这首诗描绘了洞霄宫的清幽环境和神秘氛围,表达了诗人对洞霄宫这一超凡脱俗之地的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种看淡岁月、无需借助丹药驻颜的豁达心境。
洞霄宫
上帝高居愍世顽,故留琼馆在凡间。
青山九锁不易到,作者七人相对闲。
庭下流泉翠蛟舞,洞中飞鼠白鸦翻。
长松怪石宜霜鬓,不用金丹苦驻颜。
青山九锁不易到,作者七人相对闲。
庭下流泉翠蛟舞,洞中飞鼠白鸦翻。
长松怪石宜霜鬓,不用金丹苦驻颜。
简要说明
逐句注释
- “上帝高居愍世顽,故留琼馆在凡间”:
- 字词:“愍”,怜悯;“琼馆”,指洞霄宫,这里将其视为神仙居住的华美馆舍。
- 句意:上帝高高在上,怜悯世间人的愚顽,所以把这如仙境般的洞霄宫留在人间。
- “青山九锁不易到,作者七人相对闲”:
- 字词:“青山九锁”,形容洞霄宫周围青山环绕,道路曲折难行;“作者七人”,指一同游览洞霄宫的七个人。
- 句意:周围青山层层环绕,很难到达这里,我们七个同游的人相对而坐,十分闲适。
- “庭下流泉翠蛟舞,洞中飞鼠白鸦翻”:
- 字词:“翠蛟”,将流动的泉水比作绿色的蛟龙;“白鸦”,把洞中飞行的老鼠比作白色的乌鸦。
- 句意:庭院下流淌的泉水像绿色的蛟龙在舞动,洞中飞行的老鼠好似白色的乌鸦在翻飞。
- “长松怪石宜霜鬓,不用金丹苦驻颜”:
- 字词:“霜鬓”,指白发;“金丹”,古代道士炼制的丹药,据说可以使人长生不老。
- 句意:高大的松树和奇特的怪石与我的白发很相配,我不用辛苦地去炼制金丹来留住容颜。
现代译文
上帝高高在上怜悯世人愚顽,
特意把这华美仙馆留在人间。
青山重重环绕难以轻易到达,
我们七人同游此处相对悠闲。
庭院下泉水如翠蛟般在舞动,
山洞里飞鼠似白鸦一样翻飞。
长松怪石正与我白发相匹配,
无需苦求金丹来把容颜留住。
创作背景
苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。这首《洞霄宫》创作具体时间难以精确确定,但大致是他在游览洞霄宫时所作。洞霄宫是著名的道教宫观,环境清幽,景色宜人。苏轼在此游览,远离尘世喧嚣,触景生情,写下此诗以表达自己对这处清幽之地的感受和心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象奇特:诗中运用了丰富的想象,如将“流泉”比作“翠蛟”,“飞鼠”比作“白鸦”,生动形象地描绘出洞霄宫独特的景观,给人以新奇的视觉感受。
- 借景抒情:通过描写洞霄宫的青山、流泉、长松、怪石等景色,抒发了诗人内心的闲适与豁达,表达了他对这一超凡脱俗之地的喜爱和对自然的亲近之感。
- 语言特色:语言生动活泼,富有表现力。如“翠蛟舞”“白鸦翻”等表述,使画面极具动感,增强了诗歌的艺术感染力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、神秘的意境。青山环绕、流泉舞动、飞鼠翻飞的景象,让人仿佛置身于一个远离尘世的仙境,同时又流露出诗人看淡岁月、自在洒脱的心境,使诗歌既有自然之美,又有哲理之思。
常见问题
《洞霄宫》的作者和朝代是什么?
《洞霄宫》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《洞霄宫》主要写了什么?
这首诗描绘了洞霄宫的清幽环境和神秘氛围,表达了诗人对洞霄宫这一超凡脱俗之地的喜爱与赞美之情,同时也流露出一种看淡岁月、无需借助丹药驻颜的豁达心境。
《洞霄宫》的创作背景是什么?
苏轼一生宦海浮沉,多次被贬。这首《洞霄宫》创作具体时间难以精确确定,但大致是他在游览洞霄宫时所作。洞霄宫是著名的道教宫观,环境清幽,景色宜人。苏轼在此游览,远离尘世喧嚣,触景生情,写下此诗以表达自己对这处清幽之地的感受和心境。
《洞霄宫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象奇特 :诗中运用了丰富的想象,如将“流泉”比作“翠蛟”,“飞鼠”比作“白鸦”,生动形象地描绘出洞霄宫独特的景观,给人以新奇的视觉感受。 借景抒情 :通过描写洞霄宫的青山、流泉、长松、怪石等景色,抒发了诗人内心的闲适与豁达,表达了他对这一超凡脱俗之地的喜爱和对自然的亲近之感。 语言特色 :语言生动活泼,富有表现力。如“翠蛟舞”“白鸦翻”等表述...