这首诗是苏轼从径山归来后,应陈述古之邀在介亭饮酒,因病提前离席所作。诗中表达了诗人对季节变化的感慨,自身年老多病的状态,以及对闲适生活的留恋,同时也展现出即使身体不适仍留存的清兴雅趣。
初自径山归述古召饮介亭以病先起
西风初作十分凉,喜见新橙透甲香。
迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光。
惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟傍。
犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长。
迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光。
惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟傍。
犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长。
简要说明
逐句注释
- “西风初作十分凉,喜见新橙透甲香”:
- 字词:“西风”,指秋风;“透甲香”,指橙子香气透过果皮散发出来。
- 句意:秋风乍起,带来了十足的凉意,令人欣喜地看到新鲜的橙子散发着透过果皮的清香。
- “迟暮赏心惊节物,登临病眼怯秋光”:
- 字词:“迟暮”,指晚年;“赏心”,心意欢乐;“节物”,应时节的景物;“病眼”,患病的眼睛;“怯”,害怕。
- 句意:人到晚年,看到应时的景物而心中一惊,带着病眼登高,害怕这萧瑟的秋光。
- “惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟傍”:
- 字词:“处士”,指隐居不仕的人;“云庵”,指山中的庵堂;“佳人”,美丽的女子;“锦瑟”,装饰华美的瑟。
- 句意:我习惯在隐居者的山中庵堂里安睡,也厌倦了在美人弹奏的锦瑟旁醉酒。
- “犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长”:
- 字词:“梦回”,从梦中醒来;“清兴”,清雅的兴致;“归路遥”,指回家的路途;“乐声长”,指饮酒处传来的乐声悠长。
- 句意:即便身体不适先回,醒来后仍有清雅的兴致,躺在床上还能听到从饮酒处传来的悠长乐声。
现代译文
秋风刚刚刮起,带来了十足的凉爽,
令人开心地看到新橙散发着清香。
人到暮年,看到节令景物心中一惊,
带着病眼登高,害怕这秋日的凄光。
我早已习惯在隐居者的云庵中安睡,
也厌烦了在美人的锦瑟旁沉醉迷狂。
即便已先回来,梦中醒来兴致仍在,
躺在床上还能听到归路上乐声悠扬。
创作背景
苏轼在杭州任通判时,与知州陈述古(名襄)交好。这首诗具体创作时间应在苏轼任杭州通判期间,从径山游玩归来后,陈述古邀他在介亭饮酒。苏轼可能当时身体不适,所以提前离席,回到住处后写下此诗,表达自己当下的心境与感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:首联描绘了秋风送凉、新橙飘香的美好景象,与颔联中诗人迟暮、病眼的状态形成对比,衬托出诗人因年老体弱而产生的伤感。
- 虚实结合:前两联实写眼前的秋景和自身的状态,后两联“惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟傍”是虚写过去的生活经历,“犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长”又回到现实,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又蕴含着深厚的情感。如“喜见”“惊”“怯”“惯”“倦”等字词的运用,生动地表现出诗人复杂的心境。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、略带惆怅的意境。秋景的描绘,年老多病的感慨,以及对过去生活的回顾和当下清兴的留存,都交织在一起,使读者能深切感受到诗人内心的情感波动,既有对时光流逝的无奈,又有对生活中美好瞬间的留恋与回味。
常见问题
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》的作者和朝代是什么?
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》主要写了什么?
这首诗是苏轼从径山归来后,应陈述古之邀在介亭饮酒,因病提前离席所作。诗中表达了诗人对季节变化的感慨,自身年老多病的状态,以及对闲适生活的留恋,同时也展现出即使身体不适仍留存的清兴雅趣。
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》的创作背景是什么?
苏轼在杭州任通判时,与知州陈述古(名襄)交好。这首诗具体创作时间应在苏轼任杭州通判期间,从径山游玩归来后,陈述古邀他在介亭饮酒。苏轼可能当时身体不适,所以提前离席,回到住处后写下此诗,表达自己当下的心境与感受。
《初自径山归述古召饮介亭以病先起》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :首联描绘了秋风送凉、新橙飘香的美好景象,与颔联中诗人迟暮、病眼的状态形成对比,衬托出诗人因年老体弱而产生的伤感。 虚实结合 :前两联实写眼前的秋景和自身的状态,后两联“惯眠处士云庵里,倦醉佳人锦瑟傍”是虚写过去的生活经历,“犹有梦回清兴在,卧闻归路乐声长”又回到现实,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,...