这首诗是苏轼为答谢元翰少卿赠送谷帘水、龙团茶及新诗而作的和诗。诗中赞美了谷帘水的壮观、龙团茶的品质,强调水与茶皆是第一,再加上元翰少卿的新诗,三者成就“三绝”,表达了苏轼对友人馈赠及新诗的赞叹之情。
元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和
巌垂匹练千丝落,雷起双龙万物春。
此水此茶俱第一,共成三绝鉴中人。
此水此茶俱第一,共成三绝鉴中人。
简要说明
逐句注释
- “巌垂匹练千丝落,雷起双龙万物春”:
- 字词:“匹练”,形容瀑布像一匹白色的绸缎;“雷起双龙”,“双龙”指龙团茶,煮茶时水翻滚如雷响。
- 句意:岩石上垂下的瀑布如一匹绸缎,千丝万缕地落下;煮龙团茶时水如雷鸣般翻滚,仿佛给万物带来了春天的生机。
- “此水此茶俱第一”:
- 字词:“此水”指谷帘水,“此茶”指龙团茶。
- 句意:这谷帘水和龙团茶都是天下第一的佳品。
- “共成三绝鉴中人”:
- 字词:“三绝”,指谷帘水、龙团茶和元翰少卿的新诗;“鉴中人”,这里苏轼以能品鉴这“三绝”的人自比。
- 句意:谷帘水、龙团茶和新诗共同成就了“三绝”,我有幸成为品鉴这“三绝”的人。
现代译文
岩石上瀑布如绸缎般千丝万缕地垂落,
煮龙团茶时水翻滚如雷响带来春的生机。
这谷帘水和龙团茶都是天下第一的佳品,
它们与新诗共同成就“三绝”,我有幸品鉴。
创作背景
苏轼生活在北宋时期,当时文人之间常有相互馈赠和唱和的雅事。元翰少卿赠送苏轼谷帘水一器、龙团茶二枚,并附上新诗。谷帘水是著名的优质泉水,龙团茶也是极为珍贵的茶品。苏轼收到这些珍贵的礼物和新诗后,深受感动,于是写下这首次韵诗来表达自己的感激与赞叹之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:“岩垂匹练千丝落”将瀑布比作“匹练”,形象地描绘出瀑布的形态,生动展现出谷帘水源头瀑布的壮观景象。
- 夸张:“雷起双龙万物春”运用夸张手法,突出煮茶时水的沸腾之态,也暗示了龙团茶的珍贵和给人带来的美妙感受。
- 语言特色:语言简洁明快,却富有表现力。如“此水此茶俱第一”直白地表达了对水和茶品质的高度评价,使读者能清晰感受到苏轼对友人馈赠之物的赞赏。
- 意境营造:诗中前两句营造出一种宏大而生机勃勃的意境,瀑布飞落、煮茶雷响,展现出一种动态之美。后两句点明“三绝”,将物与诗相结合,使整首诗的意境从单纯的自然之美上升到文化艺术的层面,表达了苏轼对这种高雅文化交流的喜爱和享受。
常见问题
《元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和》的作者和朝代是什么?
《元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和》主要写了什么?
这首诗是苏轼为答谢元翰少卿赠送谷帘水、龙团茶及新诗而作的和诗。诗中赞美了谷帘水的壮观、龙团茶的品质,强调水与茶皆是第一,再加上元翰少卿的新诗,三者成就“三绝”,表达了苏轼对友人馈赠及新诗的赞叹之情。
《元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和》的创作背景是什么?
苏轼生活在北宋时期,当时文人之间常有相互馈赠和唱和的雅事。元翰少卿赠送苏轼谷帘水一器、龙团茶二枚,并附上新诗。谷帘水是著名的优质泉水,龙团茶也是极为珍贵的茶品。苏轼收到这些珍贵的礼物和新诗后,深受感动,于是写下这首次韵诗来表达自己的感激与赞叹之情。
《元翰少卿宠惠谷帘水一器龙团二枚仍以新诗为贶叹味不已次韵奉和》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :“岩垂匹练千丝落”将瀑布比作“匹练”,形象地描绘出瀑布的形态,生动展现出谷帘水源头瀑布的壮观景象。 夸张 :“雷起双龙万物春”运用夸张手法,突出煮茶时水的沸腾之态,也暗示了龙团茶的珍贵和给人带来的美妙感受。 语言特色 :语言简洁明快,却富有表现力。如“此水此茶俱第一”直白地表达了对水和茶品质的高度评价,使读者能清晰感受到苏轼对友人馈赠之...