次韵述古过周长官夜饮

· 苏轼

二更铙鼓动诸邻,百首新诗间八珍。
已遣乱蛙成两部,更邀明月作三人。
云烟湖寺家家境,灯火沙河夜夜春。
曷不劝公勤秉烛,老来光景似奔轮。

简要说明

这首诗是苏轼和陈襄(字述古)过访周长官夜饮后所作的和韵诗。描绘了夜饮时热闹的场景,展现了周围美好的湖寺、沙河之景,表达了珍惜时光、及时行乐的思想。

逐句注释

  • “二更铙鼓动诸邻,百首新诗间八珍”:
    • 字词:“铙鼓”,乐器,此处指宴会上的鼓乐声;“间”,夹杂;“八珍”,指精美的食物。
    • 句意:二更时分,宴会上的鼓乐声震动了周围的邻居,百首新创作的诗篇夹杂着精美的食物。
  • “已遣乱蛙成两部,更邀明月作三人”:
    • 字词:“遣”,使、让;“两部”,《南齐书·孔稚珪传》记载孔稚珪门庭草莱不剪,中有蛙鸣,他说“我以此当两部鼓吹”,这里指蛙声如同乐队;“明月作三人”,化用李白“举杯邀明月,对影成三人”诗意。
    • 句意:已经让乱蛙的叫声成为两部乐队,再邀请明月来成为我们三人。
  • “云烟湖寺家家境,灯火沙河夜夜春”:
    • 字词:“云烟湖寺”,云雾缭绕的湖边寺院;“沙河”,地名。
    • 句意:云雾缭绕的湖边寺院是家家户户都有的美好景致,沙河岸边灯火通明,夜夜都如春天般热闹。
  • “曷不劝公勤秉烛,老来光景似奔轮”:
    • 字词:“曷不”,何不;“秉烛”,手持蜡烛,指及时行乐;“奔轮”,飞奔的车轮,形容时光飞逝。
    • 句意:为什么不劝您多些及时行乐呢,人老了时光就像飞奔的车轮一样过得飞快。

现代译文

二更时分,宴上鼓乐声震动了四邻,
百首新诗和着桌上的珍馐美餐。
已经让乱蛙叫声成了两部乐队,
再邀明月加入我们成为三人共欢。
云雾里湖边寺院是家家的美景,
沙河岸边灯火辉煌夜夜似春天。
为何不劝您要多多及时去行乐,
人老了时光就像那飞奔的车轮。

创作背景

此诗创作于苏轼任杭州通判时期。陈襄(述古)是苏轼在杭州的上司和好友,他们常一同游玩宴饮。这首诗是苏轼和陈襄过访周长官夜饮后,依照陈襄原诗的韵脚而作,具体时间难以精确考证,但应是在苏轼杭州任职期间。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“已遣乱蛙成两部”运用了孔稚珪以蛙声为鼓吹的典故,增添了诗歌的文化内涵和风趣;“更邀明月作三人”化用李白诗句,使诗歌富有浪漫色彩。
    • 视听结合:“二更铙鼓动诸邻”从听觉角度描绘鼓乐声,“云烟湖寺家家境”从视觉角度描绘湖寺美景,视听结合,丰富了诗歌的画面感。
  • 语言特色:语言流畅自然,幽默风趣。如“已遣乱蛙成两部”“更邀明月作三人”等语句,将蛙声和明月拟人化,生动活泼。
  • 意境营造:诗中描绘了夜饮时热闹的场景以及周围美好的湖寺、沙河夜景,营造出一种欢快、惬意的氛围。最后两句由景入情,感慨时光飞逝,表达及时行乐的思想,情景交融,使诗歌既有美感又有思想深度。

常见问题

《次韵述古过周长官夜饮》的作者和朝代是什么?

《次韵述古过周长官夜饮》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《次韵述古过周长官夜饮》主要写了什么?

这首诗是苏轼和陈襄(字述古)过访周长官夜饮后所作的和韵诗。描绘了夜饮时热闹的场景,展现了周围美好的湖寺、沙河之景,表达了珍惜时光、及时行乐的思想。

《次韵述古过周长官夜饮》的创作背景是什么?

此诗创作于苏轼任杭州通判时期。陈襄(述古)是苏轼在杭州的上司和好友,他们常一同游玩宴饮。这首诗是苏轼和陈襄过访周长官夜饮后,依照陈襄原诗的韵脚而作,具体时间难以精确考证,但应是在苏轼杭州任职期间。

《次韵述古过周长官夜饮》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“已遣乱蛙成两部”运用了孔稚珪以蛙声为鼓吹的典故,增添了诗歌的文化内涵和风趣;“更邀明月作三人”化用李白诗句,使诗歌富有浪漫色彩。 视听结合 :“二更铙鼓动诸邻”从听觉角度描绘鼓乐声,“云烟湖寺家家境”从视觉角度描绘湖寺美景,视听结合,丰富了诗歌的画面感。 语言特色 :语言流畅自然,幽默风趣。如“已遣乱蛙成两部”“更邀明月作三人”等语句...