陌上花三首 其二

· 苏轼

陌上山花无数开,路人争看翠𫐌来。
若为留得堂堂去,且更从教缓缓回。

简要说明

这首诗描绘了陌上花开、众人争睹美人车驾的场景,表达了诗人希望佳人能从容赏景、慢慢归来的美好意愿,流露出对时光、美景和佳人的珍惜之情。

逐句注释

  • “陌上山花无数开,路人争看翠軿来”:
    • 字词:“陌上”,田间小路上;“翠軿”,装饰华丽的车子,这里指美人乘坐的车。
    • 句意:田间小路上无数山花竞相开放,路上的行人都争着看那装饰华丽的车子到来。
  • “若为留得堂堂去,且更从教缓缓回”:
    • 字词:“若为”,怎样;“堂堂”,这里形容春天的美好;“从教”,任凭。
    • 句意:怎样才能把这美好的春光留住呢?那就任凭美人再慢慢地回来吧。

现代译文

田间小路上无数山花烂漫开放,
路人都争着张望那华丽的车驾。
怎样才能留住这美好的春光离去?
那就让美人再慢悠悠地回来吧。

创作背景

北宋熙宁六年(公元1073年),苏轼任杭州通判。期间,他听闻吴越王钱镠的原配夫人吴氏每年寒食节必归临安,有一年钱镠见陌上花开,而夫人未归,便写信说“陌上花开,可缓缓归矣”。苏轼有感于此,便写下了《陌上花三首》,这是其中的第二首。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以景衬情:诗的前两句描绘了陌上花开、众人争看翠軿的热闹场景,为后两句抒情做铺垫,以热闹之景衬诗人内心对美好时光的珍惜之情。
    • 设问抒情:“若为留得堂堂去”以设问的形式,直接抒发了诗人对美好春光易逝的惋惜和想要挽留的心情。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,却又饱含深情。如“缓缓回”三字,质朴而生动地表达出诗人希望美人从容赏景、不辜负春光的美好心意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种温馨、和美的意境。陌上的繁花、争看的路人、华丽的车驾,构成了一幅充满生活气息的画面,而诗人的深情祝愿又为这幅画面增添了一抹浪漫的色彩,让人感受到一种对美好事物的珍视与留恋。

常见问题

《陌上花三首 其二》的作者和朝代是什么?

《陌上花三首 其二》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。

《陌上花三首 其二》主要写了什么?

这首诗描绘了陌上花开、众人争睹美人车驾的场景,表达了诗人希望佳人能从容赏景、慢慢归来的美好意愿,流露出对时光、美景和佳人的珍惜之情。

《陌上花三首 其二》的创作背景是什么?

北宋熙宁六年(公元1073年),苏轼任杭州通判。期间,他听闻吴越王钱镠的原配夫人吴氏每年寒食节必归临安,有一年钱镠见陌上花开,而夫人未归,便写信说“陌上花开,可缓缓归矣”。苏轼有感于此,便写下了《陌上花三首》,这是其中的第二首。

《陌上花三首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以景衬情 :诗的前两句描绘了陌上花开、众人争看翠軿的热闹场景,为后两句抒情做铺垫,以热闹之景衬诗人内心对美好时光的珍惜之情。 设问抒情 :“若为留得堂堂去”以设问的形式,直接抒发了诗人对美好春光易逝的惋惜和想要挽留的心情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,却又饱含深情。如“缓缓回”三字,质朴而生动地表达出诗人希望美人从容赏景、不辜负春光的美...