这首诗是苏轼祝贺陈述古弟弟章生儿子所作,表达了对新生儿诞生的喜悦与祝福之情,同时展现出诗人幽默风趣的一面,在祝贺的同时还不乏自我调侃。
贺陈述古弟章生子
郁葱佳气夜充闾,始见徐卿第二雏。
甚欲去为汤餠客,惟愁错写弄麞书。
参军新妇贤相敌,阿大中郎喜有余。
我亦从来识英物,试教啼看定何如。
甚欲去为汤餠客,惟愁错写弄麞书。
参军新妇贤相敌,阿大中郎喜有余。
我亦从来识英物,试教啼看定何如。
简要说明
逐句注释
- “郁葱佳气夜充闾,始见徐卿第二雏”:
- 字词:“郁葱佳气”,指一种祥瑞的气象;“充闾”,光大门庭;“徐卿第二雏”,徐卿指徐陵,这里用徐陵生二子都很杰出的典故,比喻陈述古弟弟生的第二个儿子。
- 句意:夜里祥瑞的气象充满门庭,如今终于见到陈述古弟弟的第二个儿子诞生。
- “甚欲去为汤餠客,惟愁错写弄麞书”:
- 字词:“汤饼客”,旧俗生儿三日设筵招待亲友,吃汤饼,所以称贺人生子为吃汤饼;“弄麞书”,唐代李林甫将“弄璋”写成“弄麞”,璋是美玉,古时生男称“弄璋”,而麞是獐子,苏轼以此自谦怕写错祝贺之词。
- 句意:我很想去当祝贺生子的汤饼客,只是担心像李林甫一样写错祝贺的字。
- “参军新妇贤相敌,阿大中郎喜有余”:
- 字词:“参军新妇”,这里可能指陈述古弟弟的妻子;“阿大中郎”,指东晋的谢安和谢万,这里借指陈述古一家,表达家人对新生儿诞生的喜悦。
- 句意:陈述古弟弟的妻子十分贤惠,陈述古一家都沉浸在新生儿诞生的喜悦之中。
- “我亦从来识英物,试教啼看定何如”:
- 字词:“英物”,指杰出的人物。
- 句意:我向来会识别杰出的人物,让这孩子啼叫一声看看究竟如何。
现代译文
夜里祥瑞的气息充满门庭,
终于见到陈述古弟弟的第二个小儿诞生。
我很想去做那吃汤饼的贺客,
只是怕像李林甫般写错祝贺的书信。
弟弟的妻子十分贤惠,
陈述古一家喜悦之情满盈。
我向来能识别杰出的人物,
让这孩子啼叫一声看他是否出众。
创作背景
此诗创作于苏轼任职期间,陈述古是苏轼的友人,其弟弟章生了儿子,苏轼便作此诗相贺。当时苏轼在官场和文坛都有一定的影响力,与友人交往密切,这种生子祝贺的场合也是文人之间社交往来的一部分。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“徐卿第二雏”“弄麞书”“阿大中郎”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也巧妙地表达了对新生儿的美好期许以及自身的情感态度。
- 幽默风趣:“惟愁错写弄麞书”一句以幽默的方式自我调侃,增添了诗歌的趣味性,也使祝贺的氛围更加轻松愉快。
- 语言特色:语言通俗易懂,却又不失文雅,在直白的表述中蕴含着深厚的情谊,既符合祝贺的情境,又展现出苏轼独特的语言风格。
- 意境营造:整首诗营造出一种喜庆、欢快的意境,通过对新生儿诞生的描述以及对家人喜悦心情的渲染,让读者感受到新生命带来的生机与希望,同时也体现出友人之间真挚的情谊。
常见问题
《贺陈述古弟章生子》的作者和朝代是什么?
《贺陈述古弟章生子》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《贺陈述古弟章生子》主要写了什么?
这首诗是苏轼祝贺陈述古弟弟章生儿子所作,表达了对新生儿诞生的喜悦与祝福之情,同时展现出诗人幽默风趣的一面,在祝贺的同时还不乏自我调侃。
《贺陈述古弟章生子》的创作背景是什么?
此诗创作于苏轼任职期间,陈述古是苏轼的友人,其弟弟章生了儿子,苏轼便作此诗相贺。当时苏轼在官场和文坛都有一定的影响力,与友人交往密切,这种生子祝贺的场合也是文人之间社交往来的一部分。
《贺陈述古弟章生子》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“徐卿第二雏”“弄麞书”“阿大中郎”等,使诗歌内容更加丰富,文化底蕴深厚,同时也巧妙地表达了对新生儿的美好期许以及自身的情感态度。 幽默风趣 :“惟愁错写弄麞书”一句以幽默的方式自我调侃,增添了诗歌的趣味性,也使祝贺的氛围更加轻松愉快。 语言特色 :语言通俗易懂,却又不失文雅,在直白的表述中蕴含着深厚的情谊,既符...