,描绘了其闲适生活状态,蕴含着对静与动、闲与忙的哲理思考,最后劝慰柳子玉不必为离别而伤感。

逐句注释

  • “不羡腰金照地光,暂假面弄西凉”:
    • 字词:“腰金”,指腰上佩戴金印,象征高官显贵;“假面弄西凉”,表演《西凉伎》这样的歌舞,“假面”是表演时戴的面具。
    • 句意:不羡慕那些腰佩金印光芒照地的高官,只是暂时戴着面具表演《西凉伎》。
  • “晴窗咽日肝肠暖,古殿朝真屦袖香”:
    • 字词:“咽日”,指在窗前晒太阳;“朝真”,朝见神仙,这里指在古殿中修行;“屦袖”,鞋子和衣袖。
    • 句意:在晴朗的窗前晒太阳,让肝肠都感到温暖,在古老的殿宇中朝见神仙,鞋子和衣袖都染上了香气。
  • “说静故知犹有动,无闲底处更求忙”:
    • 字词:“底处”,何处。
    • 句意:说自己心静,但其实心里还是有杂念在动;本就没有闲暇,又何必再去追求忙碌呢。
  • “先生官罢乘风去,何用区区赋陟冈”:
    • 字词:“官罢”,指柳子玉罢官;“赋陟冈”,“陟冈”出自《诗经·魏风·陟岵》,表达对亲人的思念之情。
    • 句意:先生你罢官后乘风而去,又何必为离别家人而写些忧伤的思念之词呢。

现代译文

你不羡慕那些高官显贵腰佩金印光芒照地,
只是暂且戴着面具表演《西凉伎》这般欢畅。
在晴朗的窗前晒着太阳,肝肠都暖洋洋,
在古老的殿中朝见神仙,衣鞋都染了芬芳。
说自己心已静可还是知道仍有妄动,
本就没有闲暇又何必再去自寻奔忙。
先生你罢官后就要乘风离去,
不必为离别亲人而写忧伤篇章。

创作背景

此诗具体创作时间不详。苏轼与柳子玉交往密切,柳子玉罢官时,苏轼写了这首诗相送。柳子玉罢官后生活状态发生变化,苏轼通过此诗表达对他的理解、赞赏与劝慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首联将柳子玉不羡慕高官的“腰金照地光”与他“假面弄西凉”的生活进行对比,突出了柳子玉淡泊名利、追求自在的个性。
    • 哲理思辨:“说静故知犹有动,无闲底处更求忙”体现了辩证的思考,在对静与动、闲与忙的探讨中蕴含着深刻的哲理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,却又富有深意。如“晴窗咽日肝肠暖,古殿朝真屦袖香”用生动的描写展现出闲适的生活场景,用词形象,画面感强。
  • 意境营造:诗中营造出一种超脱、闲适又略带禅意的意境。前两联描绘的生活场景宁静惬意,后两联的哲理思考与劝慰之语又为诗歌增添了一份豁达与通透,整体传达出一种乐观、旷达的心境。

常见问题

《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人》的作者和朝代是什么?

《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人》主要写了什么?

这首诗是苏轼送给柳子玉并寄给他兄长柳子璋道人的作品。诗中表达了对柳子玉淡泊名利的赞赏,描绘了其闲适生活状态,蕴含着对静与动、闲与忙的哲理思考,最后劝慰柳子玉不必为离别而伤感。

《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间不详。苏轼与柳子玉交往密切,柳子玉罢官时,苏轼写了这首诗相送。柳子玉罢官后生活状态发生变化,苏轼通过此诗表达对他的理解、赞赏与劝慰。

《柳子玉亦见和因以送之兼寄其兄子璋道人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首联将柳子玉不羡慕高官的“腰金照地光”与他“假面弄西凉”的生活进行对比,突出了柳子玉淡泊名利、追求自在的个性。 哲理思辨 :“说静故知犹有动,无闲底处更求忙”体现了辩证的思考,在对静与动、闲与忙的探讨中蕴含着深刻的哲理。 语言特色 :语言通俗易懂,却又富有深意。如“晴窗咽日肝肠暖,古殿朝真屦袖香”用生动的描写展现出闲适的生活场景,用词形...