刁同年草堂

· 苏轼

不用长竿矫绣衣,南园北第两参差。
青山有约长当户,流水无情自入池。
岁久酴醾浑欲合,春来杨柳不胜垂。
主人不用匆匆去,正是红梅著子时。

简要说明

这首诗是苏轼为友人刁同年的草堂而作,描绘了草堂周边错落有致的建筑、相伴的青山、流淌的流水、繁茂的酴醾和低垂的杨柳等优美景色,表达了对友人的挽留之意,希望友人能在红梅结果之时好好欣赏这美丽的景致。

逐句注释

  • “不用長竿矯繡衣,南園北第兩參差”:
    • 字词:“长竿矫绣衣”,可能象征着一种为官出行时的仪仗排场;“参(cēn)差”,高低、长短、大小不齐。
    • 句意:在这里不用依仗长竿和华丽的服饰来彰显身份,草堂周围的南北园舍高低错落。
  • “青山有約長當戶,流水無情自入池”:
    • 字词:“当户”,对着门户。
    • 句意:青山仿佛与人有约定,长久地对着草堂的门户;流水无情地自顾自流入池塘。
  • “歲久酴醾渾欲合,春來楊柳不勝垂”:
    • 字词:“酴醾(tú mí)”,一种蔷薇科植物;“浑欲合”,几乎要连在一起;“不胜垂”,形容杨柳枝条因为繁茂而承受不住自身重量,低垂下来。
    • 句意:岁月久了,酴醾长得十分繁茂,几乎要连为一体;春天到了,杨柳的枝条低垂得让人怜惜。
  • “主人不用匆匆去,正是紅梅著子時”:
    • 字词:“著子”,结果实。
    • 句意:草堂的主人不用这么匆忙地离开,现在正是红梅结果的时候啊。

现代译文

在这里无需长竿仪仗和华丽服饰来彰显身份,
南北园舍高低错落分布。
青山好似与人有约,长久地对着门户,
流水无情,自顾自地流入池塘。
多年过去,酴醾长得几乎连成一片,
春天来了,杨柳枝条低垂得让人怜爱。
草堂主人不必匆匆离去,
此时正是红梅结果的美好时光。

创作背景

此诗具体创作时间难以精准确定。刁同年即与苏轼同一年考中科举的姓刁的友人。在当时的社交文化中,文人雅士之间常互相走访、吟诗题赠。苏轼来到刁同年的草堂,被这里的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,既赞美了草堂景色,也表达了对友人的情谊和挽留之意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“青山有約長當戶”将青山拟人化,赋予青山与人约定的情感,生动地表现出青山与草堂长久相伴的状态;“流水無情自入池”则把流水当作无情之物,以流水的“无情”反衬出诗人对眼前景色的有情。
    • 动静结合:诗中“青山有約长当户”“岁久酴醾浑欲合”“春來楊柳不勝垂”等是静态描写,描绘了草堂周边相对静止的景色;“流水无情自入池”则是动态描写,动静结合,使画面更加生动鲜活。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又富有韵味。如“不用长竿矫绣衣”直白地表达出这里远离官场繁文缛节的闲适;“正是红梅著子時”以质朴的语言点明时间,同时增添了生活气息。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、优美的意境。通过对草堂周边自然景色的描绘,如青山、流水、酴醾、杨柳、红梅等,展现出一幅充满生机与和谐的画面,表达了诗人对这种远离喧嚣、宁静自在生活的喜爱和向往之情,同时也体现出与友人相聚的愉悦心境。

常见问题

《刁同年草堂》的作者和朝代是什么?

《刁同年草堂》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《刁同年草堂》主要写了什么?

这首诗是苏轼为友人刁同年的草堂而作,描绘了草堂周边错落有致的建筑、相伴的青山、流淌的流水、繁茂的酴醾和低垂的杨柳等优美景色,表达了对友人的挽留之意,希望友人能在红梅结果之时好好欣赏这美丽的景致。

《刁同年草堂》的创作背景是什么?

此诗具体创作时间难以精准确定。刁同年即与苏轼同一年考中科举的姓刁的友人。在当时的社交文化中,文人雅士之间常互相走访、吟诗题赠。苏轼来到刁同年的草堂,被这里的景色所吸引,有感而发创作了这首诗,既赞美了草堂景色,也表达了对友人的情谊和挽留之意。

《刁同年草堂》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“青山有約長當戶”将青山拟人化,赋予青山与人约定的情感,生动地表现出青山与草堂长久相伴的状态;“流水無情自入池”则把流水当作无情之物,以流水的“无情”反衬出诗人对眼前景色的有情。 动静结合 :诗中“青山有約长当户”“岁久酴醾浑欲合”“春來楊柳不勝垂”等是静态描写,描绘了草堂周边相对静止的景色;“流水无情自入池”则是动态描写,动静结合...