和述古冬日牡丹四首 其一

· 苏轼

一朵妖红翠欲流,春光回照雪霜羞。
化工只欲呈新巧,不放闲花得少休。

简要说明

这首诗围绕冬日牡丹展开,描绘了冬日牡丹艳丽的姿态,展现了其在雪霜中独放光彩的景象。诗人借牡丹之景,对造物者刻意呈现新奇巧妙、不给普通花卉休息机会的行为进行了感慨,表达了对自然造物这种“偏爱”的一种独特思考。

逐句注释

  • “一朵妖紅翠欲流”:
    • 字词:“妖红”,艳丽的红色,形容牡丹颜色鲜艳;“翠欲流”,翠绿的叶子仿佛要流淌出绿色来,极言叶子的鲜嫩。
    • 句意:有一朵艳丽的牡丹,它的红色鲜艳夺目,翠绿的叶子也鲜嫩欲滴。
  • “春光回照雪霜羞”:
    • 字词:“春光回照”,指牡丹的艳丽如同春光返照,带来生机;“羞”,使……羞愧。
    • 句意:牡丹的艳丽如同春光返照,让周围的雪霜都感到羞愧。
  • “化工只欲呈新巧”:
    • 字词:“化工”,指自然的创造化育之力;“呈新巧”,展现新奇巧妙。
    • 句意:自然的创造化育之力只想着展现新奇巧妙。
  • “不放閑花得少休”:
    • 字词:“闲花”,普通的花卉;“少休”,稍微休息。
    • 句意:不让普通的花卉有稍微休息的机会。

现代译文

有一朵艳丽的牡丹,红色鲜艳夺目,翠绿的叶子鲜嫩欲滴。
它的艳丽如同春光返照,让周围的雪霜都自惭形秽。
自然的创造化育之力只想着展现新奇巧妙,
连普通的花卉都不让有片刻的休息。

创作背景

“述古”指陈襄,苏轼任杭州通判时,陈襄为杭州知州,二人交往密切。此诗大约作于熙宁五年(1072 年)冬,当时杭州出现了冬日牡丹开放的异常现象,陈襄作了关于冬日牡丹的诗,苏轼便写了这组和诗。这一时期,苏轼因与王安石变法主张不同,外任杭州通判,在生活中借景赋诗以抒心怀。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“春光回照雪霜羞”一句,将雪霜拟人化,说雪霜因牡丹的艳丽而羞愧,生动形象地突出了牡丹的光彩照人,赋予自然景象以人的情感。
    • 托物言志:诗人表面上是在说自然造物对牡丹的“偏爱”,实际上是借牡丹这一事物,表达自己对自然现象背后某种“规律”的思考,也可能暗含着对当时社会上一些不合理现象的感慨。
  • 语言特色:语言生动形象,如“妖红翠欲流”,用“妖红”描绘牡丹颜色的艳丽,“翠欲流”写出叶子的鲜嫩,使牡丹的形象跃然纸上。同时用词简洁却富有表现力,寥寥数语就勾勒出冬日牡丹独特的画面。
  • 意境营造:诗中营造出一种独特的意境,冬日里本应是雪霜的世界,却出现了艳丽的牡丹,形成鲜明的对比。牡丹的艳丽与雪霜的肃杀相互映衬,既展现出自然的神奇,又透露出一种不协调感,引发读者的思考。

常见问题

《和述古冬日牡丹四首 其一》的作者和朝代是什么?

《和述古冬日牡丹四首 其一》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《和述古冬日牡丹四首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕冬日牡丹展开,描绘了冬日牡丹艳丽的姿态,展现了其在雪霜中独放光彩的景象。诗人借牡丹之景,对造物者刻意呈现新奇巧妙、不给普通花卉休息机会的行为进行了感慨,表达了对自然造物这种“偏爱”的一种独特思考。

《和述古冬日牡丹四首 其一》的创作背景是什么?

“述古”指陈襄,苏轼任杭州通判时,陈襄为杭州知州,二人交往密切。此诗大约作于熙宁五年(1072 年)冬,当时杭州出现了冬日牡丹开放的异常现象,陈襄作了关于冬日牡丹的诗,苏轼便写了这组和诗。这一时期,苏轼因与王安石变法主张不同,外任杭州通判,在生活中借景赋诗以抒心怀。

《和述古冬日牡丹四首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人 :“春光回照雪霜羞”一句,将雪霜拟人化,说雪霜因牡丹的艳丽而羞愧,生动形象地突出了牡丹的光彩照人,赋予自然景象以人的情感。 托物言志 :诗人表面上是在说自然造物对牡丹的“偏爱”,实际上是借牡丹这一事物,表达自己对自然现象背后某种“规律”的思考,也可能暗含着对当时社会上一些不合理现象的感慨。 语言特色 :语言生动形象,如“妖红翠欲流”,用“...