这首诗是苏轼夜宿九仙山时所作,诗中先借王谢等典故感慨时光流逝、古迹难寻,接着描述了自己在山中的住宿经历和梦境,最后以夜半老僧唤醒自己,看到云峰缺处涌出月亮的奇景作结,整体表达了诗人对自然美景的惊叹和对时光变迁的感慨。
宿九仙山
风流王谢古仙真,一去空山五百春。
玉室金堂余汉士,桃花流水失秦人。
困眠一榻香凝帐,梦绕千巌冷逼身。
夜半老僧呼客起,云峰缺处涌冰轮。
玉室金堂余汉士,桃花流水失秦人。
困眠一榻香凝帐,梦绕千巌冷逼身。
夜半老僧呼客起,云峰缺处涌冰轮。
简要说明
逐句注释
- “风流王謝古仙真,一去空山五百春”:
- 字词:“风流”,指风度、气韵;“王谢”,东晋时期的世家大族,这里泛指古代的风流人物;“仙真”,仙人;“春”,年。
- 句意:像王谢那样风流的古代仙人般的人物,一去之后空山已历经了五百年。
- “玉室金堂餘漢士,桃花流水失秦人”:
- 字词:“玉室金堂”,华丽的居室;“汉士”,汉朝的方士;“桃花流水”,化用陶渊明《桃花源记》的典故;“秦人”,指桃花源中的人。
- 句意:只留下像汉朝方士居住过的玉室金堂,而像桃花源中的秦人那样的仙境已难寻觅。
- “困眠一榻香凝帳,夢遶千巖冷逼身”:
- 字词:“凝”,凝聚;“遶”,同“绕”。
- 句意:困乏后睡在榻上,帐中香气凝聚,梦中环绕着千座山岩,寒冷直逼身体。
- “夜半老僧呼客起,雲峰缺處湧冰輪”:
- 字词:“冰轮”,指月亮。
- 句意:半夜老僧叫醒客人起身,看到云峰的缺口处涌出一轮明月。
现代译文
像王谢那样风流的古代仙人般人物,
一去之后空山已过了五百年时光。
只留下汉朝方士住过的华丽居室,
桃花源般的仙境却已无处可寻访。
困了睡在榻上帐中香气在凝聚,
梦中环绕千岩寒冷直逼我身上。
半夜老僧把客人叫醒起身观望,
云峰缺口处涌出一轮皎洁月亮。
创作背景
这首诗创作于宋神宗熙宁六年(1073 年),苏轼时任杭州通判。这一年他到浙西各地察访,在游览九仙山时夜宿山中,有感而发创作了此诗。当时苏轼因与王安石变法主张不合,自请外任,来到杭州。在游览的过程中,他借景抒情,表达自己的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中运用了“王谢”“桃花流水失秦人”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古抒怀,表达时光易逝、仙境难寻的感慨。
- 虚实结合:前两联是虚写,通过典故营造出一种历史的沧桑感;后两联是实写,描述了自己在山中的真实经历和所见之景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。
- 语言特色:语言清新自然,如“困眠一榻香凝帳,夢遶千巖冷逼身”,用简洁的语言生动地描绘出自己在山中的感受。“雲峰缺處湧冰輪”则用词精准,将月亮从云峰缺口涌出的景象描绘得栩栩如生。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵的意境。前半部分的历史感慨为诗歌奠定了一种悠远的基调,后半部分对山中住宿和月出奇景的描写,进一步强化了这种空灵之感,让读者仿佛身临其境,感受到了九仙山的宁静与神秘。
常见问题
《宿九仙山》的作者和朝代是什么?
《宿九仙山》的作者是苏轼,页面按宋作品展示。
《宿九仙山》主要写了什么?
这首诗是苏轼夜宿九仙山时所作,诗中先借王谢等典故感慨时光流逝、古迹难寻,接着描述了自己在山中的住宿经历和梦境,最后以夜半老僧唤醒自己,看到云峰缺处涌出月亮的奇景作结,整体表达了诗人对自然美景的惊叹和对时光变迁的感慨。
《宿九仙山》的创作背景是什么?
这首诗创作于宋神宗熙宁六年(1073 年),苏轼时任杭州通判。这一年他到浙西各地察访,在游览九仙山时夜宿山中,有感而发创作了此诗。当时苏轼因与王安石变法主张不合,自请外任,来到杭州。在游览的过程中,他借景抒情,表达自己的感慨。
《宿九仙山》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中运用了“王谢”“桃花流水失秦人”等典故,增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,借古抒怀,表达时光易逝、仙境难寻的感慨。 虚实结合 :前两联是虚写,通过典故营造出一种历史的沧桑感;后两联是实写,描述了自己在山中的真实经历和所见之景,虚实相生,使诗歌内容更加丰富。 语言特色 :语言清新自然,如“困眠一榻香凝帳,夢遶千巖冷逼身”,用简洁的...