胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而不蹶以为鼎则不足疑其饮器也胡有诗答之

· 苏轼

只耳兽啮环,长唇鹅擘喙。
三趾下锐春蒲短,两柱高张秋菌细。
君看翻覆俯仰间,覆成三角翻两髻。
古书虽满腹,苟有用我亦随世。
嗟君一见呼作鼎,才注升合已漂逝。
不如学鸱夷,尽日盛酒真良计。

简要说明

这首诗围绕胡穆秀才所赠似鼎而小的古铜器展开。苏轼先细致描绘铜器的外形,接着由铜器的翻覆联想到人生的变化,又借古铜器不被正确认知表达感慨,最后以学鸱夷盛酒抒发一种超脱的情怀,整体表达了诗人对自我价值难以实现的无奈与感慨。

逐句注释

  • “只耳兽啮环,长唇鹅擘喙”:
    • 字词:“兽啮环”,兽咬着环;“擘”,分开。
    • 句意:铜器有一只像兽咬着环一样的耳朵,长长的唇像鹅张开的嘴。
  • “三趾下锐春蒲短,两柱高张秋菌细”:
    • 字词:“春蒲”,春天的蒲草;“秋菌”,秋天的菌类。
    • 句意:铜器的三只脚下面很尖锐,像春天的蒲草一样短;上面的两根柱子高高张开,像秋天的细菌一样。
  • “君看翻覆俯仰间,覆成三角翻两髻”:
    • 字词:“翻覆俯仰”,指铜器的翻转和倾斜;“两髻”,形容铜器翻转后柱子的样子。
    • 句意:你看这铜器在翻来覆去之间,翻过来就像个三角,两根柱子就像两个发髻。
  • “古书虽满腹,苟有用我亦随世”:
    • 字词:“苟”,如果。
    • 句意:我虽然满肚子都是古书知识,如果有施展的机会,我也会顺应世事。
  • “嗟君一见呼作鼎,才注升合已漂逝”:
    • 字词:“升合”,都是容量单位,这里指少量的液体;“漂逝”,指液体很快流走。
    • 句意:可叹你一见到它就叫它鼎,可刚倒进去一点液体就流走了。
  • “不如学鸱夷,尽日盛酒真良计”:
    • 字词:“鸱夷”,皮制的口袋,可用来盛酒。
    • 句意:不如学鸱夷,整天用来盛酒真是个好办法。

现代译文

铜器有只像兽咬环的耳朵,
长唇好似鹅张开的嘴巴。
三只脚下面尖锐如短蒲草,
两根柱子高高张像细秋菌。
你看它翻来覆去的模样,
翻过来成三角柱像两发髻。
我虽满肚子装着古书知识,
若有用武之地也顺应世事。
可叹你一见就把它唤作鼎,
刚倒点酒进去就全流走了。
不如学那鸱夷整天盛美酒,
这可真是个不错的好主意。

创作背景

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合他的经历来看,应该是他在人生不如意之时所作。胡穆秀才送给他一个看似特殊的古铜器,苏轼借对铜器的描写与议论,抒发自己内心的感慨,将个人的境遇与铜器不被正确对待相联系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中多处运用比喻的手法,如“只耳兽啮环,长唇鹅擘喙”“三趾下锐春蒲短,两柱高张秋菌细”,将铜器的各个部分比作兽咬环、鹅嘴、春蒲、秋菌等,生动形象地描绘出铜器独特的外形。
    • 托物言志:苏轼借古铜器不被正确认知,只能盛酒的遭遇,来寄托自己空有满腹学识却难以施展,不被重用的感慨,表达了对自身命运的无奈。
  • 语言特色:语言幽默风趣又富有哲理,如“覆成三角翻两髻”的描写充满画面感,读来让人忍俊不禁。在看似调侃的语言中蕴含着深刻的人生思考。
  • 意境营造:通过对铜器的细致描写和对其用途的讨论,营造出一种略带无奈又豁达的意境。诗的前半部分着重写景状物,后半部分则转入抒情议论,将诗人内心复杂的情感融入到对铜器的描述之中,使整首诗富有感染力。

常见问题

《胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而不蹶以为鼎则不足疑其饮器也胡有诗答之》的作者和朝代是什么?

《胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而不蹶以为鼎则不足疑其饮器也胡有诗答之》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而不蹶以为鼎则不足疑其饮器也胡有诗答之》主要写了什么?

这首诗围绕胡穆秀才所赠似鼎而小的古铜器展开。苏轼先细致描绘铜器的外形,接着由铜器的翻覆联想到人生的变化,又借古铜器不被正确认知表达感慨,最后以学鸱夷盛酒抒发一种超脱的情怀,整体表达了诗人对自我价值难以实现的无奈与感慨。

《胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而不蹶以为鼎则不足疑其饮器也胡有诗答之》的创作背景是什么?

苏轼一生仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间虽不明确,但结合他的经历来看,应该是他在人生不如意之时所作。胡穆秀才送给他一个看似特殊的古铜器,苏轼借对铜器的描写与议论,抒发自己内心的感慨,将个人的境遇与铜器不被正确对待相联系。

《胡穆秀才遗古铜器似鼎而小上有两柱可以覆而不蹶以为鼎则不足疑其饮器也胡有诗答之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中多处运用比喻的手法,如“只耳兽啮环,长唇鹅擘喙”“三趾下锐春蒲短,两柱高张秋菌细”,将铜器的各个部分比作兽咬环、鹅嘴、春蒲、秋菌等,生动形象地描绘出铜器独特的外形。 托物言志 :苏轼借古铜器不被正确认知,只能盛酒的遭遇,来寄托自己空有满腹学识却难以施展,不被重用的感慨,表达了对自身命运的无奈。 语言特色 :语言幽默风趣又富有哲理,如...