李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之

· 苏轼

平生自是个中人,欲向渔舟便写真。
诗句对君难出手,云泉劝我早抽身。
年来白发惊秋速,长恐青山与世新。
从此北归休怅望,囊中收得武陵春。

简要说明

这首诗是苏轼为回应李颀秀才寄来的画轴及诗而作。诗中表达了苏轼对自身境遇的感慨,流露出想要远离尘世、归隐山林的愿望,同时对李颀的画作表示珍视,认为它能慰藉自己的心灵。

逐句注释

  • “平生自是个中人,欲向渔舟便写真”:
    • 字词:“个中人”,指置身其中的人,这里表示苏轼自觉与山水、隐逸生活有缘;“写真”,描绘真实形象,这里指描绘渔舟生活的本真模样。
    • 句意:我这一生本就是与山水、隐逸有缘之人,看到渔舟就想将这种生活的真实样子描绘出来。
  • “诗句对君难出手,云泉劝我早抽身”:
    • 字词:“云泉”,指云雾与泉水,代指山林隐居生活。
    • 句意:面对你的才情,我实在难以拿出像样的诗句回应;而那山林中的云雾与泉水仿佛在劝我早日从尘世中抽身,去过隐居生活。
  • “年来白发惊秋速,长恐青山与世新”:
    • 字词:“惊秋速”,惊讶于秋天来得如此之快,暗指时光飞逝;“青山与世新”,担心青山依旧而世事已变。
    • 句意:近年来看到自己生出白发,惊讶于时光像秋天一样匆匆流逝;常常担心青山依旧,而世间的一切都已改变。
  • “从此北归休怅望,囊中收得武陵春”:
    • 字词:“北归”,可能指回到北方,也可理解为回归自己内心向往之地;“武陵春”,借用陶渊明《桃花源记》中武陵人的典故,代指理想中的桃花源美景,这里指李颀所画的山水画卷。
    • 句意:从此即便北归也不必再惆怅失落了,因为我的囊中已经收得如同桃花源般美好的画卷。

现代译文

我这一生本就是与山水隐逸有缘之人,
看到渔舟就想描绘出它的真实模样。
面对你的才情我实在难有好诗回应,
山林的云泉仿佛在劝我早日归隐。
近年来白发渐生,惊讶时光匆匆,
常怕青山依旧而世间已换了模样。
从此即便北归也不必再满心惆怅,
因为囊中已收得如画的武陵春光。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感来看,应是苏轼在经历人生起伏后所作。李颀秀才寄来画轴和诗,引发了苏轼对自身境遇的感慨以及对归隐生活的向往。当时苏轼可能正处于对尘世纷扰感到疲惫,渴望在山水自然中寻求心灵慰藉的阶段。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中“武陵春”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将李颀的画作比作桃花源,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也含蓄地表达了苏轼对理想生活的向往。
    • 借景抒情:“云泉劝我早抽身”“长恐青山与世新”等句,借山林的云泉、青山等自然景象,抒发了苏轼想要归隐山林、对时光流逝和世事变迁的感慨。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感。如“年来白发惊秋速”,以直白的语言表达了时光飞逝带来的惊讶与无奈,让读者能够深切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、惆怅又带有一丝向往的意境。诗中既有对时光流逝、世事变迁的惆怅,又有对山水隐逸生活的向往,通过对自身情感和心境的描绘,让读者仿佛能看到苏轼在尘世中徘徊,内心渴望回归自然的形象。

常见问题

《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》的作者和朝代是什么?

《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》主要写了什么?

这首诗是苏轼为回应李颀秀才寄来的画轴及诗而作。诗中表达了苏轼对自身境遇的感慨,流露出想要远离尘世、归隐山林的愿望,同时对李颀的画作表示珍视,认为它能慰藉自己的心灵。

《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中情感来看,应是苏轼在经历人生起伏后所作。李颀秀才寄来画轴和诗,引发了苏轼对自身境遇的感慨以及对归隐生活的向往。当时苏轼可能正处于对尘世纷扰感到疲惫,渴望在山水自然中寻求心灵慰藉的阶段。

《李颀秀才善画山以两轴见寄仍有诗次韵答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中“武陵春”运用了陶渊明《桃花源记》的典故,将李颀的画作比作桃花源,增添了诗歌的文化内涵和浪漫色彩,也含蓄地表达了苏轼对理想生活的向往。 借景抒情 :“云泉劝我早抽身”“长恐青山与世新”等句,借山林的云泉、青山等自然景象,抒发了苏轼想要归隐山林、对时光流逝和世事变迁的感慨。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却蕴含着深刻的情感。如“...