这首诗是苏轼回应陈述古责备他屡次不赴会而作。诗中表达了自己生性孤僻且年老多病,更珍惜自身,虽不排斥宴饮,但担心被新进之人嘲笑。同时流露出归隐田园的想法,最后委婉拒绝陈述古的邀约。
述古以诗见责屡不赴会复次前韵
我生孤僻本无邻,老病年来益自珍。
肯对红裙辞白酒,但愁新进笑陈人。
北山怨鹤休惊夜,南亩巾车欲及春。
多谢清时屡推毂,狶膏那解转方轮。
肯对红裙辞白酒,但愁新进笑陈人。
北山怨鹤休惊夜,南亩巾车欲及春。
多谢清时屡推毂,狶膏那解转方轮。
简要说明
逐句注释
- “我生孤僻本无邻,老病年来益自珍”:
- 字词:“孤僻”,性情孤独怪异,难与常人相处;“无邻”,没有亲近的人;“益”,更加。
- 句意:我生来性情孤独怪异,本就没什么亲近之人,近年来年老多病,就更加珍惜自己了。
- “肯对红裙辞白酒,但愁新进笑陈人”:
- 字词:“红裙”,代指歌女;“新进”,指新得势的人;“陈人”,指旧人,这里是苏轼自指。
- 句意:我怎会对着歌女而推辞美酒呢,只是担心新得势的人会嘲笑我这个旧人。
- “北山怨鹤休惊夜,南亩巾车欲及春”:
- 字词:“北山怨鹤”,用孔稚珪《北山移文》中北山的仙鹤抱怨周颙出山做官的典故;“巾车”,有帷幕的车子;“南亩”,农田。
- 句意:北山抱怨我出山的仙鹤啊,不要在夜里惊扰我了,我打算乘着有帷幕的车子回到田园,赶得上春耕。
- “多谢清时屡推毂,狶膏那解转方轮”:
- 字词:“清时”,清平之时;“推毂”,推荐、举荐;“狶膏”,猪油;“方轮”,方形的轮子。
- 句意:多谢在这清平之时你屡次举荐我,可我就像猪油无法转动方形的轮子一样,难以顺应时势。
现代译文
我生来孤僻本就没什么邻居,
年老多病后更加珍视自己。
怎会面对歌女而推辞美酒,
只是怕新贵嘲笑我这旧人。
北山抱怨的仙鹤别再惊夜,
我想乘巾车赶春回到田园。
多谢你在清平之世屡举荐,
我如猪油难转那方形车轮。
创作背景
苏轼与陈述古交往密切,陈述古曾多次邀苏轼赴会,苏轼未能前往,陈述古作诗责备,苏轼便依原韵再次写诗回应。具体创作时间应在苏轼任职杭州期间,当时朝廷新旧党争,新党得势,苏轼作为旧党成员,内心有所顾虑。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用“北山怨鹤”的典故,含蓄地表达了自己归隐的意愿;“狶膏那解转方轮”形象地说明自己难以适应新的政治环境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“肯对红裙辞白酒”展现出一种看似矛盾的态度,体现出苏轼内心的纠结,既有对宴饮的向往,又因外界因素而有所顾虑。
- 语言特色:语言质朴自然,以平实的话语表达内心复杂的情感,如“我生孤僻本无邻,老病年来益自珍”直白地说出自己的状况。同时又富有形象性,“狶膏那解转方轮”的比喻生动贴切。
- 意境营造:营造出一种无奈而又洒脱的意境。苏轼在诗中表达了自己面对现实的无奈,如担心被新进之人嘲笑,难以适应时势;但又流露出归隐田园的洒脱,展现出他对自由生活的向往。
常见问题
《述古以诗见责屡不赴会复次前韵》的作者和朝代是什么?
《述古以诗见责屡不赴会复次前韵》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《述古以诗见责屡不赴会复次前韵》主要写了什么?
这首诗是苏轼回应陈述古责备他屡次不赴会而作。诗中表达了自己生性孤僻且年老多病,更珍惜自身,虽不排斥宴饮,但担心被新进之人嘲笑。同时流露出归隐田园的想法,最后委婉拒绝陈述古的邀约。
《述古以诗见责屡不赴会复次前韵》的创作背景是什么?
苏轼与陈述古交往密切,陈述古曾多次邀苏轼赴会,苏轼未能前往,陈述古作诗责备,苏轼便依原韵再次写诗回应。具体创作时间应在苏轼任职杭州期间,当时朝廷新旧党争,新党得势,苏轼作为旧党成员,内心有所顾虑。
《述古以诗见责屡不赴会复次前韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用“北山怨鹤”的典故,含蓄地表达了自己归隐的意愿;“狶膏那解转方轮”形象地说明自己难以适应新的政治环境,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“肯对红裙辞白酒”展现出一种看似矛盾的态度,体现出苏轼内心的纠结,既有对宴饮的向往,又因外界因素而有所顾虑。 语言特色 :语言质朴自然,以平实的话语表达内心复杂的情感,如“我生孤僻本无邻,...