这首诗是苏轼在钱安道席上所作,诗中先赞扬了钱安道(乌府先生)刚正的品格和不畏艰难的精神,接着表达了自己与钱安道相约日后比邻而居、一同退隐的愿望,最后描绘当下让歌者着道服、醉唱道家丹诀的欢乐场景,整体传达出对友人的赞赏与向往闲适生活的情感。
钱安道席上令歌者道服
乌府先生铁作肝,霜风卷地不知寒。
犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看。
他日卜邻先有约,待君投劾我休官。
如今且作华阳服,醉唱侬家七返丹。
犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看。
他日卜邻先有约,待君投劾我休官。
如今且作华阳服,醉唱侬家七返丹。
简要说明
逐句注释
- “乌府先生铁作肝,霜风卷地不知寒”:
- 字词:“乌府”,御史台的别称,这里指钱安道;“铁作肝”,形容人刚正不阿、意志坚定;“卷”,同“卷”。
- 句意:钱安道先生有着钢铁般的意志和刚正的品格,即便霜风席卷大地也不觉得寒冷。
- “犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看”:
- 字词:“犹嫌”,还嫌;“故”,故意。
- 句意:还嫌年前白发不够多,所以在雪中点上红灯来仔细看。此句可能是一种幽默调侃,暗示钱安道经历世事,白发渐生。
- “他日卜邻先有约,待君投劾我休官”:
- 字词:“卜邻”,选择邻居;“投劾”,呈递弹劾自己的状文,古代弃官的一种方式。
- 句意:我们早就约定好,将来要做邻居,等你弃官的时候我也辞官。
- “如今且作华阳服,醉唱侬家七返丹”:
- 字词:“华阳服”,道服;“七返丹”,道家的一种丹药,这里代指道家的丹诀。
- 句意:现在就让歌者穿上道服,我们沉醉地唱着道家的丹诀。
现代译文
钱安道先生有着钢铁般的意志,
即便霜风凛冽也丝毫不怕寒冷。
还嫌年前白发生得不够多呀,
故意在雪中点灯仔细瞧看。
我们早就约定好将来做邻居,
等你弃官时我也辞去这官职。
如今且让歌者穿上道服来,
我们醉意中唱着道家丹诀。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,钱安道即钱勰,曾任御史等职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是苏轼与钱安道在宴会上,钱安道让歌者身着道服,苏轼借此情景有感而发,写下此诗。苏轼一生仕途坎坷,与钱安道志同道合,诗中也流露出他对退隐闲适生活的向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 夸张与衬托:“乌府先生铁作肝,霜风卷地不知寒”运用夸张手法,突出钱安道意志坚定、刚正不阿的形象,以霜风的寒冷衬托其精神品质。
- 虚实结合:前两句实写钱安道的品格和当下不畏寒冷的状态,“他日卜邻先有约,待君投劾我休官”则是虚写未来的约定,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
- 语言特色:语言幽默风趣,如“犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看”,以调侃的语气增添了诗歌的趣味性,同时又不失对友人的赞美之情。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既表达了对钱安道的赞赏,又通过约定卜邻、一同休官,以及让歌者着道服、醉唱丹诀等内容,抒发了自己对闲适、超脱生活的向往。
常见问题
《钱安道席上令歌者道服》的作者和朝代是什么?
《钱安道席上令歌者道服》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《钱安道席上令歌者道服》主要写了什么?
这首诗是苏轼在钱安道席上所作,诗中先赞扬了钱安道(乌府先生)刚正的品格和不畏艰难的精神,接着表达了自己与钱安道相约日后比邻而居、一同退隐的愿望,最后描绘当下让歌者着道服、醉唱道家丹诀的欢乐场景,整体传达出对友人的赞赏与向往闲适生活的情感。
《钱安道席上令歌者道服》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,钱安道即钱勰,曾任御史等职。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是苏轼与钱安道在宴会上,钱安道让歌者身着道服,苏轼借此情景有感而发,写下此诗。苏轼一生仕途坎坷,与钱安道志同道合,诗中也流露出他对退隐闲适生活的向往。
《钱安道席上令歌者道服》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 夸张与衬托 :“乌府先生铁作肝,霜风卷地不知寒”运用夸张手法,突出钱安道意志坚定、刚正不阿的形象,以霜风的寒冷衬托其精神品质。 虚实结合 :前两句实写钱安道的品格和当下不畏寒冷的状态,“他日卜邻先有约,待君投劾我休官”则是虚写未来的约定,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。 语言特色 :语言幽默风趣,如“犹嫌白发年前少,故点红灯雪里看”,以调...