和述古冬日牡丹四首 其三

· 苏轼

当时只道鹤林仙,解遣秋光发杜鹃。
谁信诗能回造化,直教霜枿放春妍。

简要说明

这首诗是苏轼和述古关于冬日牡丹的唱和之作。诗中先提及鹤林仙使杜鹃在秋光中开放的传说,而后着重赞美友人的诗竟能使冬天霜枝上的牡丹绽放春妍,表达了对友人诗才的高度赞赏。

逐句注释

  • “当时只道鹤林仙,解遣秋光发杜鹃”:
    • 字词:“鹤林仙”,指鹤林寺的杜鹃花神。传说唐代殷七七能使鹤林寺的杜鹃花在重阳节开放。“解遣”,能够让。
    • 句意:当时只以为像鹤林寺的花神一样的神奇人物,才能够让杜鹃花在秋光中开放。
  • “谁信诗能回造化,直教霜枿放春妍”:
    • 字词:“造化”,指大自然。“霜枿”,经霜的枝干。“春妍”,春天的艳丽。
    • 句意:谁能相信诗竟然能够逆转大自然的规律,直接让经霜的牡丹枝干绽放出春天般的艳丽花朵。

现代译文

当时只觉得只有鹤林寺的花神,
才能让杜鹃花在秋光里绚烂开放。
谁能料到友人的诗竟有回天之力,
让经霜的牡丹枝干绽放春日的芬芳。

创作背景

“述古”指陈襄,他与苏轼交好。陈襄任杭州知州时,苏轼任通判,二人常有唱和。冬日本不是牡丹开放的时节,可能是出现了冬日牡丹开放的奇景,陈襄作了关于冬日牡丹的诗,苏轼便写下这组和诗,此为其中第三首。具体创作时间应在苏轼任杭州通判期间,即熙宁四年至熙宁七年(1071 - 1074)。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了鹤林仙使杜鹃开放的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,以古代的神奇之事为下文友人诗能让牡丹冬日开放做铺垫。
    • 夸张:“诗能回造化”运用夸张的手法,突出强调了友人诗的神奇力量,表达出苏轼对友人诗才的惊叹与赞美。
  • 语言特色:语言直白自然,却富有表现力。如“谁信”一词,以反问的语气增强了诗句的感染力,凸显出这种诗能逆转自然的神奇令人难以置信。
  • 意境营造:整首诗营造出一种奇幻、惊喜的意境。前句的传说增添了神秘氛围,后句友人诗使牡丹冬日开放则给人带来意想不到的惊喜,将对友人诗才的赞美融入到这种独特的意境之中。

常见问题

《和述古冬日牡丹四首 其三》的作者和朝代是什么?

《和述古冬日牡丹四首 其三》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和述古冬日牡丹四首 其三》主要写了什么?

这首诗是苏轼和述古关于冬日牡丹的唱和之作。诗中先提及鹤林仙使杜鹃在秋光中开放的传说,而后着重赞美友人的诗竟能使冬天霜枝上的牡丹绽放春妍,表达了对友人诗才的高度赞赏。

《和述古冬日牡丹四首 其三》的创作背景是什么?

“述古”指陈襄,他与苏轼交好。陈襄任杭州知州时,苏轼任通判,二人常有唱和。冬日本不是牡丹开放的时节,可能是出现了冬日牡丹开放的奇景,陈襄作了关于冬日牡丹的诗,苏轼便写下这组和诗,此为其中第三首。具体创作时间应在苏轼任杭州通判期间,即熙宁四年至熙宁七年(1071 1074)。

《和述古冬日牡丹四首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了鹤林仙使杜鹃开放的典故,增添了诗歌的文化底蕴和奇幻色彩,以古代的神奇之事为下文友人诗能让牡丹冬日开放做铺垫。 夸张 :“诗能回造化”运用夸张的手法,突出强调了友人诗的神奇力量,表达出苏轼对友人诗才的惊叹与赞美。 语言特色 :语言直白自然,却富有表现力。如“谁信”一词,以反问的语气增强了诗句的感染力,凸显出这种诗能逆转自然的神奇...