这首曲描绘了主人公心中负屈难受、泪如雨下的状态,以及看到他人愤怒至极、踢翻椅桌、扯幔幕、挽起征袍袖的激烈场景,展现出紧张愤怒的氛围,体现出主人公内心的委屈与外界的冲突。
关云长千里独行・骂玉郎
则我这心中负屈应难受,不由我便扑簌簌泪交的流,我见他扑登忿怒难收救。
他那里踢翻椅桌,攫了幔幕,紧揎起那征袍袖。
他那里踢翻椅桌,攫了幔幕,紧揎起那征袍袖。
简要说明
逐句注释
- “则我这心中负屈应难受”:
- 字词:“负屈”,遭受委屈;“应”,应当,这里表示一种情理上的必然。
- 句意:我心中遭受委屈,自然是十分难受。
- “不由我便扑簌簌泪交的流”:
- 字词:“扑簌簌”,形容眼泪纷纷落下的样子;“交的”,即“交地”,纷纷地。
- 句意:不由得我眼泪纷纷地流下来。
- “我见他扑登忿怒难收救”:
- 字词:“扑登”,形容突然、猛然的样子;“忿怒”,愤怒;“收救”,控制、平息。
- 句意:我看见他猛然间愤怒起来,难以控制。
- “他那里踢翻椅桌,攫了幔幕,紧揎起那征袍袖”:
- 字词:“攫”,抓取、扯掉;“揎”,卷起、挽起;“征袍袖”,出征时穿的袍子的袖子。
- 句意:他在那里踢翻了椅子和桌子,扯掉了幔幕,紧紧地挽起了征袍的袖子。
现代译文
我心中遭受委屈实在难受,
忍不住眼泪纷纷往下流。
我看见他突然愤怒难平息。
他在那里踢翻桌椅,扯掉幔幕,
还紧紧挽起了征袍的衣袖。
创作背景
这首曲出自“关云长千里独行”相关故事,作者为无名氏。“关云长千里独行”是三国时期关羽的著名事迹,关羽为了寻找刘备,护送两位嫂嫂,单人匹马离开曹操,一路上过五关斩六将。此曲可能是在演绎这段故事时创作的,具体创作时间难以确定,但大致应是在三国故事广泛流传、被改编成各种文学艺术形式的时期,以展现故事中紧张冲突的情节和人物的情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物情感刻画:通过对主人公“心中负屈”“泪交的流”的描写,直接展现出其内心的委屈;又通过描写他人“忿怒难收救”以及踢翻椅桌、攫幔幕、揎征袍袖等动作,从侧面烘托出紧张愤怒的氛围,使读者能深刻感受到场景的激烈和人物情绪的波动。
- 细节描写:“踢翻椅桌,攫了幔幕,紧揎起那征袍袖”等细节描写,生动形象地展现出他人愤怒时的激烈行为,增强了画面感,让读者仿佛身临其境。
- 语言特色:语言通俗直白,使用了“扑簌簌”“扑登”等口语化词汇,具有浓郁的民间文学色彩,易于理解和传唱,符合元曲等通俗文学形式的特点。
- 意境营造:通过对人物情感和行为的描写,营造出一种紧张、愤怒且充满冲突的意境,让读者能感受到故事中人物之间的矛盾和冲突,为整个“关云长千里独行”的故事增添了紧张刺激的氛围。
常见问题
《关云长千里独行・骂玉郎》的作者和朝代是什么?
《关云长千里独行・骂玉郎》的作者是无名氏,页面按元作品展示。
《关云长千里独行・骂玉郎》主要写了什么?
这首曲描绘了主人公心中负屈难受、泪如雨下的状态,以及看到他人愤怒至极、踢翻椅桌、扯幔幕、挽起征袍袖的激烈场景,展现出紧张愤怒的氛围,体现出主人公内心的委屈与外界的冲突。
《关云长千里独行・骂玉郎》的创作背景是什么?
这首曲出自“关云长千里独行”相关故事,作者为无名氏。“关云长千里独行”是三国时期关羽的著名事迹,关羽为了寻找刘备,护送两位嫂嫂,单人匹马离开曹操,一路上过五关斩六将。此曲可能是在演绎这段故事时创作的,具体创作时间难以确定,但大致应是在三国故事广泛流传、被改编成各种文学艺术形式的时期,以展现故事中紧张冲突的情节和人物的情感。
《关云长千里独行・骂玉郎》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物情感刻画 :通过对主人公“心中负屈”“泪交的流”的描写,直接展现出其内心的委屈;又通过描写他人“忿怒难收救”以及踢翻椅桌、攫幔幕、揎征袍袖等动作,从侧面烘托出紧张愤怒的氛围,使读者能深刻感受到场景的激烈和人物情绪的波动。 细节描写 :“踢翻椅桌,攫了幔幕,紧揎起那征袍袖”等细节描写,生动形象地展现出他人愤怒时的激烈行为,增强了画面感,让读者...