这首诗是苏轼和柳子玉关于喜雪之作的次韵诗,同时呈给陈述古。诗中先描述了柳子玉爱酒却囊空的状况,以及他为喜雪而吟诗的情景,接着表明自己和柳子玉境遇相似,然后描绘雪景,最后想象佳人捧酒、艳歌暖堂的欢乐场景,整体情感基调轻松愉悦,展现出一种对生活的乐观态度。
和柳子玉喜雪次韵仍呈述古
诗翁爱酒常如渴,瓶尽欲沽囊已竭。
灯青火冷不成眠,一夜撚须吟喜雪。
诗成就我觅欢处,我穷正与君仿佛。
曷不走投陈孟公,有酒醉君仍饱德。
琼瑶欲尽天应惜,更遣清光续残月。
安得佳人擢素手,笑捧玉碗两奇绝。
艳歌一曲回阳春,坐使高堂生暖热。
灯青火冷不成眠,一夜撚须吟喜雪。
诗成就我觅欢处,我穷正与君仿佛。
曷不走投陈孟公,有酒醉君仍饱德。
琼瑶欲尽天应惜,更遣清光续残月。
安得佳人擢素手,笑捧玉碗两奇绝。
艳歌一曲回阳春,坐使高堂生暖热。
简要说明
逐句注释
- “诗翁爱酒常如渴,瓶尽欲沽囊已竭”:
- 字词:“诗翁”,指柳子玉;“沽”,买酒;“竭”,尽。
- 句意:柳子玉爱酒如渴,酒喝完了想买酒却发现口袋里没钱了。
- “灯青火冷不成眠,一夜撚须吟喜雪”:
- 字词:“灯青火冷”,形容夜晚环境清冷;“撚须”,古人思考作诗时的习惯动作。
- 句意:在清冷的灯光下难以入眠,一整夜都在捻着胡须吟咏关于喜雪的诗。
- “诗成就我觅欢处,我穷正与君仿佛”:
- 字词:“就”,完成;“穷”,困窘;“仿佛”,相似。
- 句意:柳子玉诗写成后找我一起寻欢作乐,而我现在的困窘状况和他差不多。
- “曷不走投陈孟公,有酒醉君仍饱德”:
- 字词:“曷”,何;“陈孟公”,西汉陈遵,字孟公,好客,常大摆宴席招待宾客。这里代指好客之人。“饱德”,感受他人的恩惠。
- 句意:为何不去投靠像陈孟公那样好客的人,既能让你喝醉又能让你感受其恩惠。
- “琼瑶欲尽天应惜,更遣清光续残月”:
- 字词:“琼瑶”,比喻雪花;“清光”,指月光。
- 句意:雪花快要停了,上天似乎也很怜惜,又让月光延续着残夜的光亮。
- “安得佳人擢素手,笑捧玉碗两奇绝”:
- 字词:“擢”,伸出;“素手”,洁白的手;“两奇绝”,指佳人捧酒的情景和美酒都绝妙。
- 句意:怎么能得到佳人伸出洁白的手,笑着捧着玉碗来,那情景和美酒都将绝妙无比。
- “艳歌一曲回阳春,坐使高堂生暖热”:
- 字词:“艳歌”,美妙的歌曲;“回阳春”,使春天回转,形容歌声美妙能带来温暖。
- 句意:佳人唱一曲美妙的歌能让春天回转,让高堂之中充满温暖。
现代译文
柳子玉爱酒如渴,酒喝完想买时口袋却没钱了。
清冷的灯光下难以入眠,一整夜捻着胡须吟咏喜雪诗。
诗写成后找我一起寻欢,我的困窘和他差不多。
为何不去投靠好客之人,既能喝醉又能感受其恩惠。
雪花快要停了上天怜惜,又让月光延续残夜光亮。
怎么能有佳人伸出素手,笑着捧玉碗,情景和酒都绝妙。
佳人一曲艳歌让春天回转,让高堂充满温暖。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。柳子玉有关于喜雪的诗作,苏轼和其韵并呈给陈述古。当时苏轼可能处于相对闲适的生活状态,与友人之间有诗歌唱和的雅兴,通过这首诗表达与友人的情谊以及对生活中美好场景的想象。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:诗中通过“爱酒常如渴”“瓶尽欲沽囊已竭”“一夜撚须吟喜雪”等描写,生动地刻画了柳子玉爱酒、痴迷作诗的形象。
- 想象丰富:“安得佳人擢素手,笑捧玉碗两奇绝”“艳歌一曲回阳春,坐使高堂生暖热”,诗人展开想象,描绘出佳人捧酒、艳歌暖堂的美好场景,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 语言特色:语言通俗易懂,活泼自然。如“诗翁爱酒常如渴”“我穷正与君仿佛”等语句,口语化较强,读起来朗朗上口。
- 意境营造:诗中先描绘了柳子玉因酒囊羞涩、寒夜吟诗的略显窘迫之境,接着展现出雪花渐停、月光清照的宁静雪景,最后想象出佳人美酒、歌声暖堂的欢乐场景,意境从清冷到欢快,富有变化,体现出诗人乐观积极的心境。
常见问题
《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古》的作者和朝代是什么?
《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古》主要写了什么?
这首诗是苏轼和柳子玉关于喜雪之作的次韵诗,同时呈给陈述古。诗中先描述了柳子玉爱酒却囊空的状况,以及他为喜雪而吟诗的情景,接着表明自己和柳子玉境遇相似,然后描绘雪景,最后想象佳人捧酒、艳歌暖堂的欢乐场景,整体情感基调轻松愉悦,展现出一种对生活的乐观态度。
《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,这首诗具体创作时间不详。柳子玉有关于喜雪的诗作,苏轼和其韵并呈给陈述古。当时苏轼可能处于相对闲适的生活状态,与友人之间有诗歌唱和的雅兴,通过这首诗表达与友人的情谊以及对生活中美好场景的想象。
《和柳子玉喜雪次韵仍呈述古》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :诗中通过“爱酒常如渴”“瓶尽欲沽囊已竭”“一夜撚须吟喜雪”等描写,生动地刻画了柳子玉爱酒、痴迷作诗的形象。 想象丰富 :“安得佳人擢素手,笑捧玉碗两奇绝”“艳歌一曲回阳春,坐使高堂生暖热”,诗人展开想象,描绘出佳人捧酒、艳歌暖堂的美好场景,增添了诗歌的浪漫色彩。 语言特色 :语言通俗易懂,活泼自然。如“诗翁爱酒常如渴”“我穷正与君仿...