惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖

· 苏轼

踏遍江南南岸山,逢山未免更流连。
独携天上小团月,来试人间第二泉。
石路萦回九龙脊,水光翻动五湖天。
孙登无语空归去,半岭松声万壑传。

简要说明

这首诗记录了苏轼前往惠山拜访钱道人、烹茶、登山望湖的过程。全诗描绘了惠山的优美景色,表达了诗人对惠山美景的喜爱与流连,以及在游览过程中获得的独特感受,体现出一种超脱与闲适的心境。

逐句注释

  • “踏遍江南南岸山,逢山未免更流连”:
    • 字词:“未免”,不免;“流连”,依恋不舍。
    • 句意:我已经踏遍了江南南岸的众多山峦,每遇到一座山总是不免更加留恋徘徊。
  • “独携天上小团月,来试人间第二泉”:
    • 字词:“天上小团月”,指小龙团茶,这是当时的贡茶,品质极高,诗人将其比作天上的明月;“人间第二泉”,即惠山泉,被誉为“天下第二泉”。
    • 句意:我独自携带这如同天上明月般珍贵的小龙团茶,来尝试用人间第二泉的泉水烹茶。
  • “石路萦回九龙脊,水光翻动五湖天”:
    • 字词:“萦回”,盘旋环绕;“九龙脊”,指惠山山梁起伏如九龙蜿蜒;“五湖”,这里指太湖。
    • 句意:石头小路在如九龙脊背般的山间盘旋环绕,太湖水面波光粼粼,仿佛翻动着整个天空。
  • “孙登无语空归去,半岭松声万壑传”:
    • 字词:“孙登”,三国时魏国隐士,好读《易》,善啸,隐居汲郡山中,嵇康曾从之游。此处诗人以孙登自比;“空”,徒然。
    • 句意:我就像孙登一样默默无语地归来,半山腰松涛阵阵,声音在千万道山谷中回荡。

现代译文

我踏遍了江南南岸的座座青山,
每遇到一座山都忍不住留恋一番。
独自带着这珍贵如天上明月的小龙团茶,
来用人间第二泉的泉水烹煮品尝。
石头小路在如九龙脊背的山间蜿蜒盘旋,
太湖水面波光闪烁,仿佛翻动着整个天空。
我如孙登般默默无语地空自归来,
半山腰松涛声在万道山谷中久久传响。

创作背景

这首诗作于宋神宗熙宁九年(1076),当时苏轼任杭州通判。苏轼一生喜爱游览山水,惠山是江南名山,景色秀丽,惠山泉闻名天下,小龙团茶更是贡茶中的珍品。苏轼在公务之余游览惠山,拜访钱道人,烹茶观景,有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“独携天上小团月,来试人间第二泉”,将小龙团茶比作“天上小团月”,形象地写出了茶的珍贵与精美,增添了诗歌的浪漫色彩。
    • 联想:“孙登无语空归去”,诗人由自身的游览经历联想到三国隐士孙登,借孙登来表达自己游览后的心境,丰富了诗歌的内涵。
    • 视听结合:“石路萦回九龙脊”是视觉描写,描绘出山间石路的蜿蜒曲折;“半岭松声万壑传”是听觉描写,写出了松涛声在山谷中回荡的壮观。视听结合,使读者身临其境。
  • 语言特色:语言清新自然,却又富有表现力。如“踏遍”“未免”“独携”“来试”等词语,生动地展现了诗人的行动和心境,用词精准且富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘了江南山水的美景,从踏山流连,到烹茶品泉,再到登山望湖,最后以松声作结,营造出一种清幽、闲适、空灵的意境,表达了诗人对自然美景的热爱和对超脱尘世的向往。

常见问题

《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》的作者和朝代是什么?

《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》主要写了什么?

这首诗记录了苏轼前往惠山拜访钱道人、烹茶、登山望湖的过程。全诗描绘了惠山的优美景色,表达了诗人对惠山美景的喜爱与流连,以及在游览过程中获得的独特感受,体现出一种超脱与闲适的心境。

《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》的创作背景是什么?

这首诗作于宋神宗熙宁九年(1076),当时苏轼任杭州通判。苏轼一生喜爱游览山水,惠山是江南名山,景色秀丽,惠山泉闻名天下,小龙团茶更是贡茶中的珍品。苏轼在公务之余游览惠山,拜访钱道人,烹茶观景,有感而发创作了此诗。

《惠山谒钱道人烹小龙团登绝顶望太湖》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“独携天上小团月,来试人间第二泉”,将小龙团茶比作“天上小团月”,形象地写出了茶的珍贵与精美,增添了诗歌的浪漫色彩。 联想 :“孙登无语空归去”,诗人由自身的游览经历联想到三国隐士孙登,借孙登来表达自己游览后的心境,丰富了诗歌的内涵。 视听结合 :“石路萦回九龙脊”是视觉描写,描绘出山间石路的蜿蜒曲折;“半岭松声万壑传”是听觉描写,写出...