关云长千里独行・尾声

· 无名氏

则你那忠直勇烈依了你口,谁想这刘备、张飞见在有。
打听的兄弟哥哥有时候,忙离了许州,盼不到地头,俺遥望着千里的这红尘路儿上走。
(下)。

简要说明

这段尾声主要讲述关羽忠直勇烈的名声与其实相符,刘备、张飞尚在人世。关羽得知消息后,急忙离开许州,向着远方的目的地,踏上千里红尘之路。整体展现了关羽得知兄长消息后急切奔赴相见的心情。

逐句注释

  • “则你那忠直勇烈依了你口”:
    • 字词:“则”,表示转折,这里可理解为“原来”;“依了你口”,意思是和所说的一样。
    • 句意:原来你忠直勇烈的名声和人们所说的一样。
  • “谁想这刘备、张飞见在有”:
    • 字词:“谁想”,没想到;“见在有”,现今还活着、存在。
    • 句意:没想到刘备、张飞如今还活着。
  • “打听的兄弟哥哥有时候”:
    • 字词:“打听的”,打听到;“有”,这里指有消息、有下落。
    • 句意:打听到兄弟(张飞)和哥哥(刘备)有了下落。
  • “忙离了许州,盼不到地头,俺遥望着千里的这红尘路儿上走”:
    • 字词:“忙”,急忙;“地头”,目的地;“红尘路”,指世俗的道路,这里就是指关羽要走的行程。
    • 句意:急忙离开了许州,急切地盼望着到达目的地,我遥望着那千里的路途,毅然踏上前行。

现代译文

原来你忠直勇烈的声名和传言一样,
谁能想到刘备、张飞如今还在世。
打听到兄弟哥哥有了下落,
我急忙离开了许州,急切盼着到地方,
遥望着那千里的红尘路,我毅然前往。

创作背景

此曲出自关于“关云长千里独行”的故事相关创作。“关云长千里独行”是三国故事中的经典情节,关羽暂时归降曹操后,得知兄长刘备的消息,便挂印封金,护送两位嫂嫂,毅然离开许州,前往寻找刘备。这个故事在民间广为流传,这段尾声应是基于该故事进行创作,具体创作时间和作者难以确切考证,但可以推断是在三国故事广泛传播并被不断演绎的时期产生,以戏曲等形式来展现关羽的忠义形象。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事直白:以简洁明了的语言叙述关羽得知刘备、张飞消息后离开许州去寻找他们的过程,情节交代清晰,让听众能快速了解故事进展。
    • 情感渲染:通过“忙离了”“盼不到”等表述,生动地渲染出关羽急切渴望与兄长相见的心情,使人物形象更加鲜活。
  • 语言特色:语言通俗易懂,具有浓厚的民间风格,符合戏曲面向大众的特点。用词简洁,却能准确传达出关键信息和情感。
  • 意境营造:“俺遥望着千里的这红尘路儿上走”营造出一种孤独而坚定的意境,展现出关羽不顾路途遥远、艰难,毅然踏上寻兄之路的决心和勇气,使关羽忠义的形象更加深入人心。

常见问题

《关云长千里独行・尾声》的作者和朝代是什么?

《关云长千里独行・尾声》的作者是无名氏,页面按元作品展示。

《关云长千里独行・尾声》主要写了什么?

这段尾声主要讲述关羽忠直勇烈的名声与其实相符,刘备、张飞尚在人世。关羽得知消息后,急忙离开许州,向着远方的目的地,踏上千里红尘之路。整体展现了关羽得知兄长消息后急切奔赴相见的心情。

《关云长千里独行・尾声》的创作背景是什么?

此曲出自关于“关云长千里独行”的故事相关创作。“关云长千里独行”是三国故事中的经典情节,关羽暂时归降曹操后,得知兄长刘备的消息,便挂印封金,护送两位嫂嫂,毅然离开许州,前往寻找刘备。这个故事在民间广为流传,这段尾声应是基于该故事进行创作,具体创作时间和作者难以确切考证,但可以推断是在三国故事广泛传播并被不断演绎的时期产生,以戏曲等形式来展现关羽的忠义形象。

《关云长千里独行・尾声》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事直白 :以简洁明了的语言叙述关羽得知刘备、张飞消息后离开许州去寻找他们的过程,情节交代清晰,让听众能快速了解故事进展。 情感渲染 :通过“忙离了”“盼不到”等表述,生动地渲染出关羽急切渴望与兄长相见的心情,使人物形象更加鲜活。 语言特色 :语言通俗易懂,具有浓厚的民间风格,符合戏曲面向大众的特点。用词简洁,却能准确传达出关键信息和情感。 意...